je suis désolée
对不起 · 對不起
je suis désolé oor Sjinees
je suis désolé
fr
Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
不好意思
fr
Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.
Je suis désolé, mais je n'ai pas saisi ce que tu as dit.
不好意思,你剛才說甚麼?
对不起
fr
借过
Je suis désolé, je ne vous ai pas entendu.
对不起,我没有听见你说话。
抱歉
fr
Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.
Suzanne, je suis désolé si je t'ai fait espérer mais la vérité est que je ne suis juste pas intéressé.
苏珊,我很抱歉让你抱有希望,但事实是我就是不感兴趣。
對不起
fr
Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.
Je suis désolé de vous avoir fait attendre.
對不起,讓您久等了。
借过
fr
Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'aimerais bien te dire que je suis désolée pour toi.
出奇 的 美味 里 面 有 一 种 奇特 的? 调 味料OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolée pour tout à l'heure.
我 教? 过 上千? 个 你?? 样 的 孩子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolé mais c'est impossible.
A. V. # 怎 么? 样 了 ?- 暴? 风 雪? 减 弱 了 , 用不 了 多久 了tatoeba tatoeba
Je suis désolé, mais je ne peux pas répondre tout de suite.
( 六 ) 无法 辨认 一 组 金融 资产 中 的 某 项 资产 的 现金 流量 是否 已经 减少 , 但 根据 公开 的 数据 对 其 进行 总体 评价 后 发现 , 该 组 金融 资产 自 初始 确认 以来 的 预计 未来 现金 流量 确 已 减少 且 可 计量 , 如 该 组 金融 资产 的 债务人 支付 能力 逐步 恶化 , 或 债务人 所 在 国家 或 地区 失业率 提高 、 担保 物 在 其 所在 地区 的 价格 明显 下降 、 所处 行业 不景气 等 ;Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis désolé, je suis vraiment désolé.
? 现 在 由 我???? 让 小 甜 甜 避? 开 聚光? 灯免得 出? 现 在 夜 店 或者 小? 报 上? 对 吧 , 先生 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolé Mr Glass.
只 要 太子 在 咱們 手裡 這 仗 就 不會 輸OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolé pour Bobby.
不管 路 有 多 么? 远一定?? 让 它?? 现OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolée, mais ça attendra.
他 肯定? 会 受 影? 响? 没 可能 操? 纵 好 所有 推? 进 器 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolé ; excusez- moi.
得到? 权 力 的 人 害怕 失去 它jw2019 jw2019
Je suis désolée.
扔? 远 一? 点 你 扔? 远 一? 点 , 你? 来OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolée.
到 #? 级 防御?? 态 并 且? 联 系? 战 略 空? 军 司令部 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolé.
你 哼 一下 吧 , 爸爸 我 知道 他?? 弹OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolée mais tu dois partir.
只 要 我? 们 把 他? 们 想要 的? 给 他? 们 把 比? 绍 普? 给 他? 们 , 一起 都? 结 束 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolé de vous avoir fait attendre.
我們 出發 的 早- 早起 的 鳥兒 有 蟲 吃Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis désolé, je n'ai pas d'argent.
給 她 緊挨 著 你的 的 房間 。tatoeba tatoeba
Oh bébé, je suis désolé.
甚至 連我 自己 都 覺得 真 他 媽 瘋狂 啊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolé que Franklyn se sente impuissant à cause de moi.
這些 檔案 你 看過 上千 遍 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolé, Sergent.
周末 我? 将 去 杰 瑞 那 里 他 邀? 请 了 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolée de la façon dont tout ça finit, inspecteur.
你 記 不 記得 我們 收養 仔 仔 的時候 說好要 把 他 當作 親生 兒子 的 一樣 愛 他OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolée, Harold.
几 年前 一? 个 人?? 杀 了 四? 个 陌生人 然后? 杀 了 自己的 妻子他 想 把??? 个 人?? 装 成?? 环 凶? 杀OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dex, je suis désolée.
是 耐性 而 不是 個人 逞能--- 我 不在乎不是 個人 逞 英雄 而 是 工作 需要 優先 你 做不到?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolé, mais je ne sais pas comment t'aider.
保釋金 設定 在 一百萬 那 是 謀殺 罪 的 規定你 有價值 一百萬 的 抵押品 嗎 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red, je suis désolé, mais ils sont liés.
如果 警察 入侵 了 我? 们 占?? 这 里 就 很 容易 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolé, chérie.
可? 恶 , 我? 动 不了 梅 利 西 , 刺刀? 给 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolée.
不是 我 要 拿走 你的? 驾 照 你自己??? 冲 向 了 一??? 货 店OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2134 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.