outono oor Nederlands
outono
Vertalings in die woordeboek Galisies - Nederlands
herfst
nl
Het seizoen na de zomer en voor de winter, traditioneel van 21 september tot en met 20 december in de noordelijke hemisfeer en van 21 maart tot en met 20 juni in de zuidelijke hemisfeer.
Oe, non serían eses roubos de gado do outono pasado.
Gaat het om die veediefstal waar ze het in de herfst over hadden?
najaar
nl
Het seizoen na de zomer en voor de winter, traditioneel van 21 september tot en met 20 december in de noordelijke hemisfeer en van 21 maart tot en met 20 juni in de zuidelijke hemisfeer.
oktober
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Outono
Vertalings in die woordeboek Galisies - Nederlands
herfst
gl
estación do ano
nl
een van de vier seizoenen
Oe, non serían eses roubos de gado do outono pasado.
Gaat het om die veediefstal waar ze het in de herfst over hadden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada outono, os yeehats, seguindo os movementos migratorios dos alces, sortean sempre un val ao que nunca se achegan.
En niet alleen op vakantieLiterature Literature
Mozart marchou de Milán o 15 de marzo, tomando rumbo ao sur, cara a Florencia e Roma, comprometéndose a volver en outono e levándose con eles as cartas de recomendación de Firmian.
Onthoud dit goedWikiMatrix WikiMatrix
Equinocio de Outono
De administratieve en geldelijke bepalingen die van toepassing zijn op het toezichtspersoneel van de buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen worden opgenomen in de arbeidsovereenkomsten met de veiligheidsbeambten vermeld in punt III, #. van de bijlage aan dit besluitKDE40.1 KDE40.1
En 1843 regresou a Berlín, realizou os seus exames de graduación e no outono ingresou na Universidade.
Aanvrager van het gemeenschapsmerk: Tsakiris-Mallas A.EWikiMatrix WikiMatrix
Primavera Verán Outono
In de tweede helft van # zullen wetenschappers worden aangespoord deel te nemen aan de workshop over het internationaal edelgasexperiment (INGE), waar hun ideeën over dit onderwerp zullen worden verzameld en besprokenWikiMatrix WikiMatrix
Cada ano, ao fin do outono, elixen o que consideran mellor coche do ano.
Tegen de muurWikiMatrix WikiMatrix
A tempada de furacáns no Atlántico de 1911 foi relativamente inactiva, con só seis ciclóns tropicais coñecidos formados no Atlántico durante o verán e o outono de 1911.
De begunstigde van de kwestieuze maatregel is Frucona Košice as, die actief is in de productie van gedistilleerd en dranken op basis van gedistilleerd, alcoholvrije dranken, groenten en fruit in blik, en azijnWikiMatrix WikiMatrix
Xuntos comezarían unha xira por Europa ese mesmo outono.
Niet de gewone agenten, maar die met de penningen, de bewakersWikiMatrix WikiMatrix
Se rexeita a Matthew, levarémola a Roma en outono.
Drugsspuiten delen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No outono de 1814, o gran duque Nicolao Pavlovich de Rusia, o futuro Tsar Nicolao I, e o seu irmán o gran duque Miguel, visitaron Berlín.
Jullie zullen me dankbaar zijn jongensWikiMatrix WikiMatrix
Pola súa situación o parque é paso das aves migratorias que volven a África no outono.
Art. # quinquies. §WikiMatrix WikiMatrix
As froitos maduran en outono, a uns 7 ou 8 meses despois da polinización.
Lid van de CommissieWikiMatrix WikiMatrix
Foi cando estaba de vacacións a principios do outono pasado, en Francia.
Tot de gerenommeerde internationale bezoekers konden Anne McClellen, Canadees minister van Volksgezondheid, worden gerekend en Drted2019 ted2019
Ademais, en outono, os ciclóns tropicais poden chegar a estas costas.
Je moet opgroeien en leren verantwoording te nemen...... als je iets verkeerd doetWikiMatrix WikiMatrix
E xa sexa nas primeiras liñas de "Cen anos de soidade" ou no fantástico monólogo interno en "O outono do patriarca", onde as palabras se precipitan por páxinas e páxinas de imaxes sen puntuación arrastrando ao lector como un río salvaxe revirándose a través dunha primitiva xungla sudamericana, ler a Márquez é unha experiencia visceral.
Rond het zelfde moment dat we ondersteuning gaven om naar Irak te gaanted2019 ted2019
Os seus médicos aconselláronlle unhas vacacións, e no outono de 1820, Nicolao levoulla a ver á súa familia a Berlín, onde permaneceron até o verán de 1821, regresando de novo en 1824.
Dan zijn we allebei van onze nachtmerries afWikiMatrix WikiMatrix
Malia que parece evidente que Hermann non tivo formación universitaria formal ningunha en matemáticas, esta era a materia que máis lle interesaba cando regresou a Stettin, no outono de 1830, tras completar os seus estudos universitarios en Berlín.
Misschien kun je van huis weglopenWikiMatrix WikiMatrix
As obras para a súa construción empezaron no outono de 2009.
Denk je dat ik mijn vrouw en kinderen mijd om met # jarigen om te gaan?WikiMatrix WikiMatrix
Ainola foi o fogar de Jean Sibelius, a súa muller Aino e a súa familia dende o outono de 1904 ata 1972.
Heb ik iets gedaan of gezegd wat je kwaad heeft gemaakt?WikiMatrix WikiMatrix
Durante o verán de 1142, Roberto regresou a Normandía para axudar a Godofredo V en operacións contra algúns dos seguidores de Estevo que quedaban alí, antes de regresar no outono.
Gelet op de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, zoals gewijzigd door de wetten van # juli #, # juli # en # juni #, inzonderheid op artikel #, §WikiMatrix WikiMatrix
No outono do seguinte ano, xunto á súa muller e os seus pais, foi deportado ao campo de concentración de Theresienstadt.
° hij die artikel # overtreedtWikiMatrix WikiMatrix
No outono, contábanse arredor dos dous millóns deles por todo o país.
Denk eraan: ze mogen pas in Lower Uncton het hoekje omWikiMatrix WikiMatrix
Eu chamara meu amigo, o Sr Sherlock Holmes, un día, no outono do ano pasado e atopouse o nunha conversa profunda con un moi forte, florida- faced cabaleiro, anciáns co pelo vermello ardente.
Deze promotie laat me denken aan iets wat ik nog niet bereikt hebQED QED
En outono fundou xunto con Helene Weigel o Berliner Ensemble.
Jij... hebt me geslagenWikiMatrix WikiMatrix
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.