teach spéire
Hochhaus · Wolkenkratzer
Spéir oor Duits
Spéir
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Himmel
de
von der Oberfläche eines Planeten aus mit Blick in Richtung des Weltraums gesehene Panorama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spéir
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Himmel
de
=
Firmament -s
de
=
Himmelszelt -s
de
=
Luft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beo anseo sa spéir, agus is féidir breathnú ar a; Ach ní féidir Romeo. -- bailíocht Níos,
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abQED QED
Ach buíochas a ghabháil spéir, ag an nóiméad tháinig an tiarna talún isteach sa seomra solas ar láimh, and léim as an leaba Rith mé suas dó.
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenQED QED
D’fhan a chuid deisceabal ag breathnú suas sa spéir, ach bhí sé imithe.
Es ist nicht mein Rezeptjw2019 jw2019
Gur scoir an ghaoth féin agus thar cionn, spéir gorm domhain droimneach ard os cionn an móinteán.
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.QED QED
“Beidh maidhmeanna móra talún ann, agus gortaí agus plánna anseo is ansiúd; beidh tuartha uafáis ann agus comharthaí móra ón spéir.”
Ich hab keinenjw2019 jw2019
Limistéir bheaga andírithe amháin is féidir a chlúdach trí bhíthin íomhánna optúla, a fhad is gur i rith an lae a ghlactar na híomhánna sin agus nach bhfuil aon scamaill sa spéir.
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.EurLex-2 EurLex-2
Alack, alack, ba chóir go spéir stratagems cleachtas Ar faoi réir bog sin is mé féin!
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindQED QED
Ba é an síos desolate, thoir agus thiar, thuaidh agus ó dheas; an bhóthair lena éadomhain díoga agus cuaillí bordering bán, ar siúl ó thuaidh agus ó dheas go réidh agus go folamh, agus, ach amháin don peewit, bhí an spéir gorm folamh freisin.
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # AbsatzQED QED
Bhí sé ag breathnú suas sa spéir- am ar fad a bhí sé ag labhairt, agus tá sé seo smaoinimh Alice decidedly uncivil.
Leute werden bestimmt kommenQED QED
Cé go raibh an spéir ag an Clear am, bhí an lochán ionas go réidh go raibh mé in ann a fheiceáil nuair a bhris sé an dromchla nuair nach raibh mé ag éisteacht leis.
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istQED QED
Ag an bpointe sin bhí go leor aingil le feiceáil sa spéir agus iad ag rá: ‘Glóir do Dhia ar neamh, agus síocháin ar an talamh.’
Ist das in Ordnung, Pater?jw2019 jw2019
Gur athraigh an spéir ó fuar, soiléir Mostly, chun tiomána flichshneachta nó ceocháin.
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungQED QED
Heaven agus tú féin a mbeadh páirt sa maid seo cothrom; anois hath spéir go léir,
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenQED QED
Ach coinníonn an spéir a páirt sa bheatha shíoraí.
Mein Kollege, Herr Corbett, hat bereits erwähnt, daß wir bei bestimmten Berichten einen Bericht über einen Bericht diskutieren.QED QED
Cuirfidh bearta eile, amhail GNSS a úsáid le haghaidh loingseoireachta satailíte, Comhthiosncnaimh Teicneolaíochta amhail Spéir Ghlan I agus Spéir Ghlan II agus cláir taighde de chuid an Aontais, amhail Fís 2020 agus na cláir a thiocfaidh i gcomharbacht air, leis an éifeachtúlacht agus le laghdú astaíochtaí eitlíochta.
Vielleicht haben sie eine Chanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alice gáire ag an oiread sin, go raibh sí ar a reáchtáil ar ais isteach sa adhmad ar eagla na n - éisteacht léi; agus nuair a peeped she atá romhainn amach bhí imithe an Éisc- Footman, agus an ceann eile a bhí ina suí ar an talamh in aice leis an doras, ag stánadh stupidly suas sa spéir.
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-InfektionenQED QED
Cumasaigh réaltaí sa spéir
Um die einheitliche Anwendung dieser Richtlinie zu gewährleisten, kann die Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren Durchführungsmaßnahmen erlassen, die feststellen, dass ein Drittstaat aufgrund seines innerstaatlichen Rechts oder aufgrund von Praktiken oder Verfahren, die auf von internationalen Organisationen festgelegten internationalen Standards basieren, einschließlich der Offenlegungsstandards der IOSCO, gewährleistet, dass die in diesem Staat erstellten Prospekte den Anforderungen dieser Richtlinie entsprechenKDE40.1 KDE40.1
ciallaíonn “bunaíocht” aon áitreabh, struchtúr, nó i gcás feirmeoireacht faoin spéir, aon timpeallacht nó áit, ina gcoimeádtar ainmhithe nó táirgí geirmeacha, ar bhonn sealadach nó ar bhonn buan, cé is moite den mhéid a leanas:
Abschnitt # wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Tá fear gorm- robed, a bhfuil a fittest díon ar an spéir uileghabhálach a léiríonn a chuid serenity.
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der GemeinschaftQED QED
–cuirtear ar fáil faisnéis luachmhar chun faireachas ar theorainneacha seachtracha an Aontais Eorpaigh a fheabhsú trí bhíthin seirbhísí nua de chórais aerárthaí cianrialaithe (RPAS nó ladrainn) agus trí bhíthin seirbhísí leanúnacha SAT-AIS, ar faisnéis í nach gcuirfí ar fáil, nó a chuirfí ar fáil ar bhealach níos lú (faireachas ón spéir, rud atá anchostasach), murach sin;
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenEurLex-2 EurLex-2
Ar shiúl le lenity spéir faoi seach, Agus dóiteáin- ey'd Fury a mo sheoladh anois!
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatzQED QED
Deir an Bíobla: “Níl slánú le fáil i nduine ar bith eile mar níl aon ainm eile faoin spéir dár tugadh do dhaoine lena dtig linn slánú a bhaint amach.”
Können sie dich hören?jw2019 jw2019
Na mná chuala sé, agus, ag féachaint go himníoch amach, chonaic, i bhfad ar chúl, ar an brow de cnoc i bhfad i gcéin, páirtí na bhfear looming suas i gcoinne an spéir dearg- streaked an tús go luath.
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.QED QED
" Go dtí os cionn an domhain eitilt leat, Cosúil le tráidire tae- sa spéir.
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernQED QED
56 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.