ao baleiro oor Spaans
ao baleiro
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
al vacío
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti es dos que se tira ao baleiro e está cheo.
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudLiterature Literature
Levou a man á cintura, sacou a súa arma e apuntou ao baleiro.
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaLiterature Literature
Pase por palmeo: A diferenza do resto dos pases, neste só acompaña ao balón na dirección desexada.
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!WikiMatrix WikiMatrix
Agora ven aquí e chútalle ao balón.
No, no te mataránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O xuíz seguiuno, mentres miraba asombrado as casas que, suspendidas da ladeira, parecían retar ao baleiro.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaLiterature Literature
Isto ten que ver cunha necesidade de crer, de ter fe, o medo ao baleiro, a figura paterna.
Señor Garibaldi, es muy grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, no campo de xogo, sabía darlle ao balón con lume de biqueira.
¡ Volteenla!Literature Literature
Enténdeo ao ver a Alicia no chan, mirando cara ao baleiro mentres falan dela.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesLiterature Literature
Os síntomas de insulinoma inclúen letargos, babeo, bufar ou escumar pola boca, miradas "perdidas" ao baleiro, e ataques.
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteWikiMatrix WikiMatrix
A carne picada envasada ao baleiro aguanta uns días máis.
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalWikiMatrix WikiMatrix
As angulas adóitanse comprar xa precociñadas, xeralmente envasadas ao baleiro, neste caso teñen unha cor branca ou lixeiramente negra.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesWikiMatrix WikiMatrix
coas estatuas de " Outubro ", cos paracaidistas de " Aerogrado ", metáfora dunha xeración que se tirou ao baleiro sen aprender a saltar.
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era coma un sinal e tamén coma un can sen dono que se pegaba con lealdade ao baleiro da obra.
Era igual cuando yo lleguéLiterature Literature
Hoxe en día acostuma venderse fresco, pero cada vez máis se atopa envasada ao baleiro en calquera dos supermercados españois.
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíaWikiMatrix WikiMatrix
Deuse a coñecer como actriz grazas ao seu papel en Salto ao baleiro, a primeira película do cineasta vasco Daniel Calparsoro.
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióWikiMatrix WikiMatrix
Polos seus picos escarpados, parécese a China e as súas grandes pedras, calquera movemento en falso pode conducir ao baleiro dixital.
Eres Rita.- No, no soy RitaWikiMatrix WikiMatrix
Para Kierkegaard, a persoa non é solipsista se non máis ben a saída dun mesmo saltando ao baleiro como entrega a Deus.
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!WikiMatrix WikiMatrix
Tamén están instaladas enreixados metálicos de protección para evitar calquera intento de salto ao baleiro, xa sexa un suicidio ou un logro deportivo.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasWikiMatrix WikiMatrix
Aínda que aceptando inicialmente a teoría do medo ao baleiro, non tardou Pascal en cambiar de idea ao observar os resultados dos experimentos que realizou.
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?WikiMatrix WikiMatrix
A Terceira República xorde debido ao baleiro no poder creado tras ser derrotado Napoleón III, rematando así o Segundo Imperio Francés tras 18 anos de existencia.
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesWikiMatrix WikiMatrix
Os diodos termoiónicos son dispositivos de válvula termoiónica (tamén coñecida como tubo sen carga), que consisten nun arranxo d]e eléctrodos empacados nun vidro ao baleiro.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaWikiMatrix WikiMatrix
Desde aí arriba Peg Enthwhistle tirouse ao baleiro, esnafrándose contra os cactos, para morrer tres días despois, as súas chamadas de socorro afogadas no ruído da cidade,
Ella está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas son desnaturalizadas (con NaOH a 95 °C) e engadidas aos pociños onde se aspira a auga ao baleiro (con NaOH e NH4OAc) desde debaixo da membrana (de nailon ou nitrocelulosa).
Allí donde pisa, lo colma todo de oroWikiMatrix WikiMatrix
Porén, unha década despois, o Emperador Napoleón Bonaparte, comezou a transformar o Château de Fontainebleau nun símbolo da súa grandeza, como unha alternativa ao baleiro Palacio de Versailles, coas súas connotacións Borbónicas.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!WikiMatrix WikiMatrix
Para executalo, colócase o balón sobre a semicircunferencia máis próxima ao lugar onde saíu o balón, xunto ao banderín.
Duración de la inmunidadWikiMatrix WikiMatrix
1021 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.