sorpresivo oor Spaans
sorpresivo
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
sorpresivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non foi unha verdadeira sorpresa.
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O seu ensaio facía só unha análise superficial do problema, así que foi unha gran sorpresa para el obter a nota máis alta da clase.
Estamos los dos cubiertosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Perdida a vantaxe da sorpresa inicial, coa frota reducida polas tormentas e a tripulación cada vez máis cansa e afectada por enfermidades (só quedaban 2.000 homes capaces de loitar), decidiuse que o obxectivo de formar unha base permanente nos Azores non era posible.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasWikiMatrix WikiMatrix
O Profesor mirouna con sorpresa.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoLiterature Literature
Rusell lera o artigo de McCarthy, e deuse conta (para sorpresa de McCarthy) que a función eval podería ser implementada en código máquina.
Enseguida regresoWikiMatrix WikiMatrix
O novato base Erick Strickland, non elixido no draft, foi unha sorpresa agradable para o equipo facendo 10,6 puntos por noite.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoWikiMatrix WikiMatrix
Este feito frustrou o asalto por sorpresa, iniciándose o combate no cuartel.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveWikiMatrix WikiMatrix
Agora sacou o chapeu - un sombreiro de castor novo - cando me cheguei a cantar con frescos sorpresa.
AdmisibilidadQED QED
Daquela, o que isto nos di é que, ao contrario do vello adaxio, "o que o mono ve, o mono fai", a sorpresa está en que todos os demais animais non poden facer o mesmo -- candomenos non moito.
No existe un método de producción 100 % seguro.ted2019 ted2019
Cunha gran sorpresa para min, o rostro do meu xove xuíz iluminouse: —¡Así é o que eu quería!
Fue la ultima vez que le vimosLiterature Literature
Ó día seguinte, para a nosa sorpresa, ata salmos na televisión local e na radio.
Randy, ¿ eres tú?Literature Literature
El país podría participar próximamente en el Festival de Eurovisión". Azerbaiyán da la sorpresa y gana Eurovisión El Periódico de Catalunya, 16 de mayo de 2011 Azerbaijan not joining after all Esctoday, 18 de xuño de 2007 It's official AzTV enters the 2008 Eurovision edition Oikotimes.com, 16 de outubro de 2007 La televisión de Azerbaiyán gastó 1,6 millones de euros en Eurovisión 2010 Eurovision-Spain, 6 de xuño de 2010 Acerbaixán no Festival de Eurovisión Júnior Esctoday.com, noticias sobre Acerbaixán.
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosWikiMatrix WikiMatrix
Ex-futbolista de profesión e agora representante de xogadores, recibirá unha sorpresa en forma de diagnóstico médico que supoñerá un punto de inflexión na súa egocéntrica existencia.
El golfo está cerrado debido a los submarinosWikiMatrix WikiMatrix
Tres meses despois da súa elección, o 25 de xaneiro de 1959, na Basílica de San Paulo Extramuros, ante a sorpresa de todo o mundo anunciou o XXI Concilio Ecuménico -que posteriormente foi chamado Concilio Vaticano II-, o I Sínode da Diocese de Roma e a revisión do Código de Dereito Canónico.
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasWikiMatrix WikiMatrix
A néboa restrinxida a unha zona xeográfica (como os vales) é particularmente perigosa, pois pode atrapar por sorpresa ós condutores.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloWikiMatrix WikiMatrix
O 6 de novembro, mentres John Peckham, arcebispo de Canterbury, estaba negociando as condicións da paz, o comandante de Anglesey, Luke de Tany, decidiu levar a cabo un ataque por sorpresa.
Tal vezdebamos, no sé, dar todo por terminadoWikiMatrix WikiMatrix
Para a súa sorpresa a cara carrancudo maltratado polo tempo antigo realmente cambiou o seu expresión.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoQED QED
É unha sorpresa?
En algunos pacientes se ha suplementado FactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inicialmente Zumbi substituíu a defensiva táctica de guerrilla por unha estratéxia de constantes ataques sorpresa ás plantacións de cana, libertando escravos e apoderándose de armas e outros materiais que puidesen ser útiles para novos ataques.
Vista Nueva vista superiorWikiMatrix WikiMatrix
Ás dez e media, Harbert, que se adiantara, berroulle de súpeto con gran sorpresa de Cyrus Smith: —O mar!
Eso no es imposibleLiterature Literature
Cazan principalmente collendo por sorpresa ou acosando ás súas presas, utilizando a vexetación baixa ou os terreos rochosos para esconderse, xa que non son corredores moi rápidos.
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienWikiMatrix WikiMatrix
Os maiores Mario Castagneto e Aldo Rico ían levar ás dúas compañías de comandos a «soterralas» para despois tomar ós helicópteros británicos por sorpresa.
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradoWikiMatrix WikiMatrix
Amaia mantivo a súa expresión e el, consciente de como o observaba, optou por non finxir sorpresa.
Subtítulo no traducidoLiterature Literature
Un día como este, pouco máis tarde ou máis cedo, é cando descobres, sen sorpresa, que hai algo que non funciona, que non sabes vivir e nunca saberás.
Tuve cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A guerrilla tamén daba charlas políticas entrando por sorpresa nas aldeas, e facía abundantes sabotaxes contra os vehículos de liña e o tendido eléctrico.
Entre familia no hay nada maloWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.