tais-toi oor Viëtnamees
tais-toi
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
câm mồm
Oh, s'il te plaît tais toi!
Làm ơn câm mồm đi.
im mồm
Taisez vous avant que je changes d' idée
Im mồm không tôi đổi ý đấy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, tais-toi.
Ừ, cho bọn kền kền biết tayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tais-toi, ou la morphine te sera inutile.
Người chơi thứ #: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tais-toi, Pan!
Andy... anh có thể hôn cô dâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tais-toi.
Cô đừng đưa cho anh ta Brandy vì tôi dùng rượu ấy để làm bánhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il te plaît, Albie, tais-toi.
Thông dịch của tôi đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tais-toi et crève.
Quá lắm rồi đấy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tais-toi.
New Orleans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avance, et tais-toi!
Tôi nói đi đi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh tais-toi!
Cậu đâu có gì phải xin lỗiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— C’est pas un invité, Calpurnia, ce n’est qu’un Cunningham... — Tais-toi !
Nhưng chúng không giết ta, chỉ muốn dọa cho ta sợ thôiLiterature Literature
Tais-toi.
Không phải bạn vẫn tập vì nó sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tais-toi et écoute-moi.
Nói với cô ấy, phải mất một quãng thời gian tôi mới ngẫm ra mình đã vô lý thế nào nhưng, à..... rằngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tais-toi.
Như vậy là hoà đúng không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tais-toi, Moucheron!
Cứ viết nữa điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il “ réprimanda le vent et dit à la mer : ‘ Silence ! Tais- toi !
Vậy tôi là con lừajw2019 jw2019
Tais-toi.
Có phải câu này chúng ta luôn luôn nói?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tais-toi, laisse-la parler.
Có rất nhiều gãPedro như vậy ngoài kiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tais-toi, femme!
Phải dũng cảm lên chứ!Đừng sợ sệt như vậy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tais-toi.
Bridal Bingo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tais-toi.
Tôi không chắc là cho anh lựa chọnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, tais-toi ou tu auras besoin de lui aussi.
Cô đang đùa tôi đấy àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, assieds-toi et tais-toi.
Địa chỉ tờ báo đó là gì? guardianpost. comOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tais-toi!
Cháu xin lỗiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tais-toi!
Hãy nhớ ta lúc còn sống, linh hồn ta chưa bao giờ ra khỏi tòa nhà trụ sở cả, chưa bao giờ ra khỏi cái lỗ hẹp đổi tiền của chúng ta cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sérieusement, tais-toi.
Tao thích cái thái độ của mày đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
249 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.