se quereller oor Viëtnamees
se quereller
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
cãi nhau
Hier soir, je marchais dans la forteresse Mikhaïlovski, j'ai entendu des enfants se quereller
Hôm qua, lúc đi ngang qua lâu đài của MikhaiIovsky tôi đã nghe bọn trẻ cãi nhau:
hục hặc
to tiếng
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
đấu khẩu · đấu ẩu · cãi cọ · cãi vã
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier soir, je marchais dans la forteresse Mikhaïlovski, j'ai entendu des enfants se quereller
Tôi ko muốn nó làm rối tríOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trois natif bateliers se quereller sur cinq annas faisaient une rangée terrible à son coude.
Tôi cũng đâu muốnQED QED
Mais c'est difficilement le moment ou le lieu pour se quereller.
Tôi có # thỏa thuận với ông đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il arrive parfois que des brebis commencent à se quereller.
Và bây giờ, đây là nhà thám hiểmjw2019 jw2019
Il y a 76% de plus de divorces, quand on ne se querelle pas avant le mariage.
Tôi không thể cắt...Tôi không thiến được ai bằng cái bấm móng tay đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se querelle avec un oiseau.
Phải, tao nhớ con nhỏ đóWikiMatrix WikiMatrix
« Je pense qu’il serait préférable que nos jeunes s’abstiennent de se quereller avec leur entourage.
Ô, mi đang uổng phí vô ích không khí đóLDS LDS
Depuis qu’il a convaincu Caïn de tuer Abel, Satan incite les membres d’une même fratrie à se quereller.
Có lẽ chỉ còn # căn vẫn còn ánh sángLDS LDS
Elle se querelle avec ses frères et j'en suis très heureux.
Tôi sợ bọn dâm tặcted2019 ted2019
On se querelle sans cesse.
Steve nghe hay đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai peur parce qu'elle veut se quereller avec moi, et ainsi de suite.
Một phép màu, tôi đã làm cô công chúa im miệng đượcLiterature Literature
Cela amena les deux femmes à se quereller.
Tôi vừa chôn cất mẹ tôi hôm nayLDS LDS
Les parents ne doivent jamais se quereller en présence de leurs enfants.
Cô có cặp mông hơi bị ngon đấy!LDS LDS
Il y trouve ses frères en train de se quereller au sujet des enseignements de Léhi.
Tôi nói rồi đấy, đâu cần phải là thiên tài mới trả lời đượcLDS LDS
Le Sauveur enseigne : « Il excite le cœur des hommes à se quereller avec colère. » (3 Néphi 11:29).
Một nhân viên bị thương và chúng tôi không thể tiếp cận cô ấyLDS LDS
UN COUPLE se querelle. Cela veut- il dire qu’ils ne s’aiment plus ?
Tạo ảnh xem trước cho biểu đồ, biểu tượng trên thanh công cụjw2019 jw2019
Quelles conséquences cela peut-il avoir de se quereller au sujet de la religion ?
Tôi dám nói là ông ấy sẽ không thấy lạnh khi không có nó đâuLDS LDS
C’est lors de ce séjour en France qu'il se querelle avec Igor Stravinski.
Như là tên Luke ấyWikiMatrix WikiMatrix
« Et le Seigneur leur dit... pourquoi le peuple murmure-t-il et se querelle-t-il à cause de cela ?
Tốt thôi, tôi có ở đây đúng cái cách mà đồng xu đã làmLDS LDS
« Et le Seigneur leur dit : ... Pourquoi le peuple murmure-t-il et se querelle-t-il à cause de cela ?
Tao đã nói gì với mày, Clara?LDS LDS
« Et le Seigneur leur dit... pourquoi le peuple murmure-t-il et se querelle-t-il à cause de cela ?
Anh có thể chậm lại được không?LDS LDS
Si nous leur mettons la pression, ils se soutiendront l'un l’autre ; mais si nous partons, ils commenceront à se quereller.
Hắn bị cào cho đến chếtWikiMatrix WikiMatrix
Ces deux voisins en sont venus à se quereller à propos de l’eau du canal d’irrigation qu’ils avaient en commun.
Hủy kế họachLDS LDS
Aux apôtres, donc, de prendre modèle sur eux, au lieu de se quereller pour savoir qui était le plus grand.
Tôi đang ở tầm hầm của đồn cảnh sát trung tâmjw2019 jw2019
Demandez aux élèves d’énumérer brièvement au tableau des situations ou des activités dans lesquelles ils pourraient avoir tendance à se quereller.
Sao mọi người cứLDS LDS
119 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.