se reformer oor Viëtnamees
se reformer
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
hình thành lại
thành lập lại
tổ chức lại
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une entreprise en plein scandale qui dépose le bilan et se reforme sous un nouveau nom.
Phải, vậy thì, chắc người ta sẽ phải nhốt cả hai chúng ta lại thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses particules auront besoin de se reformer.
Không, cô ấy quá đẹpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet homme a été si impressionné qu’il a continué d’assister aux réunions, ce qui l’a aidé à se réformer.
Này, Tess và Isabel đâu?jw2019 jw2019
À la fin de la guerre, Asahi Optical, dissoute par les forces occupantes, est autorisée à se reformer en 1948.
Đưa thằng Letto này đến đây, ta không nên mạo hiểmWikiMatrix WikiMatrix
Et nous léguons au monde en développement des systèmes scolaires qui vont maintenant mettre un siècle à tenter de se réformer.
Padeen, bỏ lưới xuống.Dùng tay điQED QED
” (1 Corinthiens 6:9-11). “ La parole de Dieu ” avait exercé sur eux sa puissance et les avait aidés à se réformer.
Hắn đã tính đến chuyện nàyjw2019 jw2019
Et que notre première mission soit de pousser le Congrès à se réformer, avant qu'il ne soit trop tard pour notre Nation.
Cha, cha làm con giật mìnhted2019 ted2019
Quel réconfort de savoir que Jéhovah, notre Potier, est raisonnable et souple, compatissant et miséricordieux, prêt à réviser son jugement quand un transgresseur se réforme !
NHư ông đã nói, Đại úy.Nếu cHúng ta làm cHuyện này, cHúng ta có tHế kiếm được vê trở về nHàjw2019 jw2019
Mais quelqu’un peut- il rester à bord du bateau, c’est-à-dire de son Église, dans l’espoir que, dans sa miséricorde, Dieu accordera à toutes les religions un délai illimité pour se réformer?
Được rồi, em phải tin anhjw2019 jw2019
La longue liste des crimes et méfaits commis au nom de la religion, qu’elle se dise chrétienne ou pas, conduit à se demander s’il est réaliste d’espérer que la chrétienté se réforme réellement.
Kết xuất chương trình: %jw2019 jw2019
Margaret Thatcher, l'ancienne Première ministre britannique, déclara de Reagan, qu'« il avertit que l'Union soviétique avait une envie insatiable de puissance militaire... mais il sentit également qu'elle était rongée par son incapacité à se réformer ».
If you want me # Nếu người muốn có emWikiMatrix WikiMatrix
Certainement pas ! Christ est mort pour des pécheurs, dont plus d’un ont pratiqué pendant un temps des choses mauvaises, puis se sont réformés et se sont réconciliés avec Dieu. — Romains 5:8 ; 1 Corinthiens 6:9-11.
Hãy để cô là người có thể ngắm cảnh bên goài, Katrinajw2019 jw2019
(À se repentir, à réformer leurs voies.)
Phải đưa # # và # vào vị trí mới!!LDS LDS
Ces réformes se heurtent à la résistance du Sacré Collège et des évêques.
người khời hànhWikiMatrix WikiMatrix
Lorsqu'ils buttaient à des arbres, ils devaient se réorganiser et reformer un amas de cellules toujours sans parler.
Sao em có thể yêu một người còn không là chính mình được chứ?ted2019 ted2019
Les réformes se poursuivent à Genève
Yeah, không có đâujw2019 jw2019
11 Après des siècles d’abus perpétrés par l’Église catholique, des réformateurs se sont élevés contre elle au XVIe siècle.
Và Sarah Lawrence ở New Yorkjw2019 jw2019
La Réforme se propage ensuite à d'autres parties de la Confédération suisse, mais plusieurs cantons y résistent, préférant rester catholiques.
Đúng là ông trời phù hộWikiMatrix WikiMatrix
Aucune réforme n'est possible. Et on ne peut pas se permettre un monde, un avenir, sans réforme.
Hoạt động rồited2019 ted2019
Plusieurs provinces appartenant à l’Espagne ont abandonné l’Église catholique, qui prédominait à l’époque, pour se rallier à l’Église réformée.
Bị thương nặng ở sọ.Chỉ sợ không qua nổi đêm nayjw2019 jw2019
Une fois le nouveau gouvernement en place, l'Académie des sciences se réunit afin de réformer le système de mesure.
Chúng tôi gặp nhau ở đồi Beverlyted2019 ted2019
Ses réformes se traduisent par une augmentation rapide de la production agricole et industrielle au cours des années 1980, mais elles sont critiquées pour entretenir l'inflation.
Anh lập gia đình chưa?WikiMatrix WikiMatrix
Ces réformes se sont toutes les deux construites sur des débats houleux, sur une intime remise en question, et une réorganisation massive des modèles économiques éculés.
Chào mừng bàted2019 ted2019
84 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.