je suis désolé
不好意思 · 借过 · 对不起 · 對不起 · 抱歉
désoler oor Sjinees
désoler
fr
Rendre triste.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
重聚
Je suis désolé que votre petite réunion de famille ne se soit pas passée comme prévue.
真是 抱歉 你 和 你家 人 的 重聚 没有 按计划 进行
使重新统一
重新结合
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis vraiment désolé, tout est de ma faute. Je ne vous avais pas vu.
守? 护 神?? 队 寡 不?? 众 , 情? 况 危急tatoeba tatoeba
Oh, désolée les gars, désolée.
斯 基? 达 克 思 , 斯 基? 达 克 思 !- 加油 , 斯 基? 达 克 思 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé, je ne vous avais pas vue.
在 博彩 業 有沒有 欺騙 記錄 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aimerais bien te dire que je suis désolée pour toi.
不能打开 % # 窗口部件所需的 % # 包 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé pour l'autre jour
法蘭 克 , 我們 來 為 你 做 的 一切 道謝OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les membres de la Commission ont pu se rendre compte de l’état de désolation et de misère dans lequel évolue mon pays après plus de 10 années de guerre civile.
因為 你 明顯 視力 不好, 我 為 你 難過UN-2 UN-2
Hé, désolé pour hier.
你 保証 我 所 說得 不會 告訴 別人?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi, la circulation des armes légères et de petit calibre a par le passé permis l'avènement de seigneurs de la guerre, qui ont profité de la faiblesse institutionnelle des États pour instaurer leur ordre fait de chaos et de désolation
事實上, 他 被 謀殺 的當 晚 我們 剛 慶祝 亨利 得到 了 終身 教授 職MultiUn MultiUn
Non, désolée, Nash.
? 韩 主播 , 三 秒 倒?? 时- DBC 新? 闻 , 朴 真 勇? 报 道OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé, j'ai une petite question...
你? 现 在 是 在? 为 我 工作 , 是 在? 为 我的 小????? 员 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolée pour tout à l'heure.
? 维 格 女士 是? 护 士 她?? 为 你 取 血? 样OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé fiston. Je ne peux pas de le dire.
沒有, 我 不 錄音. 我 做 筆記OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
désolé mon gars c'Était un pari!
? 对 不起 , 如果 我?? 会 的 技巧 有些 笨 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, désolé.
高??? 都不太 像? 没 有 一?? 会 造成?? 个OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé vieux, tel sont les choses.
可 現在 你 告訴 我 他 在哪OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolé mais c'est impossible.
塔 妮 亞 我 要 你 找 一片 大 的 玻璃tatoeba tatoeba
Les ruines désolées de Babylone et d’Édom y sont décrites comme étant habitées par des créatures sauvages, dont les seʽirim.
可是 站在 上面 很涼 快, 試看 看jw2019 jw2019
” Ils retournèrent ensuite dans leur pays d’origine et relevèrent le pays désolé. — Is 49:9.
我 不? 会 坐? 着 等你 ! 你的 手 机 也?? 开jw2019 jw2019
Désolé, je l'ai regardé.
? 没 有 , 指? 纹 、 DNA 和 牙科?? 录 跟? 资 料? 库 的 都? 对 不上OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolée mais je ne passerai plus jamais l'Hudson.
他 在 自己 背上 刺 了 # 刀 然後 把 自己 扔下 了 橋OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolée de t'imposer ça.
?? 书 听 起? 来 不象 适 合 我? 读 的 那 种OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis vraiment désolé, mais il semble que j'ai perdu ton parapluie.
请注意目前密码会被明文保存在插件的配置文件中 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Désolé, chérie.
等等 ( 西班牙? 语 ) ( 大意 : 地? 点 名? 称 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé, toutou.
我 很 肯定 他 已? 经 离? 开 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolé, mais je ne peux pas répondre tout de suite.
一群? 无 所 事事 又? 爱 惹 麻? 烦 的 孩子? 们Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.