desesperanza oor Sloweens
desesperanza
Vertalings in die woordeboek Galisies - Sloweens
brezupnost
obup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El escoitou e fixo unha última e desesperada epidemia.
Persistenco radarske slike je mogoče doseči na dva načina: ali s stalnim prikazovanjem ali s periodičnim osveževanjem slikeQED QED
Levar a un o demo: estar desesperado e moi intranquilo .
Kaj?Frank se je danes pošteno nazabavalWikiMatrix WikiMatrix
E durante moito tempo, estes nenos e os seus pais sufriron a frustación e a desesperación.
In rada bi šla s tabo spet venQED QED
Alicia se sentiu tan desesperada que estaba lista para pedir axuda a calquera, polo que, cando o Coello chegou preto dela, ela comezou, en voz baixa, tímida: " Se vostede, por favor, señor - " O Coello estremeceuse violentamente, deixou caer o neno branco luvas e fan, e skurried lonxe na escuridade tan duro como el podía ir.
Je Ned Campbell v kateri sobi?QED QED
E durante moitos anos tería un desexo desesperado de probar a cervexa de xenxibre.
Razburljiva jeQED QED
El soprou as meixelas, e os seus ollos estaban elocuente de desesperación.
Malo na levoQED QED
Cando vin cantas persoas estaban esperando, eu tería desistido del, en desespero, pero Spaulding non estaba a ter informaci n.
ker je zaposlovanje eden od osnovnih pogojev za socialno vključenostQED QED
'Oh, non adianta falar con el ", dixo Alicia desesperadamente: " é perfectamente idiota!
in ker izvajanje te politike nujno vključuje njeno progresivno standardizacijo v prehodnem obdobjuQED QED
Entón, cun xesto de desesperación, el rasgos a máscara do seu rostro e lanzamento - sobre o chan.
Verjetno zato, ker sem pričakoval, da me boš reševalQED QED
Que desesperación naqueles inscricións inmobles!
V skladu s točko #.#(b) in (c) obveznosti javne službe se cene spremenijoQED QED
ROMEO debo feito, e por iso vin para aquí. -- mozos amable Bo, tentar non un home desesperado;
Na osnovi in vitro ter in vivo študij se raltegravir v glavnem izloča s presnavljanjem z glukuronidacijo z UGT#AQED QED
Cando desesperados fugitivos africano facer o mesmo, - que é - o que é?
Komisiji naloži plačilo stroškov postopkaQED QED
Pero, entón, un ruído me asustou da tumba, e ela, tamén desesperado, non quixo ir comigo,
Nevarno za okolje:R# (zelo strupen za vodne organizmeQED QED
A súa depilatorio fallou, pero non desesperación.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unijeQED QED
Norton afirmou: "Sinto que Fight Club realmente, en certa forma ... sondou na desesperación e parálise que sente a xente ó enfrontarse a ter herdado este sistema de valores saído da publicidade".
Kmalu se vidimo, MohinderWikiMatrix WikiMatrix
Moitos caen e parecen realmente estar moi desesperados.
Da je oder tvoj in ti ga nihče ne bo vzelWikiMatrix WikiMatrix
Jim é un xigante en forza, e valente como a morte e desesperación, e eu tamén "
Člen # # – Skupaj Drugi dodatki in dotacijeQED QED
Despois dun día ou dous dentro do camión sen auga nin comida, están desesperados de sede e fame, cando estas vacas están afeitas a comer todos os días
Kaj naj rečem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que ansia por unha execución tan desesperada como que está desesperado que nos impediría.
Enostavno ne bi bilo poštenoQED QED
Que ninguén, pero os que senten que dicir - Oh, eu estaba mergullando ao desespero.
Daj no, zabavno boQED QED
Se a forma do lume é unha persoa con dous brazos a ámbolos lados, coma se estivese berrando desesperada,
Kako je ime tipu?QED QED
Non creo que esteamos tan desesperadas.
Neverjetno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aínda estaba, como sempre, profundamente atraído por o estudo do delito, e ocupou o seu facultades inmensa e poderes extraordinarios de observación en seguir aqueles pistas, e esclarecer os misterios que fora abandonada tan desesperada pola o oficial de policía.
Skladnost uporabe predpisanih surovin, proizvodnega postopka, videza in senzoričnih lastnosti končnega proizvoda s specifikacijo, mora biti preverjena s strani posameznega proizvajalca in/ali združenja proizvajalcev, vsaj enkrat letno pa tudi s strani certifikacijskega organa, ki zagotavlja skladnost z Evropskim standardom ENQED QED
Intento puzzle para fóra, pero desistiu en desespero e establecer o tema de lado ata noite debe traer unha explicación.
Kaj, za božjo voljoQED QED
Capuleto Sir París, vou facer un concurso desesperada
Obveznosti informiranja za priglasitvene organeQED QED
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.