tenir le pouvoir oor Viëtnamees
tenir le pouvoir
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
cầm quyền
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oui, même la plus grande puissance du moment ne peut tenir contre le pouvoir de Jéhovah ni empêcher ses actes de salut.
Hãy đi gieo giống, anh bạnjw2019 jw2019
Un trou de cul vivant la grosse vie dans le penthouse du Ritz-Carlton a cru pouvoir tenir le monde en otage.
Tôi không đi, LawrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais pouvoir tenir le coup, s'ils me la refusaient.
Đáng kinh ngạc nhỉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu crois pouvoir tenir le Nord avec ça...
Nói đi.Tôi đang trên tầng # để sửa chữa đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que le pouvoir de tenir cette promesse, que j’ai tenue, a grandi en moi depuis le temps où j’étais diacre.
tôi chỉ muốn tới... đây nàyLDS LDS
On doit croire qu’il a le pouvoir de tenir les promesses qu’il nous a faites en vertu de l’Expiation.
Trông có vẻ như chúng đang mang chiến lợi phẩm vềLDS LDS
J’avais enfin le sentiment de pouvoir tenir la promesse que j’avais faite à Dieu.
và Horvath cũng vậyjw2019 jw2019
Il a le pouvoir de les tenir (voir Alma 37:16).
Tôi rất tiếc về những việc đóLDS LDS
Tu penses être le seul à pouvoir tenir tête à Théa?
Chuyện này thật quá quắtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les ordonnances sacrées du temple, qu’ils avaient contractées, leur ont donné la force et le pouvoir de tenir pendant les deux années de séparation.
Chúng cần một nơi rộng rãi, thoáng mát Đây, em cứ nhìnLDS LDS
Oui, le chrétien est équipé pour “pouvoir tenir ferme contre les manœuvres du Diable”. — Éphésiens 6:11-13.
Hợp đồng của chúng ta đó!jw2019 jw2019
17 Certains ne se vouent pas à Jéhovah parce qu’ils ont peur de ne pas pouvoir tenir leur promesse de le servir.
Phó tổng Gerard, tại sao anh biết Dr.Kimble trở lại Chicago?jw2019 jw2019
Notre enseignement trouvait un écho favorable en elle et elle espérait qu’il était vrai mais elle ne pensait pas pouvoir prendre et tenir le genre d’engagement requis pour entrer dans l’Église.
Anh nói đúng, tôi bỏ cuộcLDS LDS
« C’est pourquoi, prenez toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir résister dans le mauvais jour, et tenir ferme après avoir tout surmonté.
Hiệu chỉnh thuộc tính tập ảnh và thông tin tập hợpLDS LDS
Et troisièmement, il a dit à son patron, Geoff Tudhope, qu'il devrait se tenir à l'écart du projet parce qu'il savait que le pouvoir peut être perturbateur.
Anh không cần nói rated2019 ted2019
Il y a trois ans j'ai rencontré John Hanke, le directeur de Google Earth, et je lui ai dit combien j'aime être capable de tenir le monde dans mes mains et de pouvoir l'explorer par procuration.
Muốn ít súp không?ted2019 ted2019
Éphésiens 6:13 enseigne : « C’est pourquoi, prenez toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir résister dans le mauvais jour, et tenir ferme après avoir tout surmonté. »
Thế mày muốn bao nhiêu?LDS LDS
Très bien, commençons par voir si tu peux te tenir à un seul de tes pouvoirs, sans que tes bienfaiteurs ne traînent dans le coin.
Nó không thểđỡ nổi chú đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorque vous vous mettez à la place de ces gens, des choses comme le fait que cela doit pouvoir se plier et tenir sur une bicyclette, se révèle beaucoup plus pertinent que sa forme.
Về cái ngày đặc biệt hôm nay mà chúng ta đã trải qua cùng nhauQED QED
9 Ne savez-vous pas que si vous faites ces choses, le pouvoir de la rédemption et de la résurrection qui est dans le Christ vous amènera à vous tenir avec honte et une aculpabilité affreuse devant la bbarre de Dieu ?
Mày có # thứ thuộc về tao đấyLDS LDS
Parce qu’il avait une foi absolue dans le pouvoir de Jéhovah de ressusciter son fils et de tenir les promesses qu’il avait faites à son sujet. — Romains 4:16-21; Hébreux 11:11, 12, 17-19.
Các anh phải chờ thôijw2019 jw2019
Pour comprendre la situation, il faut tenir compte d’une réalité essentielle que nous rappelle la Bible : “ Le monde entier se trouve au pouvoir du méchant. ” (1 Jean 5:19).
Đường # chiều mà- Xin lỗijw2019 jw2019
44 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.