outra vez oor Frans
outra vez
Vertalings in die woordeboek Galisies - Frans
de nouveau
Entón cambia outra vez.
Puis cela a changé de nouveau.
encore
Non fan máis que repetir o mesmo unha e outra vez.
Ils font donc toujours la même chose encore et encore et encore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É pouco probábel que estas dúas mulleres volvan atoparse outra vez.
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O próximo gran avance será reducir eses 10 millóns outra vez á metade.
Nous en avons déjà parléted2019 ted2019
Aquí estamos vendo outra vez o cerebro de ratos vivos.
Il vient d' atterrirted2019 ted2019
¡ Probemos outra vez!
dans tous les autres casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fan máis que repetir o mesmo unha e outra vez.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseilQED QED
A conciencia empeza a me aguilloar outra vez.
Il est mourant, je croisLiterature Literature
Outra vez, iso significa que non nos escoitamos.
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireted2019 ted2019
Sparks, proba outra vez con Hartwood, queres?
Mignon, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E despois, as seis figuras xuntáronse outra vez coma un acordeón.
Il n' est bon qu' à çaQED QED
" Eu debo estar medrando pequena outra vez. "
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.QED QED
Outra vez.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outra vez!
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Risas) Contentos unha e outra vez.
Peut-êtreque je le découvriraited2019 ted2019
—Segundo as súas palabras, golpeouna unha e outra vez.
Alors vous pouvez regarderLiterature Literature
Veña, outra vez!
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Meu pequeno, quero escoitar outra vez o teu riso... Pero díxome: —Esta noite fará un ano.
Robert HotyatLiterature Literature
Outras veces achegábase tanto ao illote que se podía distinguir completamente.
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.Literature Literature
—berrou o avó Joe, choutando fóra da cama outra vez—.
Prêt et ConstructionLiterature Literature
—Amaia —chamou outra vez a voz.
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueLiterature Literature
Tocarían outra vez co antedito nome o 13 de xuño.
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.WikiMatrix WikiMatrix
Antes de dicir non outra vez, quero que escoite.
les faits mis à la charge de l'intéresséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Música) Outra vez vedes a bonita linguaxe corporal.
Pour qui tu te prends?ted2019 ted2019
Tentando a sorte outra vez...
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si mudas de opinión sempre podes premer na casilla outra vez para cancelar a túa elección.
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéQED QED
Non miraremos a Hamlet outra vez.
Arrête de sourire et mangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
500 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.