cé mhéad oor Duits
cé mhéad
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
wieviel
wie viel
Cé mhéad carr atá agat?
Wie viele Autos hast du?
wie viele
Cé mhéad carr atá agat?
Wie viele Autos hast du?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cé mhéad spáslong?
Was soll das denn bitte heißen?KDE40.1 KDE40.1
Cé mhéad carr atá agat?
Begründung der Entscheidungentatoeba tatoeba
Socraíonn sé seo cé mhéad scagaire a choinnítear i stair an bhosca teaglama scagaire
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.KDE40.1 KDE40.1
D’fhiafraigh Íosa: ‘Cé mhéad bia atá againn?’
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zujw2019 jw2019
N'fheadar cé mhéad acu reaped.
Ich wache nicht gern auf, wenn mich jemand anstarrt, besonders, wenn ich die Augen nicht sehen kannQED QED
Beidh a fhios cé mhéad de na cistí nár cuireadh in áirithe faoi dheireadh na bliana 2010.
Regis, würden Sie zur Matte gehen?EurLex-2 EurLex-2
Cé mhéad duine a théann ar neamh?
enthält die Synonyme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis und Vidua ultramarinajw2019 jw2019
Socraíonn sé seo cé mhéad suíomh a choinnítear i stair an bhosca teaglama suímh
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenKDE40.1 KDE40.1
Bhfuil a fhios agat cé mhéad uair sa lá éigin iarracht a mharú dom?
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassQED QED
Ceisteanna: Cé mhéad fís a taispeánadh d’Eoin?
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # Absatzjw2019 jw2019
" Cé mhéad rudaí a fhios aici nach bhfuil, sí? "
Programm für die UmweltbetriebsprüfungQED QED
" Cé mhéad?
Mengen und Konzentration der Lieferung die in Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/Euratom festgelegten Werte überschreitenQED QED
" Bhuel, tá roinnt céadta uair. " " Ansin, cé mhéad atá ann? "
Was haben sie gebaut?QED QED
Oiriúnaigh do cé mhéad leathanach
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertKDE40.1 KDE40.1
" An bhfuil aon smaoineamh ar cé mhéad a íocann mo nia le haghaidh an árasán, an tUasal Wooster? "
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdQED QED
Cé mhéad lá ba mhaith leat a aisghabháil?
Meine Herren, wollen wir?KDE40.1 KDE40.1
Cé mhéad eolais a chaithfidh tú a bheith agat ar an mBíobla sula mbaistfear thú?
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtjw2019 jw2019
" Cé mhéad ar chostas spád -? Ceann beag "
Dritte KammerQED QED
Cé mhéad uair a phriontáiltear gach ponc
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen MitgliedstaatenKDE40.1 KDE40.1
Cé hiad an ‘tréad beag’ ar labhair Íosa fúthu, agus cé mhéad acu a bheidh ann?
Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetjw2019 jw2019
Cé mhéad lá a chaitheann tú i Lucsamburg faoi láthair?
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.not-set not-set
Cé mhéad atá siad? ́
Sie brechen das Programm ab?QED QED
́N'fheadar cé mhéad míle tá mé tar éis titim le an am seo? ́a dúirt sí os ard.
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtQED QED
Cén fáth nár chóir di dul agus féach cé mhéad doirse go bhféadfadh sí san áireamh?
empfiehlt, dass die Kommission den Schwerpunkt auf die Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und innerhalb der Mitgliedstaaten in allen Fonds-Phasen legt; fordert eine offene und gründliche Analyse der Probleme, die die Kommission in Bezug auf das erwünschte Funktionieren der Partnerschaft in der Durchführungsphase aufgezeigt hat, und verlangt mehr Informationen über die Mitwirkung der Nichtregierungsorganisationen in den Verwaltungsausschüssen, einschließlich der Mitwirkung von solchen Organisationen, diebenachteiligte und sozial ausgegrenzte Gruppen vertretenQED QED
182 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.