tentativa oor Engels
tentativa
Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels
attempt
feeler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A primeira tentativa frustrouse cando a súa expedición houbo de se desviar, no Poitou, cara á cidade de Thouars, urxida pola guerra dos Cen Anos en Francia.
Chronic toxicityWikiMatrix WikiMatrix
En 1918-1920, os exércitos soviético e alemán entraron en combate contra as tropas letonas e estonias polo control de Livonia, pero as súas tentativas non deron resultado.
But I have already dinedWikiMatrix WikiMatrix
Porén, Aulë a miúdo opúxose ás tentativas de combater a Melkor, por medo do dano que se lle causaría a Arda.
Do we arrest them both?WikiMatrix WikiMatrix
As tentativas que lle fixeron para que se interesase polo Saint-Simonismo durante a súa visita alí acabaron en escenas comprometidas.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.WikiMatrix WikiMatrix
Foron escasas tentativas de esforzos e negocios que nunca tiveron unha verdadeira axuda de Diem.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentativas iniciais nos Estados Unidos no inicio da década de 1970 estaban, en xeral, baseadas na teoría sociolóxica e incidiron sobre a función das personaxes femininas, en particular, as narrativas e xéneros dos filmes, e estereotipos como un reflexo da visión da sociedade sobre as mulleres.
He' s usually here at this time, but today he' s outWikiMatrix WikiMatrix
A aparición do centenional supón unha tentativa de Constante e de Constancio II de reintroducir unha moeda de bronce de gran módulo, entre os anos 320 d.
So, what are you doing tonight?WikiMatrix WikiMatrix
% # aceita tentativamente esta invitación á reunión en representación de %
We are going to beat themKDE40.1 KDE40.1
YankeeNets fallaría finalmente na súa tentativa de asegurar un trato coa cidade de Newark para construír un novo pavillón.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beWikiMatrix WikiMatrix
Foi descuberto o 28 de xuño do 2011 polo programa Pluto Companion Search Team (programa para a procura de compañeiros de Plutón) do Hubble Space Telescope, durante unha tentativa por descubrir algún anel planetario que puidese posuír Plutón.
Shall I tell you what happened?WikiMatrix WikiMatrix
SEGUNDA TENTATIVA DE SUICIDIO PARA O CONDENADO A MORTE JANG-JIN
Here.Can you imagine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O remitente acepta tentativamente este xornal
Better buckle up, dear!KDE40.1 KDE40.1
As forzas armadas do goberno impediron a tentativa de secesión en poucos días.
I never believed names were too important anywayWikiMatrix WikiMatrix
A función INVBINO () devolve a distribuición binomial negativa. O primeiro parámetro é o número de tentativas, o segundo é o número de fallos e o terceiro é a probabilidade de fallar. O número de tentativas debe ser maior que o número de fallos e a probabilidade debe ser menor ou igual a
He can' t handle it.He' s gonna lose herKDE40.1 KDE40.1
As súas primeiras tentativas foron baseadas nas ideas de Shockley sobre usar un campo eléctrico externo nun semicondutor para afectar á súa condutividade.
Godiva, and oysters in the half shellWikiMatrix WikiMatrix
De novo xuntei ánimos para a tentativa final de reprobación.
We' re gonna die!Literature Literature
& Tentativa de renderizar
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.KDE40.1 KDE40.1
Isto foi visto como unha tentativa de asegurar que o trono permanecía na súa rama da familia, acto que as outras ramas consideraron ilegal.
Coordinate with other ecolabelsWikiMatrix WikiMatrix
Aparte destas tentativas na silvicultura, os usos económicos principais para a sequoia xigante son actualmente o turismo e a horticultura.
I thought you liked hanging with us?WikiMatrix WikiMatrix
O avicenismo tamén tivo influencia na Europa medieval, particularmente as súas doutrinas sobre a alma e a distinción entre existencia-esencia, principalmente a causa dos debates e tentativas de censura que provocaron na Europa escolástica.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.WikiMatrix WikiMatrix
Hai hoxe moitas tentativas para entender os ecosistemas dun modo integrado para conseguir paisaxes "multifuncionais"; desde investigadores agrarios até ecoloxistas usan as "ecorrexións" como unidade de análise.
If he was with her, he didn' t registerWikiMatrix WikiMatrix
Houbo tentativas de protesta pola fraude electoral.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembro moi ben que os xornais contaron a tentativa feita por lord Glenarvan e deron noticia do resultado que obtivera.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
Os soños, dende o punto de vista freudiano, constitúen formas de "cumprimento do desexo" - tentativas do inconsciente para resolver un conflito dalgunha clase, xa sexa algo recente ou algo procedente en grao sumo fondo do pasado (máis tarde en Máis aló do Principio de Pracer Freud falaría dos soños que non parecían constituírse en cumprimento de desexo).
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STWikiMatrix WikiMatrix
A pesar das tentativas por 'recuperalo', non se puido volvelo ver.
This guy is a veteranWikiMatrix WikiMatrix
178 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.