desolé oor Sjinees

desolé

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

对不起

desolé(e)

voorbeelde

Je suis vraiment désolé, tout est de ma faute. Je ne vous avais pas vu.
真对不起,刚才都怪我,没注意到您。

Oh, désolée les gars, désolée.
噢 對 不起 給我 兩分鐘

Désolé, je ne vous avais pas vue.
我 没 看到 你 6 美分 教堂

J'aimerais bien te dire que je suis désolée pour toi.
我 希望 我能 说 , 我 觉得 对不起 你 。

Désolé pour l'autre jour
那天 真是 對 不起

Les membres de la Commission ont pu se rendre compte de l’état de désolation et de misère dans lequel évolue mon pays après plus de 10 années de guerre civile.
委员会成员得以熟悉我国在经历十多年内战后所处的荒凉和贫穷状况。

Hé, désolé pour hier.
嘿 , 昨天 的 事 , 真对不起

Aussi, la circulation des armes légères et de petit calibre a par le passé permis l'avènement de seigneurs de la guerre, qui ont profité de la faiblesse institutionnelle des États pour instaurer leur ordre fait de chaos et de désolation
小武器和轻武器的流通导致军阀的出现,他们利用国家内部的体制弱点而在混乱和颓败基础上建立自己的统治。

Non, désolée, Nash.
对不起 啦 Nash

Désolé, j'ai une petite question...
對 不起 , Kent , 我 只是 有 一個 小問 題關 於...

Je suis désolée pour tout à l'heure.
瞧 , 之前 我 很 抱歉 怎麼 ?

Désolé fiston. Je ne peux pas de le dire.
抱歉 孩子 我 还 不能 告诉 你

désolé mon gars c'Était un pari!
對 不起, 這是 一個 賭!

Oh, désolé.
對 不起 , 我 都 沒接 電話

Désolé vieux, tel sont les choses.
不好意思 兄弟 就是 這麼 一 回事

Je suis désolé mais c'est impossible.
我很抱歉, 但它是不可能的。

Les ruines désolées de Babylone et d’Édom y sont décrites comme étant habitées par des créatures sauvages, dont les seʽirim.
这两节经文描述,各种野兽(包括“塞伊林”)住在巴比伦和以东的废墟。

” Ils retournèrent ensuite dans leur pays d’origine et relevèrent le pays désolé. — Is 49:9.
之后,他们重回故土,重建荒废的家园。( 赛49:9)

Désolé, je l'ai regardé.
抱歉 , 我剛 看 了 他

Désolée mais je ne passerai plus jamais l'Hudson.
很 抱歉 , 但 我 从来 没有 再次 穿越 哈德森 。

Désolée de t'imposer ça.
抱歉 要 讓 你 經歷 這 一切

Je suis vraiment désolé, mais il semble que j'ai perdu ton parapluie.
我真的很抱歉,我好像弄丢了你的雨伞。

Désolé, chérie.
没 别的 办法 了

Désolé, toutou.
对不起 狗 他 叫 什么 名字 ?

Je suis désolé, mais je ne peux pas répondre tout de suite.
我很抱歉,但我無法立即回答。