punissable oor Viëtnamees

punissable

/py.ni.sabl/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

đáng phạt

đáng trừng phạt

voorbeelde

" Car je suis une preuve d'un crime punissable de mort,
" Có phải vì tôi là bằng chứng trong một tội ác mà hình phạt sẽ là cái chết không?

Celui qui dit qu’on n’est pas tenu de mettre les Tephiline, afin d’enfreindre les préceptes de la Thora, n’est pas punissable. Mais celui qui dit que les Tephiline comportent cinq cases, en ajoutant aux paroles des docteurs de la Loi, est coupable. ” — La Michna, traduite par les Membres du Rabbinat Français.
Nếu một người nói: “Ta không bị buộc phải đeo hộp kinh” thì người đó vi phạm Luật Pháp, nhưng không đáng bị khiển trách; [nhưng nếu người đó nói]: “Hộp kinh phải được chia ra năm ngăn”, thì người đó thêm bớt các lời của Thầy thông giáo, người đó đáng bị khiển trách”—The Mishnah, theo Herbert Danby, trang 400.

Compatir avec les rebelles est une offense contre la couronne punissable de mort!
Thông cảm với những kẻ nổi loạn tức là chống đối lại vương miện bị xử tử hình!

Tenter de fuir est un crime punissable de mort.
Âm mưu chạy trốn là tội có thể bị phạt đến chết.

le vol est punissable de mort.
Trộm cắp sẽ bị xử bắn đấy.

Ce que tu as fait est punissable de mort.
Việc mẹ vừa làm đáng tội chết.

Elle est punissable d'un mois de prison et de cent coups de bâton, la punition la moins sévère du code pénal.
Hình phạt, bao gồm một tháng tù giam và 100 đòn nặng với cây tre nặng, thực sự là hình phạt nhẹ nhất tồn tại trong hệ thống pháp luật nhà Thanh.

Ne pas livrer les biens des Juifs au Reich est punissable de mort.
Bằng hành động không chịu giao nộp tài sản của bọn Do Thái cho đế chế anh nguy cơ bị đưa ra tòa án binh và bị xử tử.

Quand Israël était le peuple de Dieu, plusieurs autres transgressions graves de la loi divine étaient punissables de mort.
Khi Đức Chúa Trời đối xử với Y-sơ-ra-ên như dân tộc của ngài, những ai vi phạm các luật nghiêm trọng khác đều bị xử tử.

Les péchés qu’ils commettent sont punissables de mort !
Chúng đang phạm những tội đáng chết!