ruxides
ruxo oor Engels
ruxo
Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels
first-person singular present indicative of ruxir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunha análise máis recente, o crítico do The New York Times Donal Henahan refírese a «gran ruxido, rosmando acordes nos metais e atronador golpea dende o timbal».
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.WikiMatrix WikiMatrix
Ruxiu feroz mentres quitaba o xeo do seu corazón.
Origin and status of the Government sector programmeLiterature Literature
Os osos beizudos probablemente ven os humanos como potenciais predadores que poderían matalos, xa que as súas reaccións ante eles (ruxir, seguido de retirada ou carga) son similares ás que realizan en presenza de tigres ou leopardos.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleWikiMatrix WikiMatrix
Onda tras onda, así, salta para o buque, e non atopando caudal rápido corre ruxindo adiante e cara atrás, ata que os mariñeiros chegará para afogamento, mentres aínda á luz.
We can' t get home with thatQED QED
Nos últimos poucos segundos, mirou fixamente cara adiante e cando o operario gritou "Agora!" e apareceu esa tremenda explosión de luz seguida a continuación do profundo ruxido do estoupido, a súa faciana relaxouse nunha expresión de enorme alivio.
Thanks for all your helpWikiMatrix WikiMatrix
Por mor da baixa frecuencia, estes ruxidos poden viaxar grandes distancias polo aire e a través da vexetación.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomWikiMatrix WikiMatrix
Pero no momento en que se dispoñían a penetrar nunha daquelas fendas, uns ruxidos fixéronos recuar.
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
" Se todo o mundo conta o seu propio negocio, " a duquesa dixo nun ruxido rouco, " o mundo ía dar a volta a un acordo máis rápido que el fai. "
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andQED QED
Unha femia adulta pode producir un "ruxido" gutural repetido cando se lle aproxima outro adulto.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeWikiMatrix WikiMatrix
Poema 1: Un león ruxe e o can ladra.
You know, no one says you have to stay hereted2019 ted2019
Por exemplo, unha cometa e un león poden ser moi similares en moitos aspectos, mais só porque o león emite "ruxidos", non sería correcto inferir que unha cometa tamén "roxe": as semellanzas entre os dous obxectos non son similares dabondo e o grao de relevancia dos sons que fan non é o bastante relevante.
Tell me what the fuck you wanna do!WikiMatrix WikiMatrix
Erroneamente adoita a pensarse que este tipo de voces son unha forma de berro usando o rexistro vocal máis baixo, un rexistro coñecido en inglés co nome de vocal fry, porén o vocal fry é realmente unha forma de berros harmónicos, e aínda que os ruxidos poden realizarse deste xeito por parte de vocalistas experimentados que usan esta técnica, as "verdadeiras" voces do death metal créanse de feito a partir dunha técnica diferente.
Festus, we' re having a sporting eventWikiMatrix WikiMatrix
Isto debe significar que especie de ruxido tremendo oco que se apresurou rolda e volta a casa coma se o xigante que ninguén podía ver eran buffeting- lo e bater nas paredes e fiestras para intentar romper polgadas
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outQED QED
Existe o ruxe-ruxe de que todos os líderes do Terceiro Mundo cuñan a msma frase a mañá seguente á independencia:
Are you on drugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruxe, inmenso mar, as ondas bailan ó teu son,
I mean, right quickjw2019 jw2019
A portada minimalista para o White Album contrasta coa complexidade e diversidade da súa música, que abarca «Revolution 9» de John Lennon, cuxa perspectiva de música concreta foi influenciada por Yoko Ono; a canción country de Starr «Don't Pass Me By»; a balada rock de Harrison «While My Guitar Gently Weeps» e o «ruxido proto-metal» de «Helter Skelter» de McCartney.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineWikiMatrix WikiMatrix
O ruxido do trono aumentou de forma constante, mentres eu miraba para el, distintas e negro, sólidamente plantas nas praias dun mar de luz.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofQED QED
—ruxiron a coros o monarca e os ministros.
But this seems to be what it wantsLiterature Literature
Por exemplo, os coros de ruxidos territoriais dos leóns machos dun grupo desaniman aos intrusos e probablemente benefician a todos os que contribúen ao coro.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationWikiMatrix WikiMatrix
Os elefantes comunícanse socialmente mediante unha ampla variedade de sons que inclúen resopridos, berros, sons de trompa, ruxidos e murmurios.
I' il stay with her, JackWikiMatrix WikiMatrix
Dende o carreiro agromou un ruxido, un rumor de pasos, e apareceu Jean Farlow co seu cabalete e demais trebellos.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLiterature Literature
Joe, fai ruxir o motor.
Language of the case: SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante toda a semana, ouvimos ruxe ruxes verbo da represión da insurrección polas nosas tropas.
What did you have against Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un tren todo iluminado, ruxindo coma o trono, fixo treme-la caseta do garda-agullas.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Para o deseño de son do filme, que inclúe unha mestura de diferentes sons de animais para os ruxidos de dinosauros, Spielberg investiu na creación de DTS , unha empresa especializada en formatos de son dixitais.
We' re not going to be needing any more horsesWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.