trembler de peur oor Viëtnamees
trembler de peur
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
khiếp đảm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi je tremble de peur?
Schuylerville, người Hà Lan trả bạcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papageno tremble de peur et demande à Pamina ce qu'il faut dire.
Ivan Kinh hoàng?WikiMatrix WikiMatrix
Le roi Saül tremble de peur.
Tôi không được bảo vệ gì sao?jw2019 jw2019
Cependant, ceux qui espèrent en Jéhovah n’auront pas lieu de trembler de peur.
Đi ra ngay và trở về giường ngủ!jw2019 jw2019
Il tremble de peur.
Anh chưa cám ơn em về món sirô vừngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 J’ordonne que, dans tout domaine de mon royaume, on tremble de peur devant le Dieu de Daniel+.
Cả thành phố đã bị phá hủyjw2019 jw2019
Je tremble de peur, aussi.
Đừng đổ lỗi cho chaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bientôt, la terre sera remplie d’humains droits, que personne ne fera trembler de peur (Mika 4:3, 4).
Cậu sẽ thành công thôijw2019 jw2019
Fiennes ressemblait tellement à Göth en costumes que Mila Pfefferberg, l'une des survivantes des événements, en a tremblé de peur lorsqu'elle l'a rencontré.
Dể thương quáWikiMatrix WikiMatrix
En effet, quand le géant philistin Goliath a provoqué les Israélites, il a tremblé de peur comme les autres. — 1 Samuel 17:11, 28-30.
Vậy, khi nói chuyện một mình, ngài có nói lắp không?Dĩ nhiên khôngjw2019 jw2019
Car voici, celui qui est édifié sur le broc la reçoit avec joie ; et celui qui est édifié sur une fondation de sable tremble de peur de tomber.
Phải. hắn rất có thế lực ở đâyLDS LDS
Nous n’avons pas de raison de trembler de peur devant Satan, puisque le disciple Jacques a écrit : “ Soumettez- vous [...] à Dieu ; mais opposez- vous au Diable, et il fuira loin de vous.
Cái này sẽ giúp mày ngậm miệng lại!jw2019 jw2019
Quand il arriva à Bethléem+ et que les anciens de la ville le virent, ils se mirent à trembler de peur, et ils lui demandèrent : « Ta venue annonce- t- elle de bonnes choses* ?
Tôi tự làm đượcjw2019 jw2019
Plus tard, les habitants de Jéricho ont dû trembler de peur en apprenant que Jéhovah avait miraculeusement interrompu le flot du Jourdain pour permettre à son peuple de traverser à pied sec le lit du fleuve (Josué 3:14-17).
Chào mọi người!jw2019 jw2019
Ils n’arrêteront pas de trembler, car tous auront peur de perdre la vie
Xin lỗi.Chỉ là một thói quen cũjw2019 jw2019
Et ils trembleront de peur comme je tremble maintenant devant la queue de Jupiter...
Mình đã nhìn trộm bạn thay đồ trong giờ thể dụcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou alors trembler et nous souiller de peur?
Đứa trẻ này có năng khiếu và tôi đã đúng, phải ko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ces jeunes devaient de nouveau être interrogés, ils ajouteraient peut-être à la liste d’autres raisons d’avoir peur, les tremblements de terre par exemple.
Đấy không phải là điều chúng tôi quan tâmjw2019 jw2019
Ils détruisent les avions dans le ciel et causent des tremblements de terre, mais ils ont peur d'une armée d'enfants?
Có thứ gì mới hơn không, Smith?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne devons pas avoir peur de lui ni trembler à l’idée de l’approcher dans la prière.
Tôi không tin là có Quỷ.Ta không cần hắnjw2019 jw2019
ON CROIRAIT lire le journal du matin: guerres, tremblements de terre, pestes, maladie, famine, crime et peur!
Có mất gì không ạ?jw2019 jw2019
13 À cette heure- là, il y a eu un grand tremblement de terre, et le dixième de la ville s’est effondré ; et 7 000 personnes ont été tuées par le tremblement de terre, et les autres ont été saisies de peur et ont rendu gloire au Dieu du ciel.
Ừ, gặp lại cô vào ngày mai nhéjw2019 jw2019
Dans sa réponse, Jésus parla de guerres mondiales, de disettes, de grands tremblements de terre, de pestes, du mépris de la loi, de persécutions, de la peur et de l’angoisse des nations, toutes choses qui affligent l’humanité depuis 1914.
Lựa chọn của anh tuyệt lắmjw2019 jw2019
Ces passages de l’Écriture annonçaient des guerres mondiales, des famines, des tremblements de terre dans un lieu après l’autre, des faux prophètes, l’accroissement de l’iniquité, des pestes, une peur intense du futur et d’autres choses encore.
Châu Á/Jerusalemjw2019 jw2019
Mais la tombée de la nuit a maintenant perdu son charme ; elle n’apporte que peur, douleur et tremblement.
Coi chừng xung quanhjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.