réminiscence oor Viëtnamees
réminiscence
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
hồi ức
sự hồi ức
sự sực nhớ lại
điều hồi ức
điều sực nhớ lại
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les expressions “ un nuage ”, “ une fumée ” et “ un feu flamboyant ” sont des réminiscences de la manière dont Jéhovah s’occupa des Israélites après leur sortie d’Égypte.
Một loại thuốc rầy được khám phá ra do một sai lầm vào nămjw2019 jw2019
Avec de telles réminiscences J'ai repeuplé la bois et me suis endormis.
Xe # nhận lệnhQED QED
Certains n’ont pas conscience d’avoir subi de mauvais traitements jusqu’à ce que soudain ils aient la réminiscence, le “souvenir” d’avoir été agressés dans leur enfance par un ou plusieurs adultes.
Quyền lực chiếu sáng đến từng góc xa của trái đất.Không phải cho lợi nhuận cao hơn. Mà cho sự thông hiểu nhau nhiều hơn giữa con người trên hành tinh vĩ đại nàyjw2019 jw2019
Quand des souvenirs oubliés resurgissent, certains les interprètent comme des réminiscences d’une vie antérieure.
Cha luôn cố bảo vệ tim em khỏi anhjw2019 jw2019
Posez- vous ces questions: L’espérance céleste que je professe ne serait- elle pas, à certains égards, liée à une réminiscence de la croyance qui prévalait dans l’Église à laquelle j’appartenais naguère, croyance selon laquelle tous les fidèles vont au ciel?
Một gã tên Carl Bachand, là CEO của ngân hàng Killisterjw2019 jw2019
7 Les mythes des nations sont tout simplement une réminiscence des écrits les plus anciens de l’Histoire, à savoir la Bible.
Công cụ sửa công thứcjw2019 jw2019
20. a) De quoi les expressions “ un nuage ”, “ une fumée ” et “ un feu flamboyant ” sont- elles des réminiscences ?
Tôi sẽ để tâm đến quân hậu trước khi đến các quân khácjw2019 jw2019
Autre coutume de Noël, les embrassades sous la branche de gui (notre illustration), qui peuvent passer pour un charmant usage, sont une réminiscence du Moyen Âge.
Chắc ở xung quanh đây nhỉ?jw2019 jw2019
Voilà pourquoi on en retrouve des réminiscences dans beaucoup de pays.
Thành thật thì anh có thể ăn món này hàng ngàyjw2019 jw2019
Quand un membre de la congrégation vient trouver les anciens et leur explique qu’il souffre de réminiscences ou de “souvenirs refoulés” d’abus sexuel alors qu’il était enfant, deux anciens sont généralement chargés de lui apporter de l’aide.
Chiếc váy trông đẹp đójw2019 jw2019
Peut-être, même si c’est de façon enjolivée et déformée, ces récits mythologiques sont- ils une réminiscence de la situation d’avant le déluge telle que l’évoque la Bible dans le livre de la Genèse.
Hãy chào ngài Nắng Ấmjw2019 jw2019
D'autre part, Gabi Gregg de MTV TJ dit que la piste est une « réminiscence » de l'ère Dangerously in Love de Beyoncé.
tớ ko phải lesbianWikiMatrix WikiMatrix
Ce petit œuf, traverse cette phase épineuse de poisson porc-épic, réminiscence de ses origines, et se développe, c'est leur petite adolescence.
Những người khác, đi thôited2019 ted2019
Enfin, à leur christianisme de façade, les habitants de cette Jérusalem antitypique mêlent l’astrologie, des pratiques spirites et une immoralité sexuelle avilissante, réminiscence du culte de Baal. — Tsephania 1:4, 5.
Tôi biết là rất điên rồjw2019 jw2019
On y trouvait également Embryonic Journey, solo de guitare acoustique de Kaukonen, réminiscence de l'influence folk, inspiré par les références à la guitare acoustique contemporaine d'un John Fahey.
Còn chuyện tiền nong thì sao?WikiMatrix WikiMatrix
Son visage était profondément brune et brûlée, ce qui rend les dents blanches éblouissantes par le contraste; alors que dans les ombres profondes de ses yeux flottaient quelques réminiscences qui n'ont pas semblent lui donner beaucoup de joie.
Và nếu bạn không hề muốn gặp tôiQED QED
Néanmoins, à l’intérieur et autour de quelques petits villages, on découvre les ruines de centaines de temples et de pagodes, réminiscences d’une époque glorieuse.
Cháu nghĩ đó là vấn đề của cháujw2019 jw2019
Certains ont eu de vives réminiscences concernant un agresseur ou un lieu d’agression précis.
Bài này ở cung Đô nhé?jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.