claonadh gnéis
sexual orientation
Gnéas oor Engels
Gnéas
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Sex
sex
en
specialization of living organisms into a male or female variety
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gnéas
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
sex
en
gender (female or male)
gender
en
biological sex of persons or animals
sex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agus an VIS á úsáid acu, ba chóir go ndéanfadh na húdaráis inniúla deimhin de go n-urramófar dínit dhaonna agus ionracas na ndaoine a mbeadh a sonraí á n-iarraidh agus níor chóir go ndéanfadh siad idirdhealú in aghaidh daoine bunaithe ar ghnéas, ar bhunadh ciníoch nó eitneach, ar reiligiún nó ar chreideamh, ar mhíchumas, ar aois nó ar chlaonadh gnéis.
That way the chickens think it' s day and they eatnot-set not-set
náisiúntacht, gnéas agus an bhliain ar rugadh an náisiúnach tríú tír;
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agus an VIS á úsáid acu, ba cheart go ndéanfadh na húdaráis inniúla deimhin de go n-urramófar dínit dhaonna agus ionracas na ndaoine a mbeadh a sonraí á n-iarraidh agus níor chóir go ndéanfadh siad idirdhealú in aghaidh daoine bunaithe ar ghnéas, ar bhunadh ciníoch nó eitneach, ar reiligiún nó ar chreideamh, ar mhíchumas, ar aois nó ar chlaonadh gnéis.
Told him about beating the SocsEurLex-2 EurLex-2
mionsonraí maidir le céile nó páirtnéir an éagaigh agus, más infheidhme, maidir leis an iarchéile nó na hiarchéilí nó maidir leis an iarpháirtnéir nó na hiarpháirtnéirí: sloinne, (más infheidhme, sloinne tráth breithe) céad ainm nó céad ainmneacha, gnéas, dáta agus ionad breithe, stádas sibhialta, náisiúntacht, uimhir aitheantais (más infheidhme) agus seoladh;
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?EurLex-2 EurLex-2
chun oibreán gnéas-tarchurtha, nó nochtadh dó, a bhrath;
And I' ve got just the mate you needeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Glacann an MECS iarratais gan idirdhealú ar fhorais a bhaineann le gnéas, cine, dath, bunús eitneach nó sóisialta, gnéithe géiniteacha, teanga, reiligiún nó creideamh, tuairimí polaitiúla nó tuairimí eile, ballraíocht de mhionlach náisiúnta, maoin, míchumas, aois, féiniúlacht inscne nó gnéaschlaonadh.
You didn' t register a complaint?Eurlex2019 Eurlex2019
Ciallaíonn "pá comhionann gan idirdhealú bunaithe ar ghnéas":
I decided to protect my baby from this type of environmentEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Aon tagairt san fhógra seo do dhuine den ghnéas fireann measfar freisin gur tagairt í do dhuine den ghnéas baineann, agus a mhalairt go cruinn.
Hostiles are looseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ba cheart é a bheith mar aidhm ag na Ballstáit agus ag an gCoimisiún neamh-chomhionannais a dhíothú agus comhionannas idir fir agus mná a chur chun cinn agus gné na hinscne a chomhtháthú, chomh maith le hidirdhealú bunaithe ar ghnéas, ar thionscnamh ciníoch nó eitneach, ar reiligiún nó ar chreideamh, ar mhíchumas, ar aois nó ar threoshuíomh gnéasach a chomhrac.
how the hell do they know i got gasnot-set not-set
Agus a bheartais agus a ghníomhaíochtaí á sainiú agus á gcur chun feidhme aige, is é is aidhm don Aontas gach idirdhealú a chomhrac atá bunaithe ar ghnéas, ar thionscnamh ciníoch nó eitneach, ar reiligiún nó ar chreideamh, ar mhíchumas, ar aois nó ar threoshuíomh gnéasach.’
You girls have got forensics waiting outsideEurLex-2 EurLex-2
D'fhonn comhionannas iomlán iarbhír idir mná agus fir a áirithiú i saol na hoibre, ní chuirfidh prionsabal na córa comhionainne cosc ar aon Bhallstát bearta a choimeád ar bun nó a ghlacadh lena ndéanfar foráil maidir le buntáistí sonracha chun gur fusa don ghnéas tearcionadaithe gabháil le gairm bheatha nó chun míbhuntáistí i slite beatha gairmiúla a chosc nó a chúiteamh.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
D'fhonn comhionannas iomlán iarbhír idir fir agus mná a áirithiú i saol na hoibre, ní chuirfidh prionsabal na córa comhionainne cosc ar aon Bhallstát bearta a choimeád ar bun nó a ghlacadh lena ndéantar foráil maidir le buntáistí sonracha chun gur fusa don ghnéas tearcionadaithe gabháil le gairm bheatha nó chun míbhuntáistí i slite beatha gairmiúla a chosc nó a chúiteamh.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the twolatter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageEuroParl2021 EuroParl2021
Áiritheoidh gach údarás inniúil nach ndéanfar idirdhealú, agus an VIS a úsáid aige, i gcoinne iarratasóirí agus sealbhóirí víosa bunaithe ar ghnéas, ar bhunadh ciníoch nó eitneach, ar reiligiún nó ar chreideamh, ar mhíchumas, ar aois nó ar ghnéaschlaonadh agus go lánurramófar dínit an duine agus ionracas an iarratasóra nó an tsealbhóra víosa
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketoj4 oj4
Chuige sin, níor chóir go ndéanfadh comhaltaí na bhfoirne ná na haoi-oifigigh, agus iad i mbun seiceálacha agus faireachais teorann, aon idirdhealú in aghaidh daoine ar na forais seo a leanas: gnéas, bunadh ciníoch nó eitneach, reiligiún nó creideamh, míchumas, aois nó gnéaschlaonadh.
You gonna go to college?not-set not-set
(1) Aon tagairt san fhógra seo do dhuine den ghnéas fireann measfar freisin gur tagairt í do dhuine den ghnéas baineann.
There are some mushrooms leftEurLex-2 EurLex-2
(6) sainaithint na n-ainmhithe a cóireáladh agus na n-ainmhithe rialaithe (le chéile nó ina n-aonair, mar is iomchuí), amhail an speiceas, pórtha nó cineálacha, aois, meáchan, gnéas, stádas fiseolaíoch;
I don' t have to make that choicenot-set not-set
(1) Aon tagairt sa treoir seo do dhuine den ghnéas fireann measfar freisin gur tagairt í do dhuine den ghnéas baineann, agus a mhalairt go cruinn.
No, your ExcellenceEuroParl2021 EuroParl2021
(b) cur chun feidhme éifeachtach phrionsabal an neamh‐idirdhealaithe a chur chun cinn bunaithe ar ghnéas, tionscnamh ciníoch nó eitneach, reiligiún nó creideamh, míchumas, aois nó treoshuíomh gnéasach, lena n‐áirítear comhionannas idir mná agus fir agus cearta daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta;
How could you do such a thing?EurLex-2 EurLex-2
gnéas tóna
So why don' t you tell me again?langbot langbot
Tá teideal ag gach uile dhuine chun na gceart agus na saoirsí go léir atá leagtha amach sa Dearthú seo , gan idirdhealú dáon tsaghas , go háirithe maidir le cine , dath , gnéas , teanga , creideamh , tuairim pholit íochta nó tuarim eile , bunadh náisiúnta nó sóisilach , maoin , breith nó céimíocht eile ,
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Fad a bheidh a gcúraimí á gcomhlíonadh acu, ní dhéanfaidh an fhoireann chonsalach leatrom ar dhaoine bunaithe ar ghnéas, ar bhunadh ciníoch ná eitneach, ar reiligiún ná ar chreideamh, ar mhíchumas, ar aois ná ar chlaonadh gnéasach.
We' re naming the chickensEurLex-2 EurLex-2
Cuireann eu-LISA beartas comhdheiseanna i bhfeidhm agus glacann sé le hiarratais gan aon idirdhealú a dhéanamh atá bunaithe ar aon fhoras amhail gnéas, cine, dath, tionscnamh eitneach nó sóisialta, airíonna géiniteacha, teanga, reiligiún nó creideamh, tuairimí polaitiúla nó eile, ballraíocht i mionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois nó claonadh gnéasach.
Nothing counts at allEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.