liberdade oor Bretons
liberdade
Vertalings in die woordeboek Galisies - Bretons
frankiz
Toda persoa ten dereito á liberdade de reunión e de asociación pacíficas .
Pep den en deus gwir d 'ar frankiz d 'en em vodañ ha d 'en em gevreañ e peoc 'h .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Liberdade
Vertalings in die woordeboek Galisies - Bretons
frankiz
Toda persoa ten dereito á liberdade de reunión e de asociación pacíficas .
Pep den en deus gwir d 'ar frankiz d 'en em vodañ ha d 'en em gevreañ e peoc 'h .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toda persoa ten os dereitos e liberdades proclamados nesta Declaración , sen distinción ningunha de raza , cor , sexo , idioma , relixión , opinión política ou de calquera outra índole , orixe nacional ou social , posición económica , nacemento ou calquera outra condición .
Mareadegezh an trevellUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Graus de liberdade
Pouezañ a ra al livour war doare kerzhet ar c'hozhiad, deuet distabil dre benn d'an dachenn war zinaou, d'e flac'h diglink gweet m'emañ harpet warni ha d'e zivesker rampl.KDE40.1 KDE40.1
Todo individuo ten dereito á liberdade de opinión e de expresión ; este dereito inclúe o de non ser molestado por mor das súas opinións , o de investigar e recibir informacións e opinións e o de difundilas , sen limitación de fronteiras , por calquera medio de expresión .
Jean-Julien LemordantUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
A liberdade , a xustiza e a paz no mundo teñen por base o recoñecemento da dignidade intrínseca e dos dereitos iguais e inalienables de tódolos membros da familia humana ; O descoñecemento e o menosprezo dos dereitos da persoa orixinaron actos de barbarie aldraxantes para a conciencia da humanidade ; proclamouse , como a aspiración máis elevada da persoa , o advento dun mundo no que os sere s humanos , liberados do temor e da miseria , disfruten da liberdade de palabra e da liberdade de crenzas ;
Dourlivadur war tresoù kreion duUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Todo individuo ten dereito á vida , á liberdade e á seguridade da súa persoa .
Titl an eil ahel a-ledUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Graus de liberdade
Mont d'an notenn dibenn war-lerc'hKDE40.1 KDE40.1
Nada na presente Declaración poderá ser interpretado no sentido de que confire algún dereito ó estado , a un grupo ou a unha persoa , para emprender e desenvolver actividades ou realizar actos tendentes á supresión de calquera dos dereitos e liberdades proclamadas nesta Declaración .
Lenn Gwerledan, gwall zon (40 m), a zo anezhi abaoe ma’z eus bet savet ur stankell dourdredan a-dreuz red ar Blavezh.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
No exercicio dos seus dereitos e no disfrute das súas liberdades , toda persoa estará soamente suxeita ás limitacións establecidas pola lei co único fin de asegurar o recoñecemento e o respecto dos dereitos e liberdades dos demais , e de satisfacer as xustas esixencias da moral , da orde pública e do benestar xeral nunha sociedade democrática .
GoullonderiñUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Toda persoa ten dereito á liberdade de pensamento , de co nciencia e de relixión ; este dereito inclúe a liberdade de cambiar de relixión ou de crenza , así como a liberdade de manifestar a súa relixión ou a súa crenza , individual e colectivamente , tanto en público coma en privado , polo ensino , a práctica , o culto e a observancia .
An teknologiezhioù nevez o harpañ ar skingomz e brezhonegUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Unha concepción común destes dereitos e liberdades ó da maior importancia para o pleno cumprimento de dito compromiso ;
Emaon o kargañ lugentoù an dleadoù &Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
A Asemblea Xeral proclama a presente Declaración Universal dos Dereitos da Persoa como ideal común polo que tódolos pobos e nacións se deben esforzar , para que tanto os individuos coma as institucións , inspirándose constantemente nela , promovan , mediante o ensino e a educación , o respecto a estes dereitos e liberdades , e aseguren , por medidas progresivas de carácter nacional e internacional , o seu recoñecemento e aplicación universais e efectivos , tanto entre os pobos dos estados membros coma entre os dos territorios colocados baixo a súa xurisdicción .
Hetoù Ofis ar BrezhonegUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Toda persoa ten dereito a que se estableza unha orde social e internacional na que os dereitos e liberdades proclamados nesta Declaración se fagan plenamente efectivos .
Orin : AlamagnUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Toda persoa ten dereito á liberdade de reunión e de asociación pacíficas .
Anvet rener e Skol deskiñ war ar savadur e 1919, e ra war-dro ar post-se betek e leve e 1949.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Os pobos das Nacións Unidas reafirmaron na Carta a súa fe nos dereitos fundamentais da persoa , na dignidade e o valor do ser humano e na igualdade de dereitos de homes e mulleres ; declaráronse resoltos a promover o progreso social e a elevar o nivel de vida dentro dun concepto máis amplo de liberdade ;
Etre feiz ha relijionUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
A vontade do pobo ó a base da autoridade do poder público ; esta vontade expresarase mediante eleccións auténticas que se haberán de celebrar periodicamente , por sufraxio universal e igual e por voto secreto ou outro procedemento equivalente que garanta a liberdade de voto .
E Kerne e oa bet sellet pizh gant an treser Olivier Perrin (1761-1832) ouzh ar boazioù en-dro d’an euredoù ma veze, tro-ha-tro, priziet ar madoù, paeet an argouroù, prenet ar profoù, graet c’hoarioù arouezek p’en em gave arrebeuri ar plac’h-eured e ti an dud nevez.....Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Graus de liberdade da distribuición t
Livour rummadoù eus Naoned, en em stailh e Baod e 1884 hag e Roazhon e 1891.KDE40.1 KDE40.1
Estes dereitos e liberdades non poderán ser , en ningún caso , exercidos en oposición ós propósitos e principios das Nacións Unidas .
Cheñchiñ ar gontoùUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Os estados membros comprometíronse a asegurar , en cooperación coa Organización das Nacións Unidas , o respecto universal e efectivo ós dereitos e liberdades fundamentais da persoa ; e
Gwastell NaonedUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.