lembrarmos
lembrásedes oor Engels
lembrásedes
Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels
second-person plural preterite subjunctive of lembrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aínda que el se aliou co pagán de Penda, Aethelwald foi un fervoroso cristián e é lembrado pola súa xenerosidade cara a Chad de Mercia, a quen lle outorgou terreo para un mosteiro.
At a minimum, unforgivably forgetfulWikiMatrix WikiMatrix
1917) Día Internacional para a lembranza do comercio de escravos e a súa abolición.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!WikiMatrix WikiMatrix
Un aspecto importante é que isto acontece antes de que o antíxeno poida estimular os linfocitos B maternos que máis tarde poderían "lembrar" o antíxeno Rh xerando linfocitos B de memoria.
Mother, I do not need a blind dateWikiMatrix WikiMatrix
Cóntanos unha historia de antes de nos lembrarmos.
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segues sen te lembrar de min, eh?
As you can plainly see, it was bloody awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É importante lembrar de onde ven unha.
Don' t mind himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unha sesión de edición remátase automaticamente cando entrega o ficheiro afectado. Nese instante, envíase unha notificación unedit a toda a xente que rexistrase un vixilante no ficheiro. Por suposto, ás veces pode non querer entregar o ficheiro, senón que aborta a sesión e reverte para o estado anterior do ficheiro. Isto faise mediante Avanzado Fin de edición. Lembre que & cervisia; non lle irá pedir confirmación; isto significa que se usa este ítem do menú, todo o traballo feito desde que usase Avanzado Editar será perdido. & cervisia; usa o comando
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeKDE40.1 KDE40.1
E lembra, eu tamén estou aquí
Just leave before those guys find you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os medios visuais captan a nosa atención e axúdannos a entender e lembrar o que aprendemos.
I have my dress in the lockerjw2019 jw2019
O seu contrincante está a usar unha versión de KBattleship anterior á KDE#. Lembre que de acordo ás regras vellas, os barcos non poden tocarse
Are you happy like this?KDE40.1 KDE40.1
A palabra refinadura non debe acordar no espírito dos lectores a lembranza de fábricas cheas de maquinaria e obreiros.
Is this the Simmons residence?Literature Literature
Plutarco, na súa Vida do Xeneral romano Lucio Emilio Paulo, na lembra a súa vitoria sobre os macedonios, conta que cando viu a estatua, "conmoveu á súa alma, coma estivese vendo ao deus en persoa", mentres que no século I o orador grego Dión Crisóstomo declarou que unha pequena ollada á estatua facía que un home esquézase tódolos seus problemas terreais.
Should I not say, " Hath a dog money?WikiMatrix WikiMatrix
Posteriormente lembraba ter pensado que "Conner era guapo.
Well, maybe that will teach youWikiMatrix WikiMatrix
Esta clasificación foi reforzada en 2005 polo descubrimento dunha caixa cranial ben conservada de Deinosuchus na Formación Blufftown de Alabama, que mostraba algunhas características que lembraban as dos modernos aligátores do Mississippi, Porén, Deinosuchus, non foi un devanceiro directo dos modernos aligátores.
There' s no rushWikiMatrix WikiMatrix
Perdido na fin do mundo, na miña Illa de Sal, en compañía dos meus argalleiros cans, lembro aquel mes de xaneiro en Toquio, ou máis ben, lembro as imaxes que filmei do mes de xaneiro en Tokquio.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembra que é inútil que te poñas fermosa e que es unha catiga no deserto, abandonada dos teus.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o especifica, só se atoparán ficheiros que conteñan este texto. Lembre que non están soportados todos os tipos de ficheiro da lista de riba. Por favor, consulte a documentación para unha lista dos tipos de ficheiro soportados
They built the railroad from here to TimbuktuKDE40.1 KDE40.1
Lembremos, entón, esta data
He’ s incredibly talented, Nathanjw2019 jw2019
Martha deu un comezo pouco, como se se lembrou de algo.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombQED QED
Non lembro ter nese momento especial interese en demostrar que era home.
Am I the only one who' s not culturally deprived?Literature Literature
Nas lembranzas posteriores de Nannerl, describiu que Wolfgang permaneceu en pé sobre unha cadeira para ser examinado por Madame de Pompadour, que non lle permitiría bicala.
Best Practice for interpretation of criteriaWikiMatrix WikiMatrix
Non lembro quen.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais non lembro todas as cabezas que vendeu en 6 anos.
I can' t afford to take her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembro a magnífica copa do ano pasado.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cazador que me dixo que isto podería me lembro dun Sam Nutting, que adoitaba cazar osos no
What' s that on your chest, there?QED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.