comhrá grúpa @ grúpchomhrá
group chat
comhrá oor Engels
comhrá
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
conversation
en
talking
Bí ag comhrá le do chuid leanaí go rialta, ní amháin nuair atá fadhbanna ann
Have conversations with your children regularly, not just when there are problems
dialogue
Croí-chuid de na comhpháirtíochtaí seo is ea an comhrá ar bheartas poiblí agus ar athchóiriú.
At the core of these partnerships lies dialogue on public policy and reform.
chat
en
To carry on a real-time conversation with other users by computer.
Is féidir comhrá déthreoch a dhéanamh idir daoine agus grúpaí leis an gclár teachtaireachtaí meandaracha. Comment
The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups
chatting
conversation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Comhrá
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Conversation
Conversational
conversation
en
form of interactive communication between or among people
Bí ag comhrá le do chuid leanaí go rialta, ní amháin nuair atá fadhbanna ann
Have conversations with your children regularly, not just when there are problems
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ionas go mbeidh rochtain ar sheirbhísí cumarsáide leictreonaí, lena n-áirítear cumarsáid éigeandála, ba cheart do na soláthraithe, de bhreis ar ghlór, téacs fíor ama agus seirbhísí comhrá iomlán a chur ar fáil i gcónaí i gcás ina soláthraíonn siad físeán, chun sioncrónú na modhanna cumarsáide sin go léir a áirithiú.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headEurlex2019 Eurlex2019
Foráil a dhéanamh go mbeadh fón póca in ann comhrá fíor-ama a láimhseáil chun gur féidir leis an té ag a bhfuil deacrachtaí éisteachta faisnéis a mhalartú go hidirghníomhach.
Boiled is better for youEurlex2019 Eurlex2019
Tabharfar freagairt ar theachtaireachtaí éigeandála chuig an uimhir aonair éigeandála Eorpach “112”, ar an mbealach is oiriúnaí d’eagrúchán náisiúnta na gcóras éigeandála, ag an PFGE is iomchuí agus úsáid á baint as na modhanna cumarsáide céanna a fuarthas, eadhon trí úsáid a bhaint as glór agus téacs sioncrónaithe (lena n-áirítear téacs fíor-ama), nó, i gcás ina gcuirtear físeán ar fáil, glór, téacs (lena n-áirítear téacs fíor-ama) agus físeán sioncrónaithe mar chomhrá iomlán.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeEurlex2019 Eurlex2019
Comhrá
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?langbot langbot
(17) Is éard is seirbhísí cumarsáide idirphearsanta ann seirbhísí lenar féidir faisnéis a mhalartú ar bhealach idirphearsanta agus idirghníomhach, lena gcumhdaítear seirbhísí amhail glaonna gutháin traidisiúnta idir beirt ach chomh maith leis sin gach cineál ríomhphoist, seirbhíse teachtaireachtaí meandracha, nó comhrá grúpa.
You still think making the Judases was wrong?not-set not-set
(a) trí thaifeadadh a dhéanamh ar an gcomhrá i bhfoirm mharthanach agus in-aisghafa; nó
It' s is always after that tunnelnot-set not-set
Is éard is seirbhísí cumarsáide idirphearsanta ann seirbhísí lenar féidir faisnéis a mhalartú ar bhealach idirphearsanta agus idirghníomhach, lena gcumhdaítear seirbhísí amhail glaonna gutháin traidisiúnta idir beirt ach chomh maith leis sin gach cineál ríomhphoist, seirbhíse teachtaireachtaí meandracha, nó comhrá grúpa.
He wanted to provide for meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mar sin féin, mar thoradh ar an comhrá gearr, na baill teaghlaigh eile tháinig ar an eolas go raibh Gregor gan súil go fóill sa bhaile, agus cheana féin bhí a athair knocking ar thaobh amháin doras, weakly ach lena dhorn.
I' m out of ammo!QED QED
comhrá
You didn' t walk out herelangbot langbot
rothar comhrá
Hurry, so we can go homelangbot langbot
Is modh cumarsáide í an chumarsáid éigeandála, a mbeidh ar áireamh uirthi ní hé amháin seirbhísí cumarsáide gutha ach SMS, teachtaireachtaí, físeáin nó cineálacha eile cumarsáide freisin, mar shampla, téacs fíor-ama, comhrá iomlán agus seirbhísí athsheachadta.
Especially to the kidsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tabharfar freagairt ar theachtaireachtaí éigeandála chuig an uimhir aonair éigeandála Eorpach "112", ar an mbealach is oiriúnaí d'eagrúchán náisiúnta na gcóras éigeandála, ag an PFGE is iomchuí agus úsáid á baint as na modhanna cumarsáide céanna a fuarthas, eadhon trí úsáid a bhaint as glór agus téacs sioncrónaithe (lena n-áirítear téacs fíor-ama), nó, i gcás ina gcuirtear físeán ar fáil, glór, téacs (lena n-áirítear téacs fíor-ama) agus físeán sioncrónaithe mar chomhrá iomlán.
It is little more than legalized theft from today's youngnot-set not-set
De bharr na Teachtaireachta, féadfar comhrá struchtúrtha a chur ar bun faoi thodhchaí CBT in Institiúidí an Aontais Eorpaigh agus leis na geallsealbhóirí chomh maith céanna.
He owes us money, lost money on the casinoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
comhrá Idirlín
Farm work on the holdinglangbot langbot
Téigh, waken Juliet; dul go Baile Átha Troim agus a fear suas; beidh mé ag dul agus an comhrá a dhéanamh le Páras: - hie, haste a dhéanamh,
I want to talk about specific and important issuesQED QED
Tabharfaidh eintitis dhlíthiúla san earnáil phríobháideach agus phoiblí agus údaráis inniúla an deis don duine tuairiscithe na miontuairiscí den chomhrá a sheiceáil, a cheartú agus a chomhaontú trína síniú.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Eurlex2019 Eurlex2019
A áirithiú go ndéantar sioncrónú ar chumarsáid éigeandála a úsáideann glór, téacs (lena n-áirítear téacs fíor-ama) agus i gcás ina gcuirtear físeán ar fáil, go ndéantar sioncrónú mar chomhrá iomlán freisin agus go dtarchuireann na soláthraithe seirbhíse cumarsáide leictreonaí í chuig an PFGE is iomchuí.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeEurlex2019 Eurlex2019
“Bíodh bhur gcomhrá leo go suáilceach deisbhéalach i gcónaí.”—Colosaigh 4:6.
This is mr. kirkham, one of my parishionersjw2019 jw2019
ciallaíonn 'seirbhís comhrá iomláin' seirbhís ilmheáin le haghaidh comhrá fíor-ama lena n-aistrítear físeán, téacs fíor-ama agus guth fíor-ama go siméadrach déthreoch idir úsáideoirí in dhá shuíomh nó níos mó i bhfíor-am;
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Eurlex2019 Eurlex2019
The lóistéirí, ag gcodarsnacht leis sin, bhí a chuir ar an láthair féin, lámha i seasamh ina bpócaí treabhsair, taobh thiar de na ceol i bhfad ró- aice leis an deirfiúr, ionas go d'fhéadfadh siad a fheiceáil go léir bileoga ceoil, rud éigin nach mór a bodhraigh cinnte an deirfiúr, tharraing luaithe ar ais go dtí an fhuinneog comhrá i guthanna íseal le ceannairí bowed, áit a d'fhan siad ansin, worriedly le comhlíonadh ag an athair.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityQED QED
Is é a bheidh mar aidhm ag na héisteachtaí ná comhrá polaitiúil iolraíoch a fhorbairt idir na Coimisinéirí ainmnithe agus na Feisirí.
I have carried out all your ordersEurLex-2 EurLex-2
Déanfaidh na Ballstáit a áirithiú, i bhfianaise coinníollacha náisiúnta, go dtugtar tacaíocht mar is iomchuí do thomhaltóirí faoi mhíchumas, agus nuair is iomchuí go nglactar bearta sonracha eile, d'fhonn a áirithiú go mbeidh trealamh teirminéil gaolmhar inrochtana acu siúd atá faoi mhíchumas, agus go mbeidh trealamh sonrach agus seirbhísí sonracha, lena n-áirítear seirbhísí comhrá iomláin nó seirbhísí athsheachadta a chuireann feabhas ar rochtain choibhéiseach, ar fáil agus inacmhainne.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresEuroParl2021 EuroParl2021
Ábhar an Chomhrá
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirKDE40.1 KDE40.1
'Tá an cluiche ar siúl in áit níos fearr anois,'ar sí, ar mhodh a choimeád suas an comhrá beag. " Tis mar sin, ́ar an Bandiúc:'agus morálta go bhfuil - " Ó, ́TIS ghrá,'TIS grá, go Déanann an domhain dul bhabhta! "'
You want to see their faces every night?You want to be a killer?QED QED
Áirítear i seirbhísí cumarsáide gutha freisin modhanna cumarsáide atá ceaptha go sonrach d'úsáideoirí deiridh faoi mhíchumas lena n-úsáidtear seirbhísí athsheachadta téacs nó seirbhísí comhrá iomláin.
if wecould just take out the batteryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.