maldicir
giurare · insultare · maledire
maldito oor Italiaans
maldito
Vertalings in die woordeboek Galisies - Italiaans
maledetto
Tenente, isto é unha perda do noso maldito tempo.
Tenente, questa è una maledetta perdita di tempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vosa comida está dura, maldición.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero, in particolare l'articolo #, paragrafo #, quinto trattinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maldita sexa.
Latitudine N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vostede pensa que ela entrará nesta maldita cousa chamada sociedade?
Persino il compromesso del Parlamento di dimezzare la riduzione richiesta di 2 decibel portandola a 1 solo decibel non è stata accolta dai Ministri.Literature Literature
Son como un gran maldito heroe duro.
Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da # euro messa in circolazione dalla FinlandiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olla para a túa maldita cara.
TranquillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malditos salvaxes!
Penso che andro ' giu ' a vedere un filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xa que é a primeira vez que escoitas a Didi... non esqueces o maldito filme e a escoitas?
E inclinatevi a destraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa é a maldición das bruxas, van soas e nunca, nunca descansan, nin logo de mortas”.
Qual è la tua canzone preferita?Literature Literature
A miña maldita personalidade non podía mudar, sen importar canto o fixera meu amor por ela.
In terzo luogo, la posizione del Consiglio in prima lettura introduce inoltre una clausola di riesame (articolo #, paragrafo #) riguardante alcuni impianti di combustione specifici e prevede che si continuino ad applicare i valori limite di emissione esistenti a norma della direttiva #/#/CE in attesa della possibile adozione di nuove norme mediante la procedura legislativa ordinariaLiterature Literature
Agora e despois el Stride violentamente cara arriba e abaixo, e dúas veces foi unha explosión de maldicións, un trazo de papel, e un esmagamento violento de botellas.
Osservazioni di carattere generaleQED QED
E eu estou aquí cosendo como unha princesa maldita dun conto de fadas e non na feira co resto.
Deve uscire dalla mia sala operatoria, dottoressa BaileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malditos papáns.
Peso lordo (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só intento organizar o maldito concurso floral.
Tuttavia, la Corte di giustizia delle Comunità europee ha ritenuto necessario, nel deliberare in cause relative alla pubblicità dopo l'entratain vigore della direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # settembre # in materia di pubblicità ingannevole e comparativa, esaminare l'effetto su un consumatore tipico virtualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doce anos de illamento, despois dunha existencia maldita, quizais, poden moi ben alterar a razón dun home!
Ma che cosa dici?!Literature Literature
Como Javier ¡Maldito bastardo!
Polizia di AtlantaWikiMatrix WikiMatrix
Como me fixera merecedor da maldición que era ver a miña amada arrincada de min no mesmo instante en que as facía?
Quasi la metà dei fondi stanziati per aiutare i paesi poveri proviene dall’Unione e dai suoi Stati membri, il che li rende la più grande concentrazione di donatori del mondo.Literature Literature
Será que matala, como a man maldita que o nome do seu parente Murder'd. -- O, dígame, frade, dígame,
Capacità operativaQED QED
Como esta forma de execución convertía o executado nunha “maldición”, non sería apropiado que un cristián decorase a súa casa con imaxes de Cristo cravado na cruz.
Mi scusi, signore, èjw2019 jw2019
Colle o maldito teléfono!
Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro están baldas shabby, varios redonda con botellas vellas, botellas, frascos, e en as garras da perdición, como outro Jonas maldito ( polo que o nome de feito chamáronlle ), axita- se un pouco murchas vello, que, polo seu diñeiro, pois vende os delirios mariñeiros e morte.
Cosa c' e ' adesso?QED QED
Por que non tivo ningunha maldita relación?
Ormai e ' una donna, NoahLiterature Literature
O lugar estaba maldito.
vista la direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # luglio #, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE, in particolare l'articolo #, paragrafi # eWikiMatrix WikiMatrix
Outra aplicación é utilizala como matriz na técnica MALDI (Matrix-assisted laser desorption/ionization) para a análise de glicoconxugados e oligonucleótidos.
Ah, e poi cominci ad uscire con lui?WikiMatrix WikiMatrix
Maldito pobo, maldita miseria.
Non capiscoLiterature Literature
Xa van detrás do maldito bote!
Le intensità massime previste sono maggiorate di # punti percentuali quando la formazione è impartita a lavoratori appartenenti a gruppi svantaggiatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.