se purger oor Viëtnamees

se purger

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

tẩy

Laissez-nous simplement nous purger.
Hãy để chúng tôi tẩy rửa linh hồn.

xổ

voorbeelde

Merde, il devrait se purger.
Anh ta nên đi rửa ruột.

Quand vos barricades sont tombées, on a vu une occasion de se purger de notre haine.
Khi các rào chắn đã hạ xuống, chúng tôi nhìn thấy cơ hội để trút bỏ sự gây hấn.

L'air se purge!
Không khí đang thanh lọc!

Le Pape accusait les Templiers d'adorer Satan et se disait chargé par Dieu de purger la terre de ces hérétiques.
Giáo Hoàng đã tuyên bố các Hiệp sĩ Đền Thánh là tín đồ của quỷ Satan và bảo rằng Chúa đã lệnh cho Ngài loại bỏ những tên Dị giáo đó.

Oui et bien, Hector dit que si quelque chose se passe mal là dedans, tu pourrais purger toute ta peine.
Yeah, well, Hector nói rằng nếu mọi chuyện ko thuận lợi, Thì anh sẽ phải thực hiện đủ án tù của mình.

On va se barricader et on mangera après le début de la purge.
Chúng ta sẽ khóa cửa và sau đó sẽ ăn tối sau khi Thanh Trừng bắt đầu.

Ce morceau est inspiré de tout le travail acharné que les hommes et les femmes font à l'intérieur, pour se créer des vies et des avenirs meilleurs après avoir purgé leur peine.
Bài hát này được truyền cảm hứng bởi tất cả những công việc mà những người đàn ông và phụ nữ trong kia đang thực hiện để tạo ra cuộc đời và tương lai tốt đẹp hơn cho bản thân họ sau thời gian ở tù.

Leonardo, qui purge une peine de 20 ans d’emprisonnement, a obtenu l’autorisation exceptionnelle de se faire baptiser dans une Salle du Royaume, à Parme.
Leonardo là tù nhân đang bị án tù 20 năm, được phép đặc biệt làm báp têm trong Phòng Nước Trời ở Parma.

De 1938 à 1992, il y a eu 19 147 arrestations de Témoins dans le pays, et les tribunaux ont prononcé des peines de prison se montant à un total de 753 ans, dont 593 ont été purgés.
Bởi vậy, từ năm 1938 đến năm 1992, có 19.147 Nhân-chứng bị bắt giam tại Hy Lạp, và tòa đã tuyên án tổng cộng 753 năm, và trong số đó các Nhân-chứng đã thật sự ở tù 593 năm.

Son article se poursuivait ainsi: ‘Même les jeunes Témoins de Jéhovah savent que lorsqu’ils auront dix-huit ans ils devront purger une longue peine de prison à cause de leur neutralité.
Ông viết tiếp: “Ngay khi còn nhỏ các Nhân-chứng Giê-hô-va biết rằng khi được 18 tuổi thì phải ở tù trong một thời gian vì lập trường trung lập của họ.