outono oor Frans
outono
Vertalings in die woordeboek Galisies - Frans
automne
fr
Saison
No outono a lúa é bonita.
La lune est belle en automne.
octobre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Outono
Vertalings in die woordeboek Galisies - Frans
automne
gl
estación do ano
fr
saison
No outono a lúa é bonita.
La lune est belle en automne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non sempre é verán e non por iso o outono é malo.
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureLiterature Literature
Os daneses, incumprindo a súa promesa, pronto se internaron sen ser descubertos en Exeter, aínda máis dentro do reino de Alfredo, onde asinaron, no outono do 877, outro “acordo de paz” con el, cuxos termos esixían deixar o reino e non volver nunca máis.
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.WikiMatrix WikiMatrix
Atópanse tamén máis de 34 especies de aves ribeiregas no outono; as concentracións máis grandes (que poden alcanzar 1,5 millóns de individuos) atópanse nos extremos rochosos do fondo da baía.
Vous tous, devez survivreWikiMatrix WikiMatrix
Holst posteriormente describiuna como a mellor alumna que tivera nunca: No outono de 1913, aos 19 anos, Joseph comezou a estudar estudos clásicos no Girton College de Cambridge.
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.WikiMatrix WikiMatrix
Equinocio de Outono
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceKDE40.1 KDE40.1
No outono de 1961, mentres compartían ideas para un programa do PDP-1, Russell rematara de ler a serie Lensman de ciencia ficción escrita por E. E. Smith e pensou que estas historias serían unha boa base para o programa: "Os seus heroes tiñan unha gran tendencia a ser perseguidos polo vilán a través da galaxia e teñen que atopar unha saída para o problema mentres os perseguen.
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.WikiMatrix WikiMatrix
En outono de 1899 Hesse empezou a traballar nunha reputada librería de libros antigos en Basilea.
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéWikiMatrix WikiMatrix
Catálogo do Outono Fotográfico de 2015 (páx.
J' ai rêvé d' un oiseau, pris au piège dans notre maison videWikiMatrix WikiMatrix
Canto aos carios, son vencidos no río Marsias no outono de -497, malia a axuda dos milesios, e despois en Labranda no verán de -496.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEURWikiMatrix WikiMatrix
A ausencia destas fixo que o programa bolxevique, reflectido nas súas consignas de «Paz, pan e terra» e «Todo o poder para os soviets», gañase partidarios rapidamente no outono de 1917.
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementWikiMatrix WikiMatrix
As forzas armenias comezaron novas ofensivas que conseguiron recuperar asentamentos no norte de Karabakh ocupadas polos azarís desde o outono anterior.
S' il ratait encore une foisWikiMatrix WikiMatrix
Desde a primavera (marzo) ao outono (decembro), esta é a especie máis común dos balenoptéridos nas augas do río San Lourenzo.
Ça fait # millions de dollarsWikiMatrix WikiMatrix
Se rexeita a Matthew, levarémola a Roma en outono.
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As gravacións desas actuacións editáronse en CD e DVD no outono do mesmo ano co nome XXV Gathering: The Band That Preys Together Stays Together.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourWikiMatrix WikiMatrix
No outono de -498, o levantamento, gañou Chipre, con excepción de Amatunte, así como a Propóntide e o Helesponto até Bizancio.
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.WikiMatrix WikiMatrix
Orixinalmente fabricouse no outono de 1995, despois da morte de Kurt Cobain, e Fender Japan re-lanzou a Jag-Stang dous anos despois de que fose deixada de fabricar en 2001 debido á demanda existente.
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPARWikiMatrix WikiMatrix
Os carios restablécense e inflixen unha grave derrota aos persas no seguinte outono en Pédaso (-496).
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationWikiMatrix WikiMatrix
No outono 1960, creaba malia todo, os Comités de defensa da Revolución (CDR) co fin de mobilizar á poboación contra unha posible invasión da illa, pero tamén seguramente, para mellor supervisala e encadrala.
C' est vraiment très beauWikiMatrix WikiMatrix
Cando a desintegración da URSS converteuse en realidade para os cidadáns soviéticos no outono de 1991, ambas as partes comezaron a buscar a forma e a tomar as medidas necesarias para facerse coas armas localizadas en depósitos ao longo do territorio do Karabakh.
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.WikiMatrix WikiMatrix
A follaxe ten unha bonita cor dourada no outono.
Je vais exiger beaucoup de vousWikiMatrix WikiMatrix
As temperaturas medias do verán roldan os 45 °C, pero poden chegar ós 54 °C. En inverno, a temperatura raramente baixa dos 0 °C. No verán e no outono a calor é moderada, con temperaturas medias de 29 °C. As precipitacións anuais son extremadamente baixas.
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lWikiMatrix WikiMatrix
En canto ás aves, Portugal é unha importante parada para as migratorias, destacando lugares como o Cabo de San Vicente ou as montañas da Serra de Monchique, onde miles de aves cruzan de Europa a África durante o outono ou na primavera na súa migración de retorno.
On ne veut pas de vous ici!WikiMatrix WikiMatrix
Verán (entre o solsticio de verán e o equinoccio de outono).
préparer les opérations de fouille des zones dWikiMatrix WikiMatrix
No outono e no inverno comen basicamente bagas e froitas.
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationWikiMatrix WikiMatrix
Os xornais Aujourd'hui en France e Le Télégramme foron condenados por ter prexudicado á súa presunción de inocencia; no outono 2004, demandou a Francia ante o Tribunal Europeo de Dereitos Humanos pola violación dos artigos 6, apartado 1, 7 e 13 da Convención Europea de Dereitos Humanos.
Le poêle est éteintWikiMatrix WikiMatrix
151 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.