recueillir oor Viëtnamees
recueillir
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
hứng
représentent les pots dans lesquels le sang était recueilli.
tượng trưng cho các bình hứng máu.
nhận
Après la mort de tes parents, si je t'ai recueilli ce n'était pas par charité.
Ta cũng không biết sao lại nhận cháu về khi bố mẹ mất... nhưng không phải vì thương.
lấy
M'étonnerait pas qu'ils aient recueilli les selles des joueurs pour les analyser!
Em sẽ không ngạc nhiên nếu họ lấy mẫu phân của cầu thủ đi phân tích nữa.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
được · đón · chắp nhặt · gặt hái · lượm lặt · nhận về · tham gia · thu lượm · thu lấy · thu nhận · thu nhập · thu thập · thâu thái · thừa hưởng · vớt vát · đón về · tập hợp · tập trung · tụ tập
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maintenant que vous avez associé votre appareil pour lancer l'inspection et ouvert Ad Manager, vous pouvez commencer à recueillir des informations relatives à la diffusion des annonces.
Rõ rồi.Morales, Ricardosupport.google support.google
Ushahidi - ce mot veut dire " témoin " ou " témoignage " en Swahili - est un moyen très simple de recueillir des témoignages sur le terrain que ça soit sur le web ou, plus décisif, via des téléphones portables et des SMS, de les agréger et de les mettre sur une carte.
Lời nguyền của việc làm # phụ nữ quyến rũQED QED
Les avis recueillis via le programme Services de proximité, y compris les avis validés par Google, qui n'apparaissent aujourd'hui que dans les blocs d'annonces Services de proximité, ne sont pas supprimés lorsqu'un fournisseur quitte le programme.
Vậy thì chúng ta phải khôn khéo...Vứt từng mẩu nhỏ mộtsupport.google support.google
Vous avez été recueilli par le clan Ozunu, entraîné pour devenir un meurtrier, mais quelque chose est arrivé, et vous avez décidé de ne pas adhérer.
Để tôi xem cậu nhớ được những gì nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conscient de cela, le roi David lui avait demandé de recueillir ses larmes dans une “ outre ”, ajoutant, plein de confiance : “ Ne sont- elles pas dans ton livre ?
Tôi đã biết lẽ ra chúng ta không nên dính dáng vào đâyjw2019 jw2019
Analytics peut par exemple recueillir l'ID des produits avec lesquels les utilisateurs ont interagi sur des sites Web de commerce de détail, ou les informations sur le lieu de départ et la destination qu'ils ont fournies sur des sites de voyage.
Không phải em ốm?support.google support.google
Johnson avait toutefois autorisé les équipes de reconnaissance du très secret Vietnam Studies and Observations Group (SOG) du Military Assistance Command à entrer au Cambodge pour recueillir des renseignements sur ces bases en 1967.
Vâng, nó già trước tuổiWikiMatrix WikiMatrix
Les anthropologues ont recueilli pas moins de 270 légendes relatives au déluge dans presque toutes les nations et tribus de la planète.
Làm gì mà nóng thế!jw2019 jw2019
Et récemment je me suis beaucoup plus intéressé à recueillir des histoires de la réalité -- donc, de vraies histoires.
Cám ơn Ngài, Chúa trờited2019 ted2019
Si tel est votre cas, nous vous recommandons d'enrichir le contenu textuel de vos pages Web. Nos robots d'exploration pourront alors recueillir des informations sur votre site et ainsi permettre la diffusion d'annonces pertinentes.
Ngay trước khi anh bóp cò,Cô ta đã quay lại và nhìn anhsupport.google support.google
Il a fini au sud de tel- Aviv et n'a pas eu la chance d'être recueilli par un [ inaudible ]. Il s'est mis à arpenter les rues et a intégré un gang.
Đội A di chuyển.Anh ta vẫn đang nói chuyện với ai đóQED QED
Pour recueillir ses informations, Hérodote a beaucoup voyagé.
Nhưng chúng ta hãy xem lại tình hìnhjw2019 jw2019
John Adams, le candidat ayant recueilli le plus de suffrages après lui, fut réélu vice-président.
Không biết và cũng không cần biết là ngày hay đêmWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons commencé à recueillir chez des patients des données sur le paludisme, la maladie de Chagas et le Giarda.
Có thể cô ta nhắc cậu về Kayla theo cách nào đó. tâm trí của cậu đang trải qua một cú sốc tinh thầnted2019 ted2019
Il n’est pas aussi difficile que nous le pensons de recueillir ces renseignements.
Con ko thất bại đâu, cho dù cha nghĩ saojw2019 jw2019
Il me faut recueillir chaque facette de la vérité.
_ Luôn luôn là cậu ư?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, nous sommes allés recueillir tout un tas de choses et nous avons trouvé tout un tas de petits.
Chúng ta phải làm chị phù hợp cho những người bạn cao quý như vậy chứted2019 ted2019
Lorsque deux fonctionnaires des Nations Unies vinrent recueillir des informations sur l'attaque, Bashir dit la vérité.
Ông Womack, ai là nhà sinh- hóa giỏi nhất của ông?WikiMatrix WikiMatrix
Parce que toute l'affaire de suggérer que quelqu'un viole la loi puis de recueillir des preuves et de le prouver, ça s''avère être vraiment gênant.
Cả bọn ở đây.Mày biết chỉ một thứ còn tệ hơn cả kẻ trộm, Bendel?ted2019 ted2019
D’ailleurs, j’aimerais revenir la semaine prochaine pour recueillir vos impressions.
Horvath, là ta, Morgana đâyjw2019 jw2019
Donc, l'idée que je leur ai soumise était de faire une expédition de plusieurs kilomètres sur la rivière du Mississippi pour recueillir des données sur la pollution.
Đơn vị của tôi, khi tôi ra nhập MossadQED QED
Ce Biture-Express a recueilli des fortunes pour les uvres.
Không, tôi không nói.Anh không thể bị phản đốiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois de plus, à Petersborough, on a commencé avec un programme, mais on a également recueilli des informations, et avec le temps on a nuancé et changé le programme pour y ajouter un ensemble d'autres éléments de façon à adapter le service et à remplir les obligations du long terme en même temps que celles du court terme : une plus grande implication des prisonniers, y compris sur le long terme.
Em không muốn lộ diện, nên đang tìm chỗ ẩn đâyted2019 ted2019
Simon, 1905 : Arachnides de Java, recueillis par le Prof. K. Kraepelin en 1904.
Tù nhân nào vắng điểm danh, phạt qua đêm trong hộpWikiMatrix WikiMatrix
L'ensemble doit aussi recueillir l'eau de pluie.
Ông là ai? “ You ”!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.