ao cabo do mundo
al fin del mundo
ao cabo oor Spaans
ao cabo
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
a la postre
al fin y a la postre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grazas a distintas campañas publicitarias, Kellogg's vendeu un millón de caixas ao cabo de tres anos.
Divertido.No como estoWikiMatrix WikiMatrix
Ao cabo dixen: —Si, pero G—, que me di da carta roubada?
Keller nos guió hacia tiLiterature Literature
Nesta obra expresa os seus sentimentos por unha muller que, ao cabo, é unha personificación da patria.
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesWikiMatrix WikiMatrix
No entanto, ao cabo de dúas horas pareceu ter tomado unha resolución e foi buscar a Cyrus Smith.
¿ Sucedió como se esperaba?Literature Literature
Á fin e ao cabo, a min tanto me tiña.
Lastima que no pensaste en eso antesLiterature Literature
Kamala deu a luz a un neno en 1924 pero morreu ao cabo dunha semana.
Me iba, pero pensaba volver prontoWikiMatrix WikiMatrix
Pode semellar algo complexo... mais ao cabo é simple.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plinio o Vello menciona "o Porto e o promontorio das especies Barbaroi", referíndose ao Cabo Guardafui.
¿Está bien mi hija?WikiMatrix WikiMatrix
Eu ao cabo era un vixía e ela a superiora das monxas que atendían o hospital penitenciario.
Oh, mira, miraLiterature Literature
Obter unha praza non parece ser un tema tan fácil, fin e ao cabo.
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónQED QED
—En todo caso teremos bo vento para chegar ao cabo Queixelo —observou o xornalista.
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!Literature Literature
Ao cabo funa gobernando, pero non axiña.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os vehículos poden cruzar ao cabo polas pontes Sagamore e Borunes, o último situado no extremo suroeste.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?WikiMatrix WikiMatrix
Só algúns conseguiron regresar ao cabo dos anos.
Hay alguienWikiMatrix WikiMatrix
O seu poema publicouse ao cabo en 1969 na Revista Exterior de Poesía Hispana.
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?WikiMatrix WikiMatrix
Ao cabo dixo: —Si; non; antes estaba durmido; e agora... agora... estou morto.
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarLiterature Literature
Pero, ao cabo, saíu á xaneira do patio e púxose a respirar fondo.
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosLiterature Literature
Ao cabo, decidiu abandonar a escola para seguir unha carreira na música.
¿ Cómo te mantienes en forma?WikiMatrix WikiMatrix
Na maioría dos casos o desenlace é fatal ao cabo dun ano.
El gordo todavía está con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao cabo dun ano, decidiron vivir xuntos, e en 2003 casaron en Alhama de Aragón.
¡ Es una cama redonda!WikiMatrix WikiMatrix
Ao cabo, aparecen outras dúas rapazas nas mesmas circunstancias.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoWikiMatrix WikiMatrix
Pero, caprichos do destino, esta lesión axudaríalle ao cabo a obter o título.
Dime, ¿ Lo has visto o no?WikiMatrix WikiMatrix
Ao cabo de dous meses e medio estaban no seu lugar as cadernas e axustáranse os primeiros forros.
las características técnicas de la máquina y, en particularLiterature Literature
Aínda non tiña comigo a Engracia, que veu despois, ao cabo duns poucos meses.
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosLiterature Literature
Ao cabo, venderon o porco e as patacas novas.
Alex es ella.- Sí, entendíLiterature Literature
2516 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.