rembobiner oor Viëtnamees

rembobiner

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

tua lại

Là où c'est intéressant, c'est qu'il ne peut pas rembobiner
Và những gì là thú vị là, anh ta không thể tua lại các cuộn băng

voorbeelde

Vous pouvez rembobiner ça pour moi?
Anh có thể tua ngược lại cho tôi?

Il doit rembobiner la cassette.
Anh ta tua lại các cuộn băng.

La raison derrière cela est de créer la machine à souvenir ultime, avec laquelle il est possible de rembobiner et de se mouvoir à volonté dans la pièce et d'insuffler une vie digitale à ce système.
Mục đích chúng tôi làm vậy là để tạo một cỗ máy kí ức, nơi mọi người có thể quay lại và bay vòng quanh bằng cách tương tác và rồi thổi cuộc sống trong đoạn phim vào hệ thống này. Cái mà tôi sắp làm

Rembobinage de la bande
Đang tua lại băng

Rembobinage impossible. Sauvegarde annulée
Không thể tua lại băng nên hủy bỏ việc sao lưu

Je rembobine un peu.
Tôi sẽ tua lại một chút.

Rembobine de 10 secondes.
Tua lại 10 giây coi.

Impossible de rembobiner la bande
Không thể tua lại băng

Comment on rembobine?
Tua lại thế nào đây?

Rembobinage de la bande en cours
Đang tua lại băng

Là où c'est intéressant, c'est qu'il ne peut pas rembobiner en même temps qu'il essaie de traiter de nouvelles données.
Và những gì là thú vị là, anh ta không thể tua lại các cuộn băng đồng thời, anh ta cố gắng xử lý những dữ liệu mới.

Ils ont dit " Nous avons un produit qui met la télé en pause, passe les pubs, rembobine le direct, et apprend vos habitudes de téléspectateur sans même que vous le demandiez. "
Họ bảo, chúng tôi có sản phẩm mà có thể dừng chương trình trực tiếp, tua qua quảng cáo, tua lại chương trình trực tiếp và nhớ những thói quen xem của bạn thậm chí bạn chưa từng hỏi. "

Échec du rembobinage de la bande
Việc tua lại băng bị lỗi

Si l'internaute rembobine la vidéo à l'aide de la barre de lecture vidéo (timeline de la vidéo) ou arrête la lecture, le décompte de la durée de visionnage est interrompu.
Nếu người dùng kéo chổi (tiến trình video) lùi lại hoặc dừng hoàn toàn video thì thời gian xem video sẽ được dừng lại.

Mais, le point positif est que vous pouvez mettre sur pause, avancer, rembobiner, ou, si le professeur vous fatigue, arrêtez le, tout simplement.
Nhưng mặt thuận lợi là bạn có thể chọn tạm dừng, ngưng, xem lại, đi nhanh hơn hoặc nếu bạn chán giảng viên rồi bạn có thể tắt không cho ông ấy nói nữa.

Un filament peut être copié directement, et vous voyez ces choses qui se rembobine là en bas.
Một chuỗi có thể được sao chép một cách trực tiếp, và bạn có thể nhìn thấy chúng đang được cuộn vào cho tới tận cùng đây.

* Si l'internaute rembobine la vidéo à l'aide de la barre de lecture vidéo (timeline de la vidéo) ou arrête la lecture, le décompte de la durée de visionnage est interrompu.
Nếu người dùng kéo trình kiểm soát (tiến trình video) lùi lại hoặc dừng video thì thời gian xem video sẽ dừng lại.

La raison derrière cela est de créer la machine à souvenir ultime, avec laquelle il est possible de rembobiner et de se mouvoir à volonté dans la pièce et d’insuffler une vie digitale à ce système.
Mục đích chúng tôi làm vậy là để tạo một cỗ máy kí ức, nơi mọi người có thể quay lại và bay vòng quanh bằng cách tương tác và rồi thổi cuộc sống trong đoạn phim vào hệ thống này.

On a juste à rembobiner la cassette et la combiner avec votre mémoire.
Chúng tôi chỉ cần tua lại đoạn băng. Trong ký ức của anh

Rembobinage impossible. Indexation abandonnée
Không thể tua lại băng nên hủy bỏ việc tạo chỉ mục