pasamento oor Spaans
pasamento
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
muerte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oito anos antes do seu pasamento, en 1998, se converteu ao cristianismo ortodoxo, sendo recibido na Igrexa Ortodoxa en América.
Mantened la calmaWikiMatrix WikiMatrix
Porén, os seus escritos inclúen moita información sobre a Primeira Cruzada e os anos transcorridos entre o pasamento de Fulquerio e o seu tempo.
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiWikiMatrix WikiMatrix
Había dores agudas, e vertixes repentinas, e logo unha abundante suor de sangue, co pasamento.
Habrá una cantidad de putasLiterature Literature
Fundou os Celtics en 1945 e como propietario gañou seis aneis en oito anos antes do seu pasamento.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsWikiMatrix WikiMatrix
Viviu na rua Marqués de Corbera de Madrid ata seu pasamento.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoWikiMatrix WikiMatrix
Dende mediados dos anos 90, porén, a consolidación da democracia e o tempo transcorrido dende a guerra, ademais do pasamento da maioría dos seus actores (o que facía menos conflitiva calquera referencia á mesma), foi propiciando que se comezase a reivindicar no ámbito parlamentario a memoria e reparación dos represaliados.
No me queréisWikiMatrix WikiMatrix
Nestes días tumultuosos de disputas territoriais, Hovhannes-Sembat, que non tiña fillos, enviou ao Katholikós Petros Getadarts a Bizancio coa finalidade de negociar unha tregua parcial deixando o seu reino ao imperio despois do seu pasamento.
Conocio a mi padre?WikiMatrix WikiMatrix
Os rumores do teu pasamento eran infundados.
Sólo quería asegurarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras o seu pasamento, a súa muller fundou en 1939 o Museo Anders Zorn, situado na súa cidade natal.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?WikiMatrix WikiMatrix
Tralo inesperado pasamento de Thomson en 1928, casou co director George W. Hill en 1930, aínda que o matrimonio finalizou en divorcio en 1933.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?WikiMatrix WikiMatrix
Warhol tiña tantas posesións que Sotheby's necesitou nove días para poxar os seus bens tralo seu pasamento, e a suma total excedía os 20 millóns de dólares.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?WikiMatrix WikiMatrix
Segundo o informe do servizo médico do CIE, elaborado tras o seu pasamento, refiren ata 10 visitas da muller precisando asistencia.
Pero yo ya he cenadoWikiMatrix WikiMatrix
Ao ano do seu pasamento, en 1988, Barenboim casou con Elena, coa que xa tivera dous fillos, David (1983) e Michael (1985).
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?WikiMatrix WikiMatrix
En 1997 gañou por oposición a cátedra de Historia Contemporánea na Universidade do País Vasco, onde traballou e investigou até o seu pasamento.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoWikiMatrix WikiMatrix
Por outra parte, en 1612 publicarase un cancioneiro das Exequias á Raíña Margarida, no cal se recollen composición elexíacas que supoñían un lamento polo pasamento da raíña Margarida de Austria.
¡ Bueno, ha sido un placer!WikiMatrix WikiMatrix
O Servizo Postal de España emitiu selos conmemorativos con motivo do seu pasamento en 1994 e na súa memoria en 2003.
¿ A eso lo llamas diversión?WikiMatrix WikiMatrix
Despois, o pasamento dun titán.
Pasillo #, junto a las postales navideñasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neste país foi nomeado Doctor honoris causa pola Universidad Nacional Autónoma de México despois dunha extraordinaria labor académica e de colaboración científica que mantivo durante cinco anos, o tempo que pasou dende a súa chegada ata o seu pasamento, á idade de 94 anos.
¿ Puede levantarse?WikiMatrix WikiMatrix
A súa relación profesional e sentimental acabou en 2005 co pasamento de Merchant.
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosWikiMatrix WikiMatrix
Colaborando co pintor paisaxista austríaco Heinrich Berann, publicaron o seu mapa de todo o solo oceánico en 1977, que coincidiu co ano do pasamento de Heezen.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másWikiMatrix WikiMatrix
En 1670, logo do pasamento da súa muller en 1669 e do seu pai en 1670, Steen regresou a Leiden, onde permaneceu o resto da súa vida.
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioWikiMatrix WikiMatrix
A vida e o óbito ou pasamento, están moi unidas no mundo celta.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránWikiMatrix WikiMatrix
Pascal Comelade y Miquel Gil gravaron unha versión con motivo do décimo aniversario do pasamento de Montllor (conmemorado no 2006).
No, por mucho más que esoWikiMatrix WikiMatrix
A partir de 1916 empezou a dar clases no Conservatorio Real Danés de Copenhaguen, traballo no que continuou até o seu pasamento.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!WikiMatrix WikiMatrix
El seguiu actuando ata un mes antes do seu pasamento.
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaWikiMatrix WikiMatrix
158 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.