cluas oor Pools
cluas
Vertalings in die woordeboek Iers - Pools
ucho
Nuair a thuig Peadar céard a bhí ag tarlú, tharraing sé a chlaíomh agus bhain sé an chluas de Mhalcas, seirbhíseach an ardsagairt.
Kiedy Piotr uświadomił sobie, co się dzieje, wyciągnął miecz i odciął ucho Malchusowi, niewolnikowi arcykapłana.
kłos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cluas
Vertalings in die woordeboek Iers - Pools
Ucho
Nuair a thuig Peadar céard a bhí ag tarlú, tharraing sé a chlaíomh agus bhain sé an chluas de Mhalcas, seirbhíseach an ardsagairt.
Kiedy Piotr uświadomił sobie, co się dzieje, wyciągnął miecz i odciął ucho Malchusowi, niewolnikowi arcykapłana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Toothache, " a dúirt an tUasal Marvel, agus a lámh a chur ar a chluas.
Nie naruszając art. # i bez wpływu na wszelkie prawa Strony do poddania wszystkich zmodyfikowanych organizmów żywych ocenie w zakresie zagrożeń przed podjęciem decyzji dotyczącej przywozu oraz do określania norm zamkniętego użycia w obrębie jej jurysdykcji, postanowienia niniejszego Protokołu dotyczące procedury dotyczącej uzyskiwania uprzedniej zgody po wymianie informacji nie mają zastosowania do przewozu transgranicznego zmodyfikowanych organizmów żywych przeznaczonych do zamkniętego użycia prowadzonego zgodnie z normami określonymi przez Stronę importującąQED QED
Go pierc'd an log fearful thine chluas; Nightly ceolann sí ar yond crann pomegranate:
w załączniku # tabelę A zastępuje się załącznikiem # do niniejszego rozporządzeniaQED QED
braonta súl/cluas
Jak długo tu jesteś?EurLex-2 EurLex-2
Tabhair cluas éisteachta dóibh.—Seanfhocail 20:5.
Nie chciałem, żeby komuś coś się stało.Na pewno nie Angiejw2019 jw2019
Bíodh cluas le héisteacht ort i gcónaí, fiú mura maith leat an rud atá tú a chloisteáil
Mój mąż był gwiazdą futbolu w college`u i znaleźliśmy się w wypadku razemjw2019 jw2019
" Go bhfuil mé, " a dúirt Phineas, " agus léiríonn sé ar an úsáid a bhaint as fear codlata i gcónaí le ceann amháin chluas oscailte, in áiteanna áirithe, mar a dúirt mé i gcónaí.
On popełnił błądQED QED
Tá mná agus cailíní go leor fanta ar an trá fholamh go fóill i dtaca le cearta, le hacmhainní agus le cluas a thabhairt dá nguth.
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Más féidir an táirge nó an tseirbhís a oibriú leis an gcluas, beidh ann modh oibríochta amháin, ar a laghad, ag a mbeidh fuaimthréithe feabhsaithe a chuirfidh ar chumas an té atá ar bheagán éisteachta an táirge a oibriú.
Odbierasz dziś Shellynot-set not-set
MERCUTIO Faraoir, droch- Romeo, go bhfuil sé marbh cheana féin! stabbed le bán súl dubh wench ar; lámhaigh tríd an chluas le amhrán grá; an biorán an- an scoilt a chroí leis an dall Bow- buachaill Butt- seafta: agus tá sé ina fhear a bhíonn Tybalt?
Mówił o jakimś... czynnikuQED QED
Más féidir an táirge nó an tseirbhís a oibriú leis an gcluas, beidh ann modh oibríochta amháin, ar a laghad, nach mbraitheann ar an éisteacht.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieEurlex2019 Eurlex2019
Is iad seo a leanas samplaí de TCP – clogaid sábháilteachta, cosaint cluas, bróga sábháilteachta, seaicéid tarrthála agus clogaid rothair, spéaclaí gréine agus veisteanna sofheicthe freisin.
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieścieEurLex-2 EurLex-2
Na rudaí ach amháin sa chistin nach raibh sneeze raibh, an cócaireacht, agus le cat mór a bhí ina suí ar an teallach and grinning ó cluas cluaise.
Pozdrowienia, chory fanieQED QED
Ach gafa faoi 3:00 Sheoirse chluas an hasty agus chinn cliceáil ar capall crúb ag teacht taobh thiar dóibh, tráth ar fad áirithe agus jogged Phineas ag an Elbow.
Uwagi ogólneQED QED
Bhí sé beagnach go hiomlán iompú thart cheana féin, nuair a, i gcónaí leis an hissing i a chluas, rinne sé ach botún agus iompú ar ais é féin beag.
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźQED QED
Chomh luath agus a bhí déanta aici amach ar an mbealach ceart altranais sé, ( a bhí le twist sé suas isteach i saghas knot, agus a choinneáil ansin a shealbhú daingean ar a chluas dheis agus ar chos chlé, ionas go chun cosc a chur ar a chealú féin, ) a rinne sí amach ar an aer.
Dziękuję, Jimmy.Jesteśmy wdzięczni, że przedstawiłeś swój punkt widzeniaQED QED
Cén lá den mhí sé ́ ar sé, ag casadh ar Alice: má rinne sé a chuid faire amach as a phóca, agus bhí sé ag féachaint air uneasily, croith é gach anois agus ansin, agus go bhfuil sé ar a chluas.
Zmień nazwę sesjiQED QED
Áirítear an méid seo a leanas ar an trealamh sin: cosaint don chloigeann/do na cluasa/do na súile (clogaid, cosaint cluas, gloiní cosanta), cosaint d'análú (maisc gháis agus maisc dheannaigh), cosaint don chorp (éadaí cosanta lena dtugtar cosaint ó cheimiceáin, feistis do ghluaisrothair agus seaicéid ard-infheictheachta), cosaint do na lámha/do na cosa (lámhainní garraíodóireachta, cosaint ghlúine, bróga sábháilteachta).
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków,sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówConsilium EU Consilium EU
Thairis sin, mar gheall ar an bpaindéim, tá roinnt dúshláin nua ann maidir le teagmháil le baill foirne ar gá iad a chur san áireamh, lena n-áirítear conas tacú le baill foirne ar an mbealach is fearr tráth is féidir dúshláin a bheith ann ó thaobh na síceolaíochta de agus a áirithiú go leanfar de chluas a thabhairt le tuairimí na foirne i dtimpeallacht oibre fhíorúil.
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemnot-set not-set
Drumaí ina cluas, ag a thosaíonn sé agus Dúisíonn; Agus, dá bhrí sin á frighted, mionnscríbhinn a paidir nó dhó,
PowiedziałemQED QED
Creidim freisin gur gné thábhachtach chun timpeallacht oibre inbhuanaithe agus sásúil a thógáil gurb ea dul i mbun teagmháil agus plé a dhéanamh le hionadaithe na foirne chun a áirithiú go dtabharfar cluas iomlán le tuairimí agus go dtuigfear go hiomlán iad.
Dotyczy: praw podstawowych- sprawy Giovanniego Passannantenot-set not-set
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.