témérairement oor Viëtnamees
témérairement
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
bừa
liều lĩnh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne suis pas téméraire.
Vâng, tHưa ôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le comte. - Ton impudence, Téméraire vieillard, aura sa récompense.
Khi mẹ lâm bệnhWikiMatrix WikiMatrix
Abraham n’était- il pas un peu trop téméraire ? Ne compromettait- il pas le bonheur de sa famille ?
Tôi chỉ muốn bà hiểu điều nàyjw2019 jw2019
Je sais que tu es téméraire.
Stan bỏ cậu á?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon lui, ces yeux représentaient les regards téméraires que l’enfant avait jetés au meurtrier.
Cho đến bây giờ anh biết đấyLiterature Literature
Je pense qu'ils sont trop téméraires, et parfois incontrôlables.
Thế thì cô ta sửa đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une de mes missions dans ma vie consiste à nous élever d'un état d'ignorance vers un état de compréhension, avec des recherches téméraires, rares et inhabituelles. »
Chứng tôi tìm được một cái sọ Cô nghĩ gì?ted2019 ted2019
Certains peuvent me trouver téméraire, mais j'ai pour habitude d'écarter la peur des mathématiques quand je parle aux futurs chercheurs
Tôi không nghĩ anh có thể nói vết thương nó gây ra thế nào đơn giản chỉ vì nó biết cách sử dụng daoQED QED
Ils pensaient que vous étiez trop téméraire.
Văn lệnh & tắt máyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des années, des hommes téméraires emmenaient en canot des passagers sur ces rochers pour qu’ils puissent regarder vers le fond de la gorge du Diable.
FAA đã có các báo cáo về các chuyến bay.- TốtLDS LDS
Et à quoi associez-vous mon attitude téméraire alors?
nhìn kìa, này!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La spiritualité que les humains auront acquise les gardera de tout acte téméraire. Les hommes parfaits ne commettront pas plus d’erreur de jugement que les chamois qui bondissent d’un rocher à l’autre sans manquer leur saut.
Ông đã làm gì sai?jw2019 jw2019
Vous êtes téméraire, Frank.
Trả lời điện thoại điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais téméraire et stupide comme seuls les jeunes hommes savent l'être.
Tình yêu thì luôn choán đầy ngăn đá và của tôi thì vẫn trống rỗng bấy lâuted2019 ted2019
Je vous demande d'être téméraires.
Hãy nói cho tối biết mọi thứ về maenad, và để tôi quay về Bon Tempsted2019 ted2019
Seul un grand guerrier téméraire et sans peur sera capable de l'utiliser.
Chắc chắn rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téméraire et pourtant courageux.
Lần đầu tiên đấy.Tao phải cúi chào kính cẩn hay chỉ cần nhún gối thôi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
elle téméraire, sans cligner, même pugnace; même en courroux, quand sa bouteille était vide.
Thật ra, nếu không phải do sự giám sát nghiêm ngặt của cảnh sátted2019 ted2019
Je n'ai aucune joie de ce contrat, ce soir; Il est trop téméraire, trop unadvis'd, trop brusque;
Bây giờ em cầu hôn với anhQED QED
Il est intelligent et téméraire.
Ừa, biết đâu nó không hoạt động?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenaces, obstinés, téméraires.
Lưu mọi tài liệu mở và đã sửa lên đĩaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un enfoiré, téméraire et sans pitié.
Dù sao đi nữa... không an toàn khi cháu ở đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je ne vais pas insister lourdement sur ce point, mais des études montrent bien que, en tant qu'investisseurs, les femmes sont bien moins enclines à prendre des risques téméraires que les hommes, précisément parce que, comme nous l'avons déjà entendu, les femmes n'ont pas tendance à souffrir d'excès de confiance de la même façon que les hommes.
Họ sẽ cứu chữa cho bàted2019 ted2019
10 Mais voici, nous verrons que la promesse qu’il fit là était téméraire ; néanmoins, il se prépara, lui et ses armées, à livrer bataille aux Néphites.
Gửi bưu thiếp cho cháu dù ông ở bất cứ đâuLDS LDS
Vous êtes le plus chanceux, rusé et téméraire des Hommes que j'aie connus!
Anh nợ em # lời xin lỗiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.