outra vez oor Nederlands
outra vez
Vertalings in die woordeboek Galisies - Nederlands
alweer
nogmaals
O campo co contrasinal da chave privada está valeiro (outra vez)!
private sleutel (nogmaals) mag niet leeg zijn
opnieuw
Teño que facelo outra vez?
Moet ik het opnieuw doen?
wederom
weer
E despois, as seis figuras xuntáronse outra vez coma un acordeón.
En toen kwamen de zes figuren weer samen, zoals een concertina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Colgou o teléfono e mirou outra vez o seu reloxo.
Het is alleen ikLiterature Literature
O próximo gran avance será reducir eses 10 millóns outra vez á metade.
Hoe kom je daarbij?ted2019 ted2019
Aquí estamos vendo outra vez o cerebro de ratos vivos.
En schattigted2019 ted2019
Non fan máis que repetir o mesmo unha e outra vez.
Op dit bewijs zijn de naam en het adres van de tentoonstelling vermeldQED QED
Outra vez, iso significa que non nos escoitamos.
U komt naar huis terugted2019 ted2019
Os dous chocaron outra vez, e ambos se viron obrigados a retirarse.
Derhalve dient het starten met een leflunomidebehande-ling zorgvuldig te worden overwogen met betrekkingtot de baten/risicoverhouding en wordt zorgvuldiger contoleren in de eerste fase na het overschakelenaangeradenWikiMatrix WikiMatrix
E despois, as seis figuras xuntáronse outra vez coma un acordeón.
Je begrijpt ' t niet, RockyQED QED
" Eu debo estar medrando pequena outra vez. "
Je nummer is op de radioQED QED
Teño que facelo outra vez?
Gelet op de wet van # juli # betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers, inzonderheid op artikel #, § #, eerste en tweede lid, ingevoegd bij de wet van # decembertatoeba tatoeba
(Música) Outra vez vedes a bonita linguaxe corporal.
Hoe kan ik je bevrijden?ted2019 ted2019
Si mudas de opinión sempre podes premer na casilla outra vez para cancelar a túa elección.
En je zag geen man achter de toonbank?QED QED
Vas volver a sacar iso outra vez?
Wilt u officieel doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chegando a Cassiar Bar, estaba tan feble que caía unha e outra vez sobre a pista.
Wat zou ' n mens ervan ondervinden?Literature Literature
Ou vai ser outra vez, xa non sei.
Hij deed wat tanden in de regelsLiterature Literature
O que en realidade era verdade, aínda que iso fora outra vez.
Dit is een plaats delictLiterature Literature
Pensei que nos atacaban eses malditos indios outra vez.
Net daarna, belde de echte Lisa mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Claro está que as persoas resucitadas por Xesús acabaron morrendo outra vez.
Ik bedoel, heb je ooit nagedacht over... om terug te veranderen?jw2019 jw2019
Este animal de merda nunca máis magoará alguén outra vez!
Ik weet niet wat ik moet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio outra vez cabrón.
Er moet zorgvuldig te werk worden gegaan, omdat de geringste verandering in de rol en samenstelling van de bestuursorganen van deze agentschappen gevolgen kan hebben voor de betrokkenheid en inspraakmogelijkheden van de in de Raad van Bestuur vertegenwoordigde groepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis " Zach " outra vez e déixote con el.
Lijkt erop dat Gordon meer om het geld geeft dan wat andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outra vez, os ollos e mans de Avalokiteshvara.
dat elke bijdrage van het ESF aan een enkelvoudig programmeringsdocument van doelstelling # een voldoende hoog bedrag moet belopen om een afzonderlijk beheer te rechtvaardigen en derhalve ten minste # % zou moeten bedragen van de totale bijdrage van de StructuurfondsenQED QED
Non, a outra vez estivo mellor.
Ze is al je geleuter zatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xa se está a gardar o URL % # Desexa transferilo outra vez?
Hij zal op de weg wel op ons wachtenKDE40.1 KDE40.1
323 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.