dar liom oor Duits
dar liom
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
meiner Meinung nach
meines Erachtens
Dar liom féin nach féidir bogadh ar aghaidh ar aon bhealach eile ach ar an mbealach seo.
Dies ist meines Erachtens der einzig mögliche Weg, voranzukommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bhuel, dar liom, a bheadh agat rabhadh linn! "
Heute bist du ein einfaches MädchenQED QED
Dar liom féin nach féidir bogadh ar aghaidh ar aon bhealach eile ach ar an mbealach seo.
Bitte stehlen Sie esConsilium EU Consilium EU
Bhí sé annamh; ach bhí sé sásta, dar liom, a fheiceáil dom.
Dann können wir vielleicht helfenQED QED
Dar liom, ní mór beartas neamhfhulaingthe a bheith i bhfeidhm maidir le calaois agus éilliú.
Ob eine gemeinsame Kontrolle vorliegt oder nicht, ist nur daran zu messen, wie diese Rechte als Ganzes wirkennot-set not-set
'It'sa mianraí, dar liom,'a dúirt Alice.
Ich habe Sal da drinnenQED QED
" Ní mór dom a bheith ag fáil ar, dar liom, " a dúirt sé.
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarQED QED
Dar liom go bhfuil tú duine an- speisialta.
Baby, wir können dasQED QED
" Mr Sherlock Holmes, dar liom? " A dúirt sí.
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebenQED QED
Ach dar liom, tá na ceanglais bhreise chaipitil do bhainc atá ábhartha go córasach fós ró-bheag.
Haben Sie jetzt direkten Sichtkontakt?not-set not-set
Tá, dar liom, caidreamh maith ann idir CIE agus institiúidí náisiúnta iniúchóireachta.
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seinnot-set not-set
Dar liom féin, tá sé seo ar cheann de na príomhcheachtanna ón am atá caite.
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetnot-set not-set
Níl a fhios agam, dar liom go bhfuil tú speisialta, cosúil le aon duine eile a fhios agam.
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "QED QED
Sa chomhthéacs sin, tacaím le prionsabal na deighilte, ar maith ann é, dar liom, a chur chun feidhme go críochnúil.
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle Mordnot-set not-set
I pionós araon; agus ní TIS ́deacair, dar liom, mar sin d'aois I gcás na bhfear agus muid ag an tsíocháin a choimeád.
Brutto-Gewicht (in kgQED QED
Dar liom féin, is ionann ar fad an dá chineál cáis agus is iad na rialacha céanna a chuirfinn i bhfeidhm ina leith.
Wir haben Glück, Esthernot-set not-set
Tá ról le himirt ag an euro, dar liom, ó thaobh cobhsaíocht eacnamaíoch agus airgeadais de trína shainordú i leith cobhsaíocht praghsanna a shaothrú.
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?not-set not-set
Dar liom, tá an breisluach is airde ag CIE má fhéachann sé ar an éifeachtúlacht a úsáideann BCE na próisis chun teacht ar a chinntí.
Das könnte funktionierennot-set not-set
Is iad na dea-fhigiúirí buiséadacha agus forbairt straitéiseach na stiúrthóireachta atá faoi mo chúram na nithe is mó atá bainte amach agam go dtí seo, dar liom.
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetnot-set not-set
Ar an iomlán, dar liom, is léiriú é an leibhéal trédhearcachta atá ann faoi láthair ar an gcomhbhabhtáil idir cuntasacht agus imní faoi éifeachtúlacht beartais airgeadaíochta a theorannú ar bhealach réasúnta.
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (Abstimmungnot-set not-set
Rinne sí dar liom amhail is dá mba mé deich mbliana d'aois agus bhí tugtha isteach sa seomra líníocht - i mo chuid éadaí Dé Domhnaigh a rá cé chomh- d'you- a dhéanamh.
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine PersonQED QED
I - d'fhéadfadh mé - go deimhin, dar liom liom a fheiceáil mo bhealach chun a dhéanamh - chun - fhéadfadh a bheith agam a bheith in ann úsáid a bhaint as do chuid seirbhísí i roinnt post rúnaíochta. "
angemessene Reaktion auf Erfordernisse im Bereich der Nahrungsmittelhilfe und der NahrungsmittelsicherheitQED QED
Is sampla den dea-chleachtas, dar liom, iad na prionsabail a leagtar síos i mBunreacht na hOstaire maidir leis an trédhearcacht, an éifeachtúlacht agus an bhéim ar an bhfeidhmíocht agus cur síos fírinneach agus cothrom ar an staid airgeadais.
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habennot-set not-set
Agus CSPP á chur chun feidhme, dar liom, tá argóintí maithe ann leanúint den chur chuige sin, a cheadaíonn íoslaghdú ar thionchar na bpraghsanna coibhneasta laistigh den tacar incháilithe bannaí agus ar thionchar na n-iarmhairtí ar fheidhmiú an mhargaidh.
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltnot-set not-set
Chuige sin, tá an cur chuige a tugadh isteach don Bhulgáir in 2018 agus a dearbhaíodh don Chróit in 2019 an-phragmatach agus ciallmhar, dar liom, eadhon go dtéann na tíortha i ndlúthchomhar maoirseoireachta le BCE faoi Rialachán SSM ag an am céanna agus a théann siad isteach i ERM II.
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichnot-set not-set
San am céanna, tá sé tábhachtach, dar liom, sraith leasuithe a chur síos chun cur leis an tuarascáil chun na forálacha atá inti a oiriúnú agus iad a dhéanamh níos solúbtha chun nach n-imreofar tionchar diúltach míchuí ar an gcabhlach iascaigh, i bhfianaise a éagsúla atá sé ar fud an Aontais.
Ich sah, wie es herunterfielnot-set not-set
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.