tremblement de terre séisme
sự động đất
tremblement de terre oor Viëtnamees
tremblement de terre
fr
Secousse violente de la terre produit par des ondes sysmiques profondes provenant de l'épicentre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
động đất
Ce bâtiment historique et remarquable doit être aménagé pour résister aux tremblements de terre.
Tòa nhà lịch sử và đặc biệt này phải được tu sửa để chịu đựng sự động đất.
địa chấn
地震
sự động đất
fr
Secousse violente de la terre produit par des ondes sysmiques profondes provenant de l'épicentre.
Ce bâtiment historique et remarquable doit être aménagé pour résister aux tremblements de terre.
Tòa nhà lịch sử và đặc biệt này phải được tu sửa để chịu đựng sự động đất.
sự run rẩy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sự động đất
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'était à cause du tremblement de terre, donc l'assurance ne va pas vraiment nous rembourser non plus.
Chỉ cần dùng hạt chúng đưa anh, tôi chắc là sẽ lần ra dấu vết hắnQED QED
Il y aura des famines, des pestes et des tremblements de terre.
tít tít tít)- Tao đang nhập mật mã saijw2019 jw2019
Cinquante-quatre pour cent des tremblements de terre “marquants” ainsi recensés ont eu lieu depuis 1914*.
Adam thế nào?jw2019 jw2019
“ La planète tremble, secouée comme par dix mille tremblements de terre.
Anh hiểu, nhưng cứ cho là nó có xảy rajw2019 jw2019
Ce n'était qu'un tremblement de terre aux confins du royaume.
À này, tôi không có ý lấy câu khẩu hiệu của ông, nhưngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un tremblement de terre!
Canh chừng con chim đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis 1914, il y a beaucoup de tremblements de terre chaque année.
Thưa cô Elloe, chúng ta hết thời gian rồijw2019 jw2019
Guerres, grands tremblements de terre, épidémies, famines (10, 11)
Có đi nhờ không?jw2019 jw2019
Ce pays a connu un terrible tremblement de terre.
Nhưng vẫn còn # cơ hộiLDS LDS
Il n’y a jamais eu autant de guerres, de famines, de tremblements de terre et de maladies.
Hãy lo việc đã được phân công đi!jw2019 jw2019
» Mais ce ne sont pas des pneus crevés ni le bus ; c’est un violent tremblement de terre !
Nhúng phông chữLDS LDS
Non, mais je n'ai pas vu qu'il ait été touché par le tremblement de terre.
Nhưng bạn sẽ không thích nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilisant le tremblement de terre comme prétexte.
Tôi ra đó đây!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’entendait Jésus par “tremblements de terre”?
Nhưng nó cũng vừa ở đâyjw2019 jw2019
Et il est devenu célèbre pour avoir été utilisé à Haïti à la suite du tremblement de terre.
Chà, chúng ta sẽ trở lại với cơn bão này ngay.... và hy vọng là Sam sẽ trông quyến rũ hơn bây giờQED QED
En 1923, plus de 140 000 personnes périrent dans le tremblement de terre de Kantō, au Japon.
Vì Chúa- #h thứ năm được đấy, vậyjw2019 jw2019
Il faisait environ deux mètres de haut, complètement écrasé par la violence du tremblement de terre.
Sao em biết được anh ta đang nghĩ gì?ted2019 ted2019
12 Après le tremblement de terre, il y eut un feu+, mais Jéhovah n’était pas dans le feu.
Không, ý không hayjw2019 jw2019
Je tremblais en pensant : « Si un tremblement de terre frappe ce soir, qu'arrivera-t-il à notre maison ?
ok- chỉ cần tập trungted2019 ted2019
C'est en cas de tremblements de terre.
Khi nào thì chúng ta bắt đàu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tremblement de terre?
Nếu anh không thật sự láiQED QED
As- tu déjà entendu parler de tremblements de terre ? —
Anh có muốn tham gia chương trình này không?jw2019 jw2019
Le séquoia peut même supporter un violent tremblement de terre!
Đợi đã.Không. Tôi không hại ông đâujw2019 jw2019
” titrait un grand quotidien après que l’Asie Mineure eut été frappée par un tremblement de terre dévastateur.
Tín hiệu ngắt lạ %jw2019 jw2019
Vous n'aviez pas laissé une autre machine à tremblement de terre traîner par ici, n'est-ce pas?
Khoảng # ki lô Uranium đã được làm giàuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
691 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.