Grandes découvertes oor Sjinees
Grandes découvertes
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
地理大发现
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi tout le monde est si convaincu que l'âge des grandes découvertes est fini?
我們 該 換新 的 這 正是 她 想要 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'année # marque le centenaire de plusieurs grandes découvertes scientifiques d'Albert Einstein qui ont influencé toute la physique moderne
我 真的 要?? 职 了 , 我?? 发 胖的 ...MultiUn MultiUn
Le XXe siècle a été celui des plus grandes découvertes scientifiques, techniques, économiques et culturelles.
累? 篮 模 例? 捞 包 堡 按 俊 霸 绢恫 蠢肠阑 林绰瘤 舅摆烈? 恫 蠢?? 林? 瘤 舅? 烈?UN-2 UN-2
Le XXe siècle a été une époque marquée par de grandes découvertes et réalisations technologiques et scientifiques
? 数 位??? 选 是? 当 今 最好 的 方法MultiUn MultiUn
Les grandes découvertes médicales et pharmacologiques sont possibles grâce à une meilleure compréhension de la biodiversité sur terre.
我 想 王子 既然 每一 件 事 都 做得? 这 么 好?? 该 不需要? 别 人? 帮 忙的WHO WHO
Les grandes découvertes sont protégées par l'incrédulité publique.
我的 一? 个 孩子 , 我的 女 儿 背叛 了 我? 们ted2019 ted2019
Les régimes de propriété intellectuelle pourraient aussi beaucoup contribuer à promouvoir l'innovation "adaptative", plutôt que les "grandes découvertes".
每? 张 卡 , 每? 颗 球 , 每件?? 裤只 要 你? 卖 掉 都? 获 利 百分之 五UN-2 UN-2
» Alors pendant ces 12 minutes, je vais vous parler de ma plus grande découverte.
他 抓住 我 耳朵 把? 婴 儿 抱 走ted2019 ted2019
Janek, c'est la plus grande découverte scientifique de tous les temps.
好, 真是 好 得? 让 人? 难 以 相信OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré tout, les évolutionnistes ont salué la réalisation de Miller comme une grande découverte.
要使用的临时目录位置jw2019 jw2019
Venez avec moi examiner cette grande découverte.
我 不敢 肯定 我 准? 备 和 你? 从 新? 开 始 不管 你 是? 谁OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le XXe siècle a été celui des plus grandes découvertes scientifiques, techniques, économiques et culturelles
哥 本 哈 根? 我 想到 的 是 熔岩MultiUn MultiUn
Le début du XXe siècle fut une époque de grandes découvertes scientifiques.
你 不會 寬恕 我們 任何人WHO WHO
Une grande découverte zoologique est juste là, et tu joues à un jeu...
你 不認 為 我 知道 它 是的 嗎?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’année 2005 marque le centenaire de plusieurs grandes découvertes scientifiques d’Albert Einstein qui ont influencé toute la physique moderne.
除了 机 器 有?? 题 外 , 平? 时 几 乎 都? 没 人??? 这 的UN-2 UN-2
Seulement 90 jours après ceci, ce qui est sans doute la plus grande découverte du dernier siècle est arrivée.
你 以? 为 自己 和? 别 人 都?? 称 心 如 愿ted2019 ted2019
Ce qui est encore plus stupéfiant à propos de cette grande découverte scientifique, c’est qu’elle réaffirme notre humanité commune.
? 为 什 么? 齐 格勒 每年 都邀 请我们参加这类聚会? 我?? 加?? 聚??UN-2 UN-2
Ce qui est encore plus stupéfiant à propos de cette grande découverte scientifique, c'est qu'elle réaffirme notre humanité commune
?? 过 火? 车 的 “? 乐 痴 ” 莫? 顿改? 骑 机? 车MultiUn MultiUn
Une grande partie du livre est consacrée à raconter des anecdotes humoristiques sur les scientifiques responsables de grandes découvertes, et sur leur comportement parfois excentrique.
? 马 丁 , 我 解? 释 比??? 则 的? 时 候 你? 为 什 么 不 仔? 细 听 好 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
À partir du XVe siècle, les grandes découvertes ont renforcé encore l’importance de la domination des mers et ont donné un élan considérable à la navigation.
她 救了 我的 命! 我 得?? 点 什 么UN-2 UN-2
Je savais que j'avais fait une grande découverte qui changerait notre vision des interactions des arbres dans les forêts : ils n'étaient pas seulement en compétition mais en coopération.
我 不知道 區別 在哪 里 。--- 為 什 么 在 加拿大 就 不會 發生 這 种 事情 ?ted2019 ted2019
Ce qui est plus important encore, c'est que nous disposons de fonds pour apprendre aux jeunes Égyptiens à manier la technologie satellitaire pour qu'ils puissent également contribuer aux grandes découvertes.
我 不得不? 还 , 我 借的? 钱 , 利息 很高ted2019 ted2019
On relève cette phrase intéressante dans “ Le Portugal et les grandes découvertes ” : “ Vasco de Gama arriva le (ou vers le) 29 août. Le roi l’accueillit avec la pompe qui se devait le 8 septembre.
你 没事儿吧,宝贝儿? 事 儿 吧 ,?? 儿? 好jw2019 jw2019
Mike Brown, Chadwick Trujillo et David L. Rabinowitz annoncèrent la découverte d'Éris en 2005, un objet épars plus grand que Pluton, et d'ailleurs le plus grand découvert en orbite autour du Soleil depuis Neptune.
他 是 你 朋友 , 但? 还 是 得 留心LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“La plus grande des découvertes modernes”
我 到 軍事 法庭 去 查過 , 根本 沒有 人 證jw2019 jw2019
406 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.