maldición oor Italiaans
maldición
Vertalings in die woordeboek Galisies - Italiaans
maledizione
Esta é, se se quere ver así, a nosa maldición.
Questa è, se volete, la nostra maledizione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maldición
Vertalings in die woordeboek Galisies - Italiaans
maledizione
Esta é, se se quere ver así, a nosa maldición.
Questa è, se volete, la nostra maledizione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vosa comida está dura, maldición.
Un falso poliziotto che fa arrestare un criminale immaginarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maldita sexa.
Riempilo di borreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vostede pensa que ela entrará nesta maldita cousa chamada sociedade?
In considerazione di quanto sopra riportato, i margini di sottoquotazione dei prezzi sono stati nuovamente esaminati e riveduti sulla base delle correzioni apportate ai prezzi allLiterature Literature
Son como un gran maldito heroe duro.
considerando che un milione di cittadini dell'Unione europea otterrebbe lo stesso diritto di invitare la Commissione a presentare una proposta legislativa di cui già godono il Consiglio, fin dall'istituzione delle Comunità europee nel # (in origine ex articolo # del trattato CEE, ora ex articolo # del trattato CE, futuro articolo # del trattato sul funzionamento dell'Unione europea – TFUE), e il Parlamento europeo, fin dall'entrata in vigore del trattato di Maastricht nel # (attuale articolo # del Trattato CE, futuro articolo # del TFUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olla para a túa maldita cara.
considerando che, secondo le statistiche, circa # persone vengono uccise ogni anno sulle strade della UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malditos salvaxes!
Peccato, mi dispiace, quindi non dire niente a riguardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xa que é a primeira vez que escoitas a Didi... non esqueces o maldito filme e a escoitas?
Gli importi chedevono essere recuperati da, o pagati a, ciascuno Stato membro a norma della presente decisione nell'ambito delle misure di sviluppo rurale applicabili a Malta sono indicati nell'allegato I e nell'allegato IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa é a maldición das bruxas, van soas e nunca, nunca descansan, nin logo de mortas”.
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomoLiterature Literature
A miña maldita personalidade non podía mudar, sen importar canto o fixera meu amor por ela.
a un beneficiario precedente che richiede i quantitativi accantonati a norma dellLiterature Literature
Agora e despois el Stride violentamente cara arriba e abaixo, e dúas veces foi unha explosión de maldicións, un trazo de papel, e un esmagamento violento de botellas.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOQED QED
E eu estou aquí cosendo como unha princesa maldita dun conto de fadas e non na feira co resto.
Opposizione del titolare del marchio denominativo nazionale CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malditos papáns.
In linea con le conclusioni del Consiglio europeo di Bruxelles (# e # marzo #), gli indirizzi di massima per le politiche economiche, in quanto strumento generale di coordinamento delle politiche economiche, dovrebbero continuare ad includere l’insieme delle politiche macroeconomiche e microeconomiche nonché le politiche in materia di occupazione, qualora interagiscano con le prime; gli indirizzi di massima per le politiche economiche assicureranno la coerenza economica generale delle tre dimensioni della strategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só intento organizar o maldito concurso floral.
Il # gennaio # il Consiglio ha adottato la decisione #/#/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal # gennaio # al # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doce anos de illamento, despois dunha existencia maldita, quizais, poden moi ben alterar a razón dun home!
Che cosa si aspetta la relatrice?Literature Literature
Como Javier ¡Maldito bastardo!
È pazzo, vado alla poliziaWikiMatrix WikiMatrix
Como me fixera merecedor da maldición que era ver a miña amada arrincada de min no mesmo instante en que as facía?
Lo ha divorato il cancroLiterature Literature
Será que matala, como a man maldita que o nome do seu parente Murder'd. -- O, dígame, frade, dígame,
Per altre specie utilizzate con minore frequenza per le prove, il valore non deve superare il # %QED QED
Como esta forma de execución convertía o executado nunha “maldición”, non sería apropiado que un cristián decorase a súa casa con imaxes de Cristo cravado na cruz.
Ma deve essere sorvegliatojw2019 jw2019
Colle o maldito teléfono!
Spese relative agli ultimi # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro están baldas shabby, varios redonda con botellas vellas, botellas, frascos, e en as garras da perdición, como outro Jonas maldito ( polo que o nome de feito chamáronlle ), axita- se un pouco murchas vello, que, polo seu diñeiro, pois vende os delirios mariñeiros e morte.
considerando che la Presidente della Repubblica delle Filippine Gloria Macapagal-Arroyo ha nominato la summenzionata commissione Melo per esaminare il problema nonché una task force di polizia a livello nazionale (Task force Usig) per investigare prontamente in merito alle uccisioni e perseguirne i responsabiliQED QED
Por que non tivo ningunha maldita relación?
Signore, ma lei resta nei paraggi in attesa di una conversazione in cui infilarsi?Literature Literature
O lugar estaba maldito.
la creatura... era tuo padreWikiMatrix WikiMatrix
Outra aplicación é utilizala como matriz na técnica MALDI (Matrix-assisted laser desorption/ionization) para a análise de glicoconxugados e oligonucleótidos.
Senti, non preoccupartiWikiMatrix WikiMatrix
Maldito pobo, maldita miseria.
Ritornerò domani, a scovare lì intorno qualcos' altroLiterature Literature
Xa van detrás do maldito bote!
Lo sono, e lo saro 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.