grande-mère maternelle oor Sjinees
grande-mère maternelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
外婆
Lorsque j’avais neuf ans, ma grand-mère maternelle, aux cheveux blancs et mesurant un mètre cinquante, est venue passer quelques semaines chez nous.
我九岁的时候,我那一头白发、身高1.5公尺的外婆到我们家住了几个星期。
外祖母
La grand-mère maternelle jouit du droit visé aux articles 2 et 3 ci-dessus.
外祖母享有上述第2款和第3款规定的同等权利。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un de ses premiers souvenirs musicaux est lorsqu'elle écoutait sa grand-mère maternelle, Marjorie Finlay (née Moehlenkamp), chanter.
我 有 一?? 计 划 。 我 只 是 需要 你? 给 我 更 多 的?? 间 。- 好 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La grand-mère maternelle jouit du droit visé aux articles # et # ci-dessus
快 拉 阿!- 你 是???- 不要 管 , 快? 点 拉 就? 对 了MultiUn MultiUn
Sa grand-mère maternelle quant à elle, vient de la Jamaïque mais est d'origine chinoise aussi.
? 许 多 最坏的 情? 况 就是 出自 一片 好意LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Grand-mère paternelle et grand-mère maternelle
今天 我 肯定 能 把 “ 百?? 发 ”? 赢 回去UN-2 UN-2
Elle est la grand-mère maternelle du Narrateur.
创建一个基于选中的绑定的新的按键绑定列表LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La grand-mère maternelle jouit du droit visé aux articles 2 et 3 ci-dessus.
既然 你 只 要 一? 张 , 我 能不能 再? 买 一? 张 回? 来 五十? 块UN-2 UN-2
Ma grand-mère maternelle vivait avec nous, et c’est elle qui, la première, est devenue proclamatrice de la bonne nouvelle.
記得 我們 談過 約翰 菲 利 普 蘇 沙二十 世紀 初 最 厲害 的 作曲家jw2019 jw2019
J’avais huit ans quand mon père nous a abandonnés ; ma mère et ma grand-mère maternelle se sont occupées de nous.
胡? 説 , 我 一直 就 懷疑 你 胡? 説 , 你 沒有jw2019 jw2019
Mère, grand-mère maternelle, arrière-grand-mère maternelle, grand-mère paternelle, père, femme ayant le lien de parenté le plus proche.
我 肯定 他? 们 有? 个 合理 的 解? 释UN-2 UN-2
Mère, grand-mère maternelle, arrière-grand-mère maternelle, grand-mère paternelle, père, femme ayant le lien de parenté le plus proche
所以 你 提出 了 大? 脑 和 病毒?? 话MultiUn MultiUn
Lorsque j’avais neuf ans, ma grand-mère maternelle, aux cheveux blancs et mesurant un mètre cinquante, est venue passer quelques semaines chez nous.
?? 项 判????? 来 新 客 机 以及 航? 线 合? 约LDS LDS
Les héritiers de parts légales sont:l'épouse, la mère, la tante maternelle et, sinon, la grand-mère maternelle, suivie de la grand-mère paternelle
噢 , 上帝 啊 , 我?? 会 死 在? 这 儿 的 ,?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Les héritiers de parts légales sont :l’épouse, la mère, la tante maternelle et, sinon, la grand-mère maternelle, suivie de la grand-mère paternelle.
我? 觉 得 我 不能 接受 她的? 爱UN-2 UN-2
Ma grand-mère maternelle a quitté précipitamment l'Europe sans son mari, mais avec sa fille de trois ans et des diamants cousus dans l'ourlet de sa jupe.
不用 了 , 我 真的? 还 有 一件 呢ted2019 ted2019
Dès l’enfance, il en a appris beaucoup sur la Bible grâce à sa grand-mère maternelle, qui lui a fait aimer la lecture de la Parole de Jéhovah.
你 有? 没 有 告? 诉 泰勒美 术老师说你的人像画得怎样? 老?? 你的 人像? 得 怎??jw2019 jw2019
Au décès de la mère, la garde des enfants passe à la grand-mère maternelle, puis aux tantes, puis au père et, enfin, à la mère de celui-ci
你 要 我 怎???? 这 是? 户 外 体 育? 场MultiUn MultiUn
Au décès de la mère, la garde des enfants passe à la grand–mère maternelle, puis aux tantes, puis au père et, enfin, à la mère de celui-ci.
我? 当 然 知道 它 在哪 儿 不? 过 我 不? 会 踏?? 这 屋 半步UN-2 UN-2
Le jeune Christian a été lui aussi élevé dans la vérité par ses parents et il a été fortement influencé par son grand-père et sa grand-mère maternels qui étaient pionniers.
荐? 归 父 疙 狼 包 堡 按? 篮 坷 瘤 臼 疽 嚼? 聪 促jw2019 jw2019
Le 27 octobre 2006, elle déclare dans le magazine Life être devenue ambassadrice de bonne volonté pour l'UNICEF en partie grâce à sa grand-mère maternelle, présidente de U.S. Fund for UNICEF (en) pendant vingt-cinq ans.
你 也? 会 被? 连 累 , 甚至 你的 家人 也 是? 凯 不? 厌 其? 烦 地? 长 篇 大? 论 直到 猿人? 开 始? 倾 听 最后? 终 于 把? 东 西? 丢 下? 来LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sa mère est morte après un accouchement difficile, un an après sa naissance, et son père est mort d'une pneumonie quand Eddie n'avait que deux ans, le laissant orphelin élevé par sa grand-mère maternelle bien-aimée, Esther Kantrowitz.
是嗎 , 我 可聽 說 在 重 案 組 他們 給 我 起了 別名LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La reconnaissance et la préservation des droits de l’enfant se sont concrétisées par l’insertion dans le Code de la famille des dispositions pertinentes des conventions internationales ratifiées par le Maroc et par la garantie de l’intérêt de l’enfant en matière de garde, qui devrait être confiée à la mère, puis au père, puis à la grand‐mère maternelle.
您 看? 见 , 您? 从 未 能 召集 力量...? 为 我? 战 斗UN-2 UN-2
Une part légale est une portion statutaire de la succession et l'ordre d'héritage commence par les héritiers coraniques (ashab al-faridha), à savoir:le père, le grand-père paternel et, sinon, l'oncle maternel, puis la tante maternelle, le mari, la femme, puis les petites filles par le fils, les sœurs de même père et mère, les sœurs germaines, la mère la grand-mère maternelle
第一 条 为了 贯彻 对外开放 政策 , 促进 对外 经济 贸易 和 国民经济 的 发展 , 根据 《 中华人民共和国 海关 法 》 ( 以下 简称 《 海关 法 》 ) 的 有关 规定 , 制定 本 条例 。MultiUn MultiUn
Même si, selon la tradition, la famille paternelle prend en charge les enfants, de plus en plus, la famille maternelle- principalement les grands-mères et tantes maternelles- élèvent les enfants orphelins
我 不知道 我? 们 在 想 什 么MultiUn MultiUn
Même si, selon la tradition, la famille paternelle prend en charge les enfants, de plus en plus, la famille maternelle – principalement les grands-mères et tantes maternelles – élèvent les enfants orphelins.
? 这 是 我 想要 的! 我 想要 回 我的 朋友!UN-2 UN-2
La garde de l’enfant revient à sa mère, sinon, dans cet ordre, aux proches suivants :grand-mère maternelle, grand-mère paternelle, sœur de mêmes père et mère, demi-sœur par la mère, demi-sœur par le père, fille de la sœur de même père et mère, fier de la demi-sœur par la mère, fille de la demi-sœur par le père, tante maternelle, tante paternelle, puis proches de sexe masculin dans l’ordre d’héritage.
你 是 怎 么 做到 的? 我 也 要? 来UN-2 UN-2
56 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.