Seol (bád seoil) oor Duits
Seol (bád seoil)
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Segel
de
großes Tuch zur Nutzung der Windenergie als Antrieb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainm agus seoladh an onnmhaireora:
Bringen Sie ihn auch mit?EurLex-2 EurLex-2
An dáta ar seoladh an togra chuig an bParlaimint agus chuig an gComhairle: 17 Márta 2010
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für KatzenEurLex-2 EurLex-2
Ansin seoltar sonraí an phainéil chuig institiúidí an Aontais Eorpaigh.
Ganz sachteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tá feabhas tagtha ar choinníollacha infheistíochta san Aontas ó seoladh an plean infheistíochta.
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenConsilium EU Consilium EU
seoladh, sonraí teileafóin agus ríomhphoist duine teagmhála;
Du bist ein Teil seiner ArbeitEurLex-2 EurLex-2
a ainm agus a sheoladh féin.
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungEurLex-2 EurLex-2
ainm agus seoladh an iarratasóra;
Hiss das Segei So wie ichEurlex2019 Eurlex2019
na cineálacha sonraí arna n-úsáid chun an cuardach a sheoladh;
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabenEuroParl2021 EuroParl2021
I gcás den sórt sin seolfaidh siad na dréachtaí ina sainmhínítear a n-aicmiú náisiúnta chuig an gCoimisiún.
In deinem GehirnEurLex-2 EurLex-2
An dáta a seoladh an togra leasaithe: || [*]
Wollte gar nicht zum Fest heuteEurLex-2 EurLex-2
Féadfaidh an t-údarás sin an fíorú a sheoladh as EES.
Ich stürze nicht und brenne nichtEurlex2019 Eurlex2019
an Ballstát nó an ghníomhaireacht de chuid an Aontais atá ag seoladh an chuardaigh;
Befähigung und VerantwortlichkeitEurlex2019 Eurlex2019
An dáta ar seoladh an tuairim ó Pharlaimint na hEorpa sa dara léamh: 9 Lúnasa 2010
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckenEurLex-2 EurLex-2
seoladh an fhaighteora nuair is duine dlítheanach é an faighteoir;
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
más infheidhme, ainm agus seoladh an ionadaí údaraithe (mar atá curtha in iúl ar an lipéad),
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf Artikeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ainm agus seoladh an mhonaróra tras-seolta
Du könntest deine Familie monatelang ernährenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gníomhaíocht chomhordaithe a sheoladh agus an comhordaitheoir a ainmniú
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
An seoladh is deireanaí atá ar eolas: 4 avenue Tahar SFAR — El Manar 2-Túinis, An Túinéis
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INIEurlex2019 Eurlex2019
– ainm agus seoladh an chomhlachta dá dtugtar fógra a rinne an measúnú comhréireachta;
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferEurLex-2 EurLex-2
ainm na cuideachta agus seoladh, sonraí teileafóin agus ríomhphoist duine teagmhála;
Wir werden schon mit ihm fertigEurLex-2 EurLex-2
na cineálacha sonraí arna n-úsáid chun an cuardach a sheoladh;
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPAREuroParl2021 EuroParl2021
seoladh poist a bheith aige
Genau wie in McCarthys Gesichtoj4 oj4
litir inspreagtha a sheoltar chuig Tatjana Babrauskiene Uas., Cathaoirleach an Bhoird Rialaithe;
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) litir chaighdeánach 500 g (arna seoladh ar bhonn intíre agus laistigh den Aontas);
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollennot-set not-set
litir ina ndéantar moltaí a sheoladh chuig an mBallstát lena mbaineann;
Selbst dieser kleine Schritt wird jährlich eine Milliarde Euro kosten. Diese Kosten werden letztlich die Verbraucher zahlen, die auf dem Wasserweg angelieferte Waren kaufen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
10144 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.