recul oor Viëtnamees
recul
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
khoảng lùi
sự giật
vi
sự giật (của súng khi bắn)
sự lùi lại
sự thụt lùi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Almanzo avait vu Cap faire reculer le plus brutal des cheminots.
Ai cũng có cảm giác cả!Literature Literature
Prenons du recul.
Giừ nguyên tần số cảnh sát đấyted2019 ted2019
Maintenant, recule pendant que je m'occupe de cet escroc.
Đây là phần trăm công việc hoàn tất hiện thờiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un être amoral qui ne recule devant rien et qui suggère de frapper non point un ennemi du pays, mais le pays lui-même!
Bản chất của tôi là muốn giúp đỡ mọi ngườiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des chrétiens incités à reculer
Gã đó là cảnh sátjw2019 jw2019
Ceux qui me connaissent savent comme je suis passionné par le recul des frontières de l'espace.
Anh lừa tôi xuống cai quản Địa nguc để mà người ta căm ghét...... trong khi anh đắm mình trong tình yêu của họted2019 ted2019
L’intervention du Seigneur dans notre vie se voit souvent beaucoup plus nettement avec du recul.
Michael, anh đang ở chỗ quái quỷ nào vậy?LDS LDS
Avec du recul, l'isolement est l'un des endroits les plus inhumains et barbares où on puisse se trouver, mais où je me suis retrouvé.
Bây giờ ai sẽ cứu cô đây?ted2019 ted2019
(Rires) Après 70 nanosecondes, la balle atteint le marbre, ou en tout cas le nuage croissant de plasma qui était la balle avant, et engloutit la batte et le batteur et le terrain et l'attrapeur et l'arbitre et commence à désintégrer le tout et les fait reculer à travers la limite du terrain qui est désintégrée aussi.
Dấu hiệu đó thuộc về Remus, một kẻ buôn bán nô lệ. ở phía bắc thành phốted2019 ted2019
Prends du recul.
Này, bác sĩ, ông bớt chút thời gian được không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par conséquent, nous ne trouvons pas l'espace moral, émotionnel psychologique et politique pour prendre du recul par rapport à la réalité de la responsabilité sociale.
Hẳn là tên xạ thủ đã làm chuyện đóted2019 ted2019
14 Depuis les temps les plus reculés, les humains imparfaits aiment exercer un pouvoir sur leurs semblables.
Cô có chứng kiến không?jw2019 jw2019
Donc, plus vous prenez du recul, embrasser la complexité, plus vous avez des chances de trouver des réponses simples, et c'est souvent différent de la réponse simple avec laquelle vous avez commencé.
Anh là # thằng ngớ ngẩn, Ai cho phép anh bắn # nhàkhoa học cơ chứ?Tôi là Justin de Saint Hubert, # thợ săn chuyên nghiệpQED QED
Avec du recul, je n'ai peut-être pas besoin du cuiseur de riz.
Ko phải là những gì cậu nghĩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De même, nous lisons en Exode 14:21 : « Jéhovah se mit à faire reculer la mer par un fort vent d’est.
Nói với ai vậy?jw2019 jw2019
Prendre du recul nous aidera sans aucun doute à maîtriser nos émotions.
Nơi tôi sinh ra, người ta gọi nólà " Quỷ Dữ Họp Mặt " Anh ta có sao không?jw2019 jw2019
Nous allons vers le Nord, ils perdent nos traces, et après on recule, ouest, puis sud
Bác sĩ, tôi có cái nàyopensubtitles2 opensubtitles2
La prêtrise du Dieu Tout-Puissant est accessible à tous les hommes dignes, où qu’ils soient, quelle que soit leur ascendance, quelle que soit la modestie de leur situation, dans les coins les plus proches ou les plus reculés du globe.
Nhà tù Tận Đảo đứng ra tổ chức # ngày đua tàn sát cực điểmLDS LDS
Toutefois, cette période de recul de l'activité textile correspond au développement de la ville comme centre financier de la région.
Đáng lẽ họ phải làm thếWikiMatrix WikiMatrix
Le concept de Dieu testant la détermination des Croisés par des reculs temporaires est un moyen familier pour le clergé d'expliquer l'échec au cours d'une campagne.
Này Mongo, bỏ móng vuốt của mày khỏi người vợ taoWikiMatrix WikiMatrix
Elle a reculé d'un pas
Trên gác lũ trẻ đang ngủ kia kìaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recule!
Thật là buồn cười, người ta nhìn sự việc một cách khác nhau khi ở những vị trí khác nhau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Avec le recul que nous avons, plus de deux millénaires et demi après qu’Isaïe transmit sa prophétie, nous constatons que Dieu “ accomplit complètement le conseil de ses messagers ”.
Ít ra là chuyểnlực lượng dự bị sang trạng thái sẵn sàng chiến đâujw2019 jw2019
Vous savez, avec le recul sur cette histoire, le plus inexplicable et inexcusable est le simple échec de compassion.
Ảnh xạ lại nhanh bảng chọnted2019 ted2019
Recule.
Trên Trái đất sẽ chẳng có nơi nào như thế nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.