máthair áil
queen · queen bee
Máthair oor Engels
máthair
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
mother
en
one’s female parent
Bhí triúr mac ag a mháthair, agus is é an mac is óige.
His mother had three sons, and he was the youngest.
mum
An bhfuil do mháthair sa bhaile?
Is your mum at home?
dam
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mother-animal · parent · source
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mother
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rialacha sonracha maidir le máthair-iompróirí
It could transform their performancesEurLex-2 EurLex-2
Comhtháthófar an mhaoirseacht i dtéarmaí an chomhair idir an mháthair-DG agus an ghníomhaireacht feidhmiúcháin agus i dtuairisciú leathbhliantúil na gníomhaireachta.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketEurLex-2 EurLex-2
Gregor Shíl ansin ní b'fhéidir go mbeadh sé rud maith má tháinig a mháthair i, gach lá, ar ndóigh, ach b'fhéidir uair amháin sa tseachtain.
Manufacture of other chemical productsQED QED
" Gregor, " ar a dtugtar guth - bhí sé ar a mháthair -! " Tá sé 06:45.
It never did matterQED QED
Sin an méid a dúirt máthair.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or publichealth, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsQED QED
Is gá iomaíocht éifeachtach a chothabháil idir iompróirí rannpháirteacha agus máthair-iompróirí agus urraim do phrionsabal an neamh-idirdhealaithe a áirithiú i measc aeriompróirí beag beann ar a rannpháirtíocht sa CAR.
When did this arrive?EurLex-2 EurLex-2
Is cuma cé mhéad a d'fhéadfadh an mháthair agus a dheirfiúr ag an bpointe ar an obair air le beaga admonitions, le haghaidh an ceathrú cuid de uair an chloig a bheadh sé ag fanacht chroitheadh a cheann go mall, a súile dúnta, gan seasamh suas.
It' il be toughQED QED
Gach ag an am céanna tharraing sí í féin le chéile, a chur ar an ionstraim a máthar i lap - an mháthair a bhí ina shuí go fóill ina chathaoir a bhfuil análaithe dtrioblóid le haghaidh a scamhóga a bhí
Abby' s still waiting on some labsQED QED
Mar atá cúrsaí faoi láthair, níl máthair ó Dhún na nGall i bPoblacht na hÉireann in ann dul go tearmann i gContae Doire i dTuaisceart Éireann sa chás nach mbeadh a dhóthain spáis sa tearmann i nDún na nGall, toisc go bhféadfaí fuadach linbh a chur ina leith dá dtrasnódh sí an teorainn.
Well, just about anything your little heart desiresnot-set not-set
An mháthair agus a dheirfiúr labhair guardedly le gach ceann eile sa socracht.
I think I knowQED QED
" Beidh mé a iarraidh ar mo mháthair mar gheall air, " a dúirt sí.
He didn' t even want to talk to FullerQED QED
na sonraí, na líníochtaí agus na grianghraif ábhartha uile agus gach faisnéis ábhartha eile a bhaineann leis an gcineál innill nó, i gcás inarb infheidhme, maidir leis an máthair-inneall;
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersEurLex-2 EurLex-2
ciallaíonn an tír inar rugadh é nó í an tír ina raibh cónaí ar an máthair tráth ar rugadh an duine (de réir na dteorainneacha atá inniu ann, más ann don fhaisnéis sin) nó, dá éagmais sin, an tír (de réir na dteorainneacha atá inniu ann, más ann don fhaisnéis sin) inar rugadh é nó í
I was there the other eveningoj4 oj4
Bhí a hathair ar siúl ann faoi na hAchtanna Rialtais Béarla agus a bhí i gcónaí gnóthach agus go raibh sé tinn féin, agus a máthair ar áilleacht mhór atá faoi chúram ach amháin chun dul go dtí páirtithe agus amuse í féin le daoine aerach.
He' s fucking with youQED QED
máthair shúigh an tuaiscirt
I know you will, but I thought of that as welllangbot langbot
Mary Bhí an chuid is mó mealladh ag an mháthair agus Dickon.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteQED QED
Wiped sí iad amach a máthair le foriarratais meicniúil a lámha.
She' s #, for God' s sakesQED QED
máthair-chuideachta
You' # explain nothinglangbot langbot
Ba cheart go mbeadh máthair-iompróirí faoi réir rialacha sonracha d’fhonn téarmaí iomaíochta trédhearcacha agus inchomparáide a áirithiú sa mhargadh.
What' s gotten into you?EurLex-2 EurLex-2
Agus propped suas ag mná araon, bheadh sé é féin suas heave elaborately, amhail is dá dó gurbh é an deacracht is mó, ar chumas féin a bheith i gceannas go dtí an doras ag an tonn mná, iad a choinneáil amach ann, agus dul ar aghaidh ar a chuid féin ó ann, cé gur chaith an mháthair go tapa síos uirthi i bhfeidhm fuála agus an deirfiúr h peann d'fhonn a reáchtáil i ndiaidh an t- athair agus cabhrú le roinnt níos mó air.
What just happened?QED QED
Ar an láimh eile, le linn réiteach bliantúil an Bhuiséid, ní iarrfaidh an máthair-Ard‐Stiúrthóireacht ach amháin an méid foirne is gá chun cuspóirí an EIT a bhaint amach ar an Údarás Buiséadach.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?EurLex-2 EurLex-2
Tá a fhios aici cad is máthair bean slachtmhar agus an chaoi a gcoinníonn sí glan ar an teachín. "
Well, women can be toughQED QED
Agus mar sin ní raibh sí in iúl di féin a bheith dissuaded óna chinneadh ag a mháthair, a bhfuil i seomra seo dhealraigh éiginnte de í féin ina agitation fórsa agus go luath choimeád ciúin, cuidiú a dheirfiúr lena cuid fuinnimh uile a fháil ar an cófra tarraiceán amach as an seomra.
And a green one for meQED QED
An deirfiúr hurried níos mó ná a máthair agus bhí sí forehead.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtQED QED
Beidh sé d’oibleagáid ar an máthair-iompróir na háirithintí sin amháin atá ar comhréir lena tháillí agus lena choinníollacha a ghlacadh agus a dhaingniú.
Trish, here' s an angle on a story for yaEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.