Malé oor Italiaans
Malé
Vertalings in die woordeboek Galisies - Italiaans
Malé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ademais, realizou estudos sobre a combustión e a respiración descubrindo a intervención do osíxeno, así como experimentos en fisioloxía nos que se vía estorbado pola delicadeza da súa natureza, que lle impedía realizar diseccións anatómicas, especialmente de animais vivos, malia saber que eran máis instrutivas.
Gli Stati membri, comprese le regioni ultraperiferiche, sarebbero tenuti a effettuare controlli alla frontiera e a scambiare informazioni relative alle SIWikiMatrix WikiMatrix
O último termo, introducido na lei de lingua nacional de 1967, era o máis común até os anos 1990, cando a maioría dos académicos e os oficiais do goberno retomaron o uso do nome na versión malaia da constitución federal.
E la mia asciaWikiMatrix WikiMatrix
Hai algo mal aí dentro.
Sono morti combattendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que vou facer se os compañeiros me insisten para que faga algo malo?
Ma la malattia e ' mutata... e ' diventata piu ' forte, piu ' furbajw2019 jw2019
Malia que a maioría de historias sobre a súa vida tenden a amosar unha visión romántica, os rumores sobre o seu suposto uso de drogas e problemas de alcoholismo persistiron durante moito tempo trala súa morte.
Definizione di registri navali degli Stati SEE ai fini del capitolo #A sugli aiuti ai trasporti marittimiWikiMatrix WikiMatrix
Medicina - F. Kanda, E. Yagi, M. Fukuda, K. Nakajima, T. Ohta, e O. Nakata, do Centro de Investigación de Shiseido en Yokohama, polo seu estudo de investigación pioneiro "Elucidación dos compostos químicos responsables do mal olor de pés", e especialmente pola súa conclusión de que a xente que pensa que ten mal olor de pés, teno, e a xente que non o pensa, non o ten.
Sembri super... infeliceWikiMatrix WikiMatrix
Malas noticias para os osos polares.
Dei # # uomini della squadra fucilieri, eravamo rimasti solo noi quattroQED QED
Este metal do bloque p gris, brando e maleable é semellante ao estaño, pero decolórase exposto ao aire.
Gesu ', cosa ci fai qui?WikiMatrix WikiMatrix
¿Fixeches algo malo?
Se sono da solo, posso muovermi piu ' velocementeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tamén son coñecidas polos seus efectos secundarios adversos na súa maioría malos porque se dilúen cando chegan ao sangue e peor aínda, cando cheguen ao lugar onde máis importa: nas reservas virales do VIH.
Manca una mollated2019 ted2019
Malia o seu coñecido escepticismo de Hollywood, Dick declaroulle a Scott o seu entusiasmo pola similitude do mundo creado para o filme coa visión que el imaxinara.
Ti ha gia ' scaricato?WikiMatrix WikiMatrix
As malas condicións sanitarias da época supoñían unha exposición constante ao virus, o que acentuou a inmunidade natural dentro da poboación.
Gesù, intendoWikiMatrix WikiMatrix
Malia que chegou a ser común en Europa, extinguiuse hai aproximadamente 35 millóns de anos sen deixar descendencia, probablemente por mor do feito de ter evolucionado para vivir en ecosistemas boscosos e non puido adaptarse ás chairas abertas do Oligoceno.
La misura in questione è stata inizialmente descritta come aiuto al salvataggioWikiMatrix WikiMatrix
Por favor, non me interpretedes mal, de acordo?
La strategia di Helsinki ha dato alla Turchia prospettive chiare: le condizioni alle quali il paese può esercitare l’opzione dell’adesione sono scritte in termini chiari e inequivocabili; i criteri di Copenaghen si applicano alla Turchia e senza modifiche, allo stesso modo che a tutti gli altri paesi candidati.ted2019 ted2019
Chilton fixo a súa debut na segunda carreira da tempada 2007 da Fórmula Tres Británica no equipo Arena Internacional, malia estar por baixo da idade mínima de 16 anos para participar na apertura da tempada logo de lograr unha dispensa especial sobre na véspera do seu 16 aniversario.
L’eventuale necessità di un’ulteriore gestione dei rischi può essere meglio valutata ai sensi della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e della direttiva #/#/CE (direttiva quadro sulle acque) utilizzando le informazioni contenute nella valutazione completa dei rischiWikiMatrix WikiMatrix
Dinmo todos os días, en cada cara que vexo, cada muro que encontro, que fixen mal.
Ha invece dato esecuzione alla misura solo una settimana dopo la lettera del # maggio # che invitava la Commissione a considerare l’aiuto come notificatoQED QED
Non son mutuamente intelixibles, malia que hai un bilingüismo pervasivo pasivo entre o inguxo e o checheno.
Si tocchi il naso con l' indice, e mi dica cosa farebbe in caso di trauma cranicoWikiMatrix WikiMatrix
—Ademais, estaría moi mal pola miña parte...
Non ho idea di che tipo di colore puo ' venir fuori dalla depressioneLiterature Literature
É a túa noticia boa ou mala? resposta para iso; Say quere, e eu vou ir a circunstancia:
Su tutti i veicoli conformi al tipo di veicolo omologato ai sensi del presente regolamento va apposto, in maniera visibile e in posizione facilmente accessibile indicata sulla scheda d’omologazione, un marchio di omologazione internazionale così compostoQED QED
Fixen moitísimas cousas malas.
Calendario delle tornateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mal no sentido de que serán Arthur Andersen.
per JV: attività di fornitura di equipaggio da nave nel Sud-Est asiatico e nel Medio Orienteted2019 ted2019
Malia ter sufrido bastante contaminación polo desastre nuclear de 1986, a poboación continuou a medrar.
Lasciagli il tempo di pensare a quello che sta facendoWikiMatrix WikiMatrix
A miña casa era pequena, e eu mal podía entreter un echo nela, pero parecía maior por ser un apartamento de solteiro e remoto dos veciños.
A un certo punto della storiaQED QED
Algunhas persoas, como Adam, Eva e o seu fillo Caín, decidiron poñerse de parte do mal.
Ai sensi dell'articolo # dell'azione comune #/#/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le pertinenti decisioni sull'istituzione di un comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovinajw2019 jw2019
Malia que moitos animais son quen de crear estruturas e empregar ferramentas sinxelas, principalmente a través do instinto e a imitación, a tecnoloxía humana é moito máis complexa e atópase nun proceso constante de desenvolvemento e mellora.
Ilpresente ricorso è proposto contro la decisione adottata il # marzo # dal direttore del personale e dell'amministrazione della Commissione, che respinge il reclamo presentato dal ricorrente, nell'ambito della redazione del suo rapporto di avanzamento di carriera per il periodo compreso tra il #o luglio # ed il # dicembre # (RACWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.