camiñar oor Duits
camiñar
Vertalings in die woordeboek Galisies - Duits
gehen
Estou camiñando por un parque.
Ich gehe in einem Park spazieren.
laufen
Camiño baixo a choiva como un idiota e ti non estás aquí.
Ich laufe wie ein Trottel durch den Regen und du bist gar nicht da.
spazieren gehen
wandern
Despois camiñou durante corenta días e corenta noites ata que chegou ó monte Horeb.
Dann wandert er 40 Tage und 40 Nächte, bis er zum Berg Horeb kommt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se escolle esta opción, a cámara debe estar conectada a un dos portos serie (COM no Microsoft Windows) do seu ordenador
Mit anderen Worten, wie verhindern wir ein russisches Veto?KDE40.1 KDE40.1
Vaiche á cama, e descansar, pois tes necesidade.
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darQED QED
Non hai espazo libre de abondo na rota da biblioteca de albuns para obter e procesar as imaxes escollidas na cámara. Espazo requerido aprox: % # Espazo libre disponíbel: %
Du hast es geschworen!KDE40.1 KDE40.1
O nacemento do meu fillo está nesta cámara.
Sie hat nichts gesagtted2019 ted2019
Pero grazas a Deus, aquel momento o dono entrou na sala de luz na man, e pulando da cama, eu execute ata el.
Sprich weiter, PredigerQED QED
Facedes os mesmos ruídos na cama.
Ist mir egalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou no medio de saír da cama.
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.QED QED
Debaixo estaba a casta cama de Lo, estrada de «cómics».
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von RelevanzLiterature Literature
Nun instante arrastreino ao piso e envorqueille encima a cama, pesada como era.
Vor der abschließenden Abstimmung legen wir eine Pause ein.Literature Literature
Prema neste botón para engadir unha nova cámara
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?KDE40.1 KDE40.1
Traballamos cunha empresa especializada en cámaras de vixilancia e pedímoslles que crearan un software connosco usando unha cámara que podía mirar á xente na habitación, seguir a esta xente e substituír a unha persoa co fondo, volvéndoas invisibles.
Das bedauern wir immer wieder.QED QED
En total, non había máis que dous cuartos e unha soa cama.
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdenLiterature Literature
Cámara... Comment
Was ist denn?KDE40.1 KDE40.1
Comezaron unha campaña pública que di "un casco de camiñar é un bo casco".
Nein, aber ich möchte es gernted2019 ted2019
Así que, e se collemos as canalrodopsinas e outras moléculas e as poñemos nalgunha destoutras células libres e as convertemos en pequenas cámaras?
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellented2019 ted2019
Cando os nenos van para a cama, quen queda diante da PlayStation?
2. Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste: gemeinsamer Rechtsrahmen (ted2019 ted2019
A segunda cámara era púrpura nos seus ornamentos e tapices, e os vidros púrpura eran.
Aber ich bin es nicht!Literature Literature
Hie Enfermeira á súa cámara.
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamQED QED
Que bendicións experimentou Cameron?
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei Druckvorschaujw2019 jw2019
Mostrar a exposición e sensibilidade da cámara
HerzstillstandKDE40.1 KDE40.1
Están na cama conmigo!
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen FristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un neno esperta no Nadal para atoparo seu fabuloso xoguete mecánico ó pé da cama, mais non funciona porque non ten baterías.
Die Geschichte trug sich...... in der norditalienischen Toskana zuWikiMatrix WikiMatrix
Os itens listados en baixo están bloqueados pola cámara (só leitura). Estes itens non se borrarán. Se quere realmente borrar estes itens, por favor, desbloquéeos e ténteo de novo
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassKDE40.1 KDE40.1
Por favor, escolla o álbum de destino correcto na biblioteca de digiKam para importar as imaxes da cámara nel
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem ProjektKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.