olc oor Duits
olc
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
schlecht
Beimid in ann ag gach cor, olc nó maith.
Wir werden für jegliche Entwicklung, ob gut oder schlecht, bereit sein.
böse
Thosaigh cath go luath i stair an duine—cath idir an mhaith agus an t-olc.
Schon früh in der Menschheitsgeschichte beginnt ein Kampf — der Kampf zwischen Gut und Böse.
arg
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
falsch · schlimm · übel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B'olc an tionchar a d'imreodh sé sin ar chumas an Aontais Eorpaigh infheistíochtaí fadtéarmacha a láidriú agus foinsí cistiúcháin a chruthú do ghnólachtaí an Aontais, rudaí a bhfuil gá leo má táthar chun geilleagar an Aontais a neartú agus infheistiú a spreagadh chun poist a chruthú.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsEurlex2019 Eurlex2019
An bhfuil dot dea- scéal nó olc? freagra sin; Abair bheith íoctha ortha, agus beidh mé ag fanacht ar an imthoisc:
Ich muß das machenQED QED
Roghnaigh daoine ar nós Ádhamh, Éabha, agus Cáin, an t-olc a dhéanamh.
Ich dachte, es wär was Besonderesjw2019 jw2019
Mé le feiceáil leat a thabhairt dó súil olc roimh.
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebenQED QED
Scriosfaidh Dia gach olc go luath, agus tabharfaidh sé beatha shíoraí dá shearbhóntaí.
Ja, klar, ich sehejw2019 jw2019
Ní cheadóidh sé don olc leanúint ar aghaidh go brách.
Bedienelemente aktivierenjw2019 jw2019
'Tá mé eagla mé olc arís!'
Eine Schere!QED QED
C agus D, ́a dúirt sí i gcogar, leath eagla go mbeadh sé olc arís.
die betreffenden Fahrzeuge müssen mindestens zehn Jahre innerhalb der Region bzw. auf der mehrere Regionen durchquerenden Strecke, für die die Beihilfe gewährt wurde, eingesetzt werdenQED QED
Agus shíl sí léi féin, ́Is mian liom nach mbeadh an créatúir a bheith chomh olc go héasca!'
Wir finden das rausQED QED
Nuair a chonaic mé dó go tráthnóna enwrapped amhlaidh sa cheol ag Halla Naomh Séamas Bhraith mé go mb'fhéidir go mbeadh an am olc a bheith ag teacht orthu siúd a raibh sé é féin chun fiach a leagtar síos.
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenQED QED
Cén chaoi ar scaip an t-olc ar domhan?
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigungjw2019 jw2019
Is olc leis an gCoimisiún an toradh seo, agus níor cheart é a mheas mar fhasach d'athchóiriú gníomhaireachtaí eile de chuid an Aontais amach anseo.
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenEurLex-2 EurLex-2
'Ó, amhrán, le do thoil, más rud é go mbeadh an Turtle Bréige a bheith chomh cineálta,'fhreagair Alice, agus mar sin eagerly go dúirt an Gryphon, i ton sách olc, ́HM!
Das macht Dich richtig fertig, oder?QED QED
Ag seo caite, tar éis cuardach seachaint i bhfad, gheobhaidh sé an long ag fáil an ceann deireanach Tarshish míreanna ar a lasta; agus mar céimeanna sé ar bord a fheiceáil a Captaen sa chábán, go léir an gComhlacht le haghaidh na huaire scor Ardaithe sna hearraí, chun ceiliúradh a dhéanamh ar an strainséir tsúil olc.
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige AngelegenheitenQED QED
Thosaigh cath go luath i stair an duine—cath idir an mhaith agus an t-olc.
Stört es Sie, wenn wir länger arbeiten?jw2019 jw2019
Tríd an Ríocht atá faoi cheannas Chríost, déanann Iehova a ainm féin a naomhú, dearbhaíonn sé an ceart atá Aige rialú, agus cuireann sé deireadh le gach olc
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.jw2019 jw2019
Bhí mé óg go leor a thuilleadh a behold ag gach cas an magnificence go besets ár footsteps neamhshuntasach i mhaith agus i olc.
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istQED QED
Fear olc!
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtQED QED
Ár teaghlaigh fuath cait i gcónaí: olc, íseal, rudaí vulgar!
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenQED QED
Lig dom a bheith sásta, is't maith nó olc?
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.QED QED
Toisc go bhfuil rudaí a mhúnlú, agus tú dlite le haghaidh cnag olc os a fhios agat cad atá bhuail tú.
Ist mir egalQED QED
'Tá mé go raibh rud ar bith go fóill,'fhreagair Alice i ton olc, ́sin ní féidir liom a ghlacadh níos mó.'
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im BeobachtungsarmQED QED
Tá sé ráite sa Bhíobla go raibh drochghníomhartha ag tarlú i ngach áit agus nach raibh tada ar intinn ag an duine ach an t-olc.
Ich dachte, dass du das bistjw2019 jw2019
8 Cén Fáth a gCeadaíonn Dia Olc Agus Fulaingt?
Unmöglich ist nicht französisch!jw2019 jw2019
Beimid in ann ag gach cor, olc nó maith.
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtConsilium EU Consilium EU
67 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.