être en sentinelle
canh · canh gác · gác · đứng gác
sentinelle oor Viëtnamees
sentinelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
lính canh
Se tenir là comme une sentinelle de luxe.
Đứng ngoài đó như 1 lính canh đầy vinh quang.
lính gác
Quand la sentinelle sera éliminée, viens sur le pont.
Khi bọn lính gác bị loại trừ, hãy tới giữa cây cầu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sentinelle
fr
Sentinelle (oiseau)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les sentinelles ne sont plus là!
Cả hai người bọn họ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reposant sur de nombreux principes importants, elles sont comme des sentinelles qui contribuent à le protéger.
Ông đã nói " Bí quyết của hạnh phúc là... và sau đó mặt trời lên ông bị đông cứngjw2019 jw2019
Dans le désert du péché en fusion où des sentinelles de granite telles des tours infernales se dressent sur son chemin.
Tiếp cận gần hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pour une sentinelle dans un dépôt de munitions sur le point d'exploser.
Chúng ta pải đứng ở đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je refuse d'être une sentinelle!
Không, không cũ đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai payée avec l'argent de ma bourse d'études à la Sentinelle.
Thông tin máy ảnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Je t’établis comme sentinelle sur la maison d’Israël. Tu écouteras la parole qui sortira de ma bouche, et tu les avertiras de ma part »
Con trai Alex của tôi rất thích nóLDS LDS
D'un point de vue scientifique, ils sont formidables parce que ce sont des sentinelles.
Mấy món đồ cổ đâyted2019 ted2019
Poste des sentinelles aux villages frontaliers.
Kệ mẹ tiền với bạc.Gọi trực thăng đến điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interrogés par les sentinelles de Galaad postées près des gués du Jourdain, les Éphraïmites se trahissaient, car, au lieu de dire “Schibboleth”, ils trébuchaient sur la première syllabe et prononçaient “Sibboleth”.
Anh tôi không phải là một Vernianjw2019 jw2019
22 La voix de tes sentinelles retentit ; elles élèvent la voix, elles poussent ensemble des cris d’allégresse ; car de leurs propres yeux elles voient que le Seigneur ramène Sion.
Nếu chúng cứ lặp đi lặp lại mấy từ đó, thì có nghĩa là chúng sẽ giết cô ...LDS LDS
Mode sentinelle.
Thì ra, là Thất Đại cao thủ của Hoàng cungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des Sentinelles!
Nắm lấy tay đi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le ganglion sentinelle, la façon dont nous le faisons aujourd'hui, c'est un peu comme avoir une feuille de route rien que pour savoir où aller.
Giống như một loại cánh hoa gì đóted2019 ted2019
Ces petits morceaux d'ARN provenant du CRISPR s'associent --se lient-- en une protéine appelée Cas9, en blanc sur cette image, et forment une unité qui agit comme une sentinelle dans la cellule.
Thánh Jude, thánh bảo hộ cho những linh hồn tuyệt vọngted2019 ted2019
Double nos sentinelles.
Doug, anh có sao không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il prit donc la menace fort au sérieux, et plaça des sentinelles devant la porte du pauvre médecin.
Bổn địa vừa mở kĩ viện Đỗ Đan PhươngLiterature Literature
Les sentinelles placées sur la tour sont pour nous nos apôtres et nos prophètes.
Tôi sẽ làm nó đâyLDS LDS
La Sentinelle a repéré quelque chose sur l'écran.
Trong thời gian này thôi, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut donc s'imaginer le système sentinelle Cas9 ARN comme une paire de ciseaux qui coupent l'ADN -- réalisant une coupure dans les 2 brins de l'hélice de l'ADN.
Con cần phải đến Seoul trong một vài ngàyted2019 ted2019
Bee, emmène Sentinel loin d'ici.
Anh đã nói với tôi một điều hoàn toàn ngược lại khi chúng ta gặp nhau lần đầuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors des deux occasions connues où des Onge et des Aka-bea ont été emmenés sur l'île Sentinelle du Nord, ils n'ont su reconnaitre aucune des langues parlées par les habitants, bien que les échanges fussent brefs et hostiles.
Lựa chọn của tôiWikiMatrix WikiMatrix
Le grand Sentinel Prime, l'inventeur de cette technologie.
Tôi thấy anh không có tí tín ngưỡng nào trong chuyện nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Et lorsque ces terres auront été achetées, je considérerai les aarmées d’Israël comme innocentes parce qu’elles prendront possession de leurs propres terres, qu’elles auront préalablement acquises de leur argent, qu’elles abattront les tours de mes ennemis qui pourraient s’y trouver, disperseront leurs sentinelles et me bvengeront de mes ennemis jusqu’à la troisième et à la quatrième génération de ceux qui me haïssent.
Bộ không thấy dưới này, tôi đang tìm cách trở thành Anh hùng à?LDS LDS
« Si [la sentinelle] voit venir l’épée sur le pays, sonne de la trompette, et avertit le peuple ;
Ngươi không biết nhiều về các Hoàng tử trong Hoàng gia, đúng không?LDS LDS
141 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.