outo oor Frans
outo
Vertalings in die woordeboek Galisies - Frans
haut
haute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Bandeiras Outón Fernández: 2005 e 2008 1 Bandeira El Corte Inglés: 2005.
Non, eneffetWikiMatrix WikiMatrix
De súpeto aparece sobre un outeiro unha tropa de Chatti e Ampsivarii ao mando de Marcomer e escorrenta aos romanos.
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ouorganes compétents similairesWikiMatrix WikiMatrix
Menendez Pidal derivábao de "Alcovindos", outeiro ou cerro branco, e máis recentemente o profesor Francisco Villar derívao de "Alcebindos", cerro do corzo.
On peut aller prendre un verreWikiMatrix WikiMatrix
Sete, co seu outeiro en forma de balea, o seu porto pesqueiro, as súas famosas ostras e a súa enorme praia.
Où est Petey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O castelo atópase no alto do outeiro chamado Halton Hill, unha prominencia de arenisca dende onde se albisca a localidade.
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOWikiMatrix WikiMatrix
Pola mañá, do día 5, constatando que nevara en pleno mes de agosto, o papa ordenou construír a basílica de "Santa Maria ad Nives" sobre do chan nevado no alto do outeiro do Esquilino.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.WikiMatrix WikiMatrix
O anfiteatro esculpíuse nun outeiro de travertino sen usar albanelaría e con formas irregulares.
Je croyais que c' était toiWikiMatrix WikiMatrix
Cinco tribos máis, os icenos, os segoncíacos, os ancalites, os bíbrocos e os casos, rendéronse aos romanos e reveláronlle a localización do campamento base de Casivelono, probablemente localizado na outeiro fortificado de Wheathampstead, que César puxo inmediatamente baixo sitio.
Projets d'intérêt communWikiMatrix WikiMatrix
O casco medieval desenvólvese en forma de améndoa en torno ó outeiro fundacional, que pola súa situación privilexiada como única elevación na planicie alavesa, converteuse nun bastión defensivo cobizado polos reinos de Navarra e Castela durante os séculos XI e XII.
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.WikiMatrix WikiMatrix
O rumor do riacho que descendía polo outeiro indicoulle a dirección.
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondieLiterature Literature
No centro había un outeiro ou un túmulo, coroado por un espiño chamuscado.
Convertir en Monochrome (avec tramageLiterature Literature
Logo da catástrofe, Xosé desenvolveu un gran medo a vivir baixo teito, e a corte foi acomodada nun enorme complexo de tendas e pavillóns nos outeiros de Ajuda, entón nas proximidades de Lisboa.
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentWikiMatrix WikiMatrix
O casco histórico da cidade atópase asentado sobre cinco pequenos outeiros, chamados Molinete, Monte Sacro, Monte de San José, Despeñaperros e Monte da Concepción, o que deu lugar a que fose coñecida como "a pequena Roma" na antigüidade.
J' ai effectué une vérification de sécuritéWikiMatrix WikiMatrix
Borrando a referencia ao lead-out
J' ignore que faire MTV, rien à faireKDE40.1 KDE40.1
Soft Machine: Out-bloody-rageous (en inglés).
À toi de trouver la justice,même si elle se dissimule à toiWikiMatrix WikiMatrix
Segue a andar e unirase un coro completo ata que finalmente acades o alto do outeiro e escoitarás o son de tambores e fogos de artificio e todo tipo de tolerías musicais como se todos estes sons fosen irradiados polo obelisco xigante que irrumpe no centro do parque.
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusted2019 ted2019
Extremadamente difícilGame difficulty level # out of
Faites- lui écouter la bandeKDE40.1 KDE40.1
Un outeiro de basalto, coñecida como monte Khajeh, érguese xunto ós lagos e pantanos da conca.
La police a appeléWikiMatrix WikiMatrix
De súpeto, avistaron un outeiro cun vello carballo e unha aguia pousada nel.
Aussi charmant que d' habitudeWikiMatrix WikiMatrix
Atopou a familia ideal a felicidade no outeiro?
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirou de novo cara ao outeiro de Mari e sorriu algo decepcionada.
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.Literature Literature
Os gatosombras e as tribos dos outeiros son a menor das vosas preocupacións.
Vous êtes très mignons!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun principio, Dylan usaba a sintaxe Lisp, que está baseada en expresións simbólicas: (bind ((radio 5) (circunferencia (* 2 radio))) (if (> circunferencia 42) (format-out "¡É un círculo grande! c é %=" circunferencia) (format-out "É un círculo. c é %=" circunferencia))) A linguaxe foi entón cambiada para usar unha sintaxe ao estilo Algol, deseñada por Mike Kahl, a cal sería máis familiar para os programadores de C. begin let radio = 5; let circunferencia = 2 * * radio; if (circunferencia > 42) format-out("¡É un círculo grande! c = %=", circunferencia); else format-out("É un círculo c é %=", circunferencia); end if end Do mesmo xeito que outras linguaxes de programación funcionais, a última avaliación nunha función é o valor de retorno.
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurWikiMatrix WikiMatrix
Esta última englobaba a cima do pequeno outeiro (de 350 m. de altitude) dominando o espazo.
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
Este enfoque tecnolóxico é máis simple e rápido que o establecemento de liñas de ratos con xenes inactivados (knock-out) e denomínase knock-down.
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.