outonal oor Frans
outonal
Vertalings in die woordeboek Galisies - Frans
automnal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non sempre é verán e non por iso o outono é malo.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.Literature Literature
Os daneses, incumprindo a súa promesa, pronto se internaron sen ser descubertos en Exeter, aínda máis dentro do reino de Alfredo, onde asinaron, no outono do 877, outro “acordo de paz” con el, cuxos termos esixían deixar o reino e non volver nunca máis.
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsWikiMatrix WikiMatrix
Atópanse tamén máis de 34 especies de aves ribeiregas no outono; as concentracións máis grandes (que poden alcanzar 1,5 millóns de individuos) atópanse nos extremos rochosos do fondo da baía.
Qu' est- ce qui a cloché?WikiMatrix WikiMatrix
Holst posteriormente describiuna como a mellor alumna que tivera nunca: No outono de 1913, aos 19 anos, Joseph comezou a estudar estudos clásicos no Girton College de Cambridge.
FIR, libérez l ' espace aérienWikiMatrix WikiMatrix
Equinocio de Outono
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreKDE40.1 KDE40.1
No outono de 1961, mentres compartían ideas para un programa do PDP-1, Russell rematara de ler a serie Lensman de ciencia ficción escrita por E. E. Smith e pensou que estas historias serían unha boa base para o programa: "Os seus heroes tiñan unha gran tendencia a ser perseguidos polo vilán a través da galaxia e teñen que atopar unha saída para o problema mentres os perseguen.
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaaWikiMatrix WikiMatrix
En outono de 1899 Hesse empezou a traballar nunha reputada librería de libros antigos en Basilea.
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezWikiMatrix WikiMatrix
Catálogo do Outono Fotográfico de 2015 (páx.
Équipement de télécommunications pour le CentreWikiMatrix WikiMatrix
Canto aos carios, son vencidos no río Marsias no outono de -497, malia a axuda dos milesios, e despois en Labranda no verán de -496.
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterWikiMatrix WikiMatrix
A ausencia destas fixo que o programa bolxevique, reflectido nas súas consignas de «Paz, pan e terra» e «Todo o poder para os soviets», gañase partidarios rapidamente no outono de 1917.
Ne le comprenez- vous pas?WikiMatrix WikiMatrix
As forzas armenias comezaron novas ofensivas que conseguiron recuperar asentamentos no norte de Karabakh ocupadas polos azarís desde o outono anterior.
Le lieutenant Dike a dit ca?WikiMatrix WikiMatrix
Desde a primavera (marzo) ao outono (decembro), esta é a especie máis común dos balenoptéridos nas augas do río San Lourenzo.
Qu' on te voie t' éclaterWikiMatrix WikiMatrix
Se rexeita a Matthew, levarémola a Roma en outono.
Tu rentres vraiment très tôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As gravacións desas actuacións editáronse en CD e DVD no outono do mesmo ano co nome XXV Gathering: The Band That Preys Together Stays Together.
Je te mets làWikiMatrix WikiMatrix
No outono de -498, o levantamento, gañou Chipre, con excepción de Amatunte, así como a Propóntide e o Helesponto até Bizancio.
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.WikiMatrix WikiMatrix
Orixinalmente fabricouse no outono de 1995, despois da morte de Kurt Cobain, e Fender Japan re-lanzou a Jag-Stang dous anos despois de que fose deixada de fabricar en 2001 debido á demanda existente.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurWikiMatrix WikiMatrix
Os carios restablécense e inflixen unha grave derrota aos persas no seguinte outono en Pédaso (-496).
J' aimerais en être certainWikiMatrix WikiMatrix
No outono 1960, creaba malia todo, os Comités de defensa da Revolución (CDR) co fin de mobilizar á poboación contra unha posible invasión da illa, pero tamén seguramente, para mellor supervisala e encadrala.
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CWikiMatrix WikiMatrix
Cando a desintegración da URSS converteuse en realidade para os cidadáns soviéticos no outono de 1991, ambas as partes comezaron a buscar a forma e a tomar as medidas necesarias para facerse coas armas localizadas en depósitos ao longo do territorio do Karabakh.
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesWikiMatrix WikiMatrix
A follaxe ten unha bonita cor dourada no outono.
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signerWikiMatrix WikiMatrix
As temperaturas medias do verán roldan os 45 °C, pero poden chegar ós 54 °C. En inverno, a temperatura raramente baixa dos 0 °C. No verán e no outono a calor é moderada, con temperaturas medias de 29 °C. As precipitacións anuais son extremadamente baixas.
On va faire le programme de routineWikiMatrix WikiMatrix
En canto ás aves, Portugal é unha importante parada para as migratorias, destacando lugares como o Cabo de San Vicente ou as montañas da Serra de Monchique, onde miles de aves cruzan de Europa a África durante o outono ou na primavera na súa migración de retorno.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentWikiMatrix WikiMatrix
Verán (entre o solsticio de verán e o equinoccio de outono).
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureWikiMatrix WikiMatrix
No outono e no inverno comen basicamente bagas e froitas.
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesWikiMatrix WikiMatrix
Os xornais Aujourd'hui en France e Le Télégramme foron condenados por ter prexudicado á súa presunción de inocencia; no outono 2004, demandou a Francia ante o Tribunal Europeo de Dereitos Humanos pola violación dos artigos 6, apartado 1, 7 e 13 da Convención Europea de Dereitos Humanos.
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?WikiMatrix WikiMatrix
151 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.