desexábel oor Sloweens
desexábel
Vertalings in die woordeboek Galisies - Sloweens
zaželen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desexaría poder telo convencido para que regresara comigo.
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicolao desexaba a mobilización do exército ruso, mais só ate a fronteira austríaca, coa esperanza de evitar a guerra contra o Imperio Alemán.
za teste pri ovcah in kozahWikiMatrix WikiMatrix
As librarías poden ser moi complexas (como cando se fai a clonación do ADN xenómico completo dun organismo) ou relativamente simples (como cando se pasa un fragmento de ADN previamente clonado a un plásmido diferente), pero é case sempre necesario examinar varios clons diferentes para asegurarase de que se obtén o constructo de ADN desexado.
Slišal sem, da si se dobro borilWikiMatrix WikiMatrix
É natural que desexemos ver de novo os nosos seres queridos.
Živjo, jaz semjw2019 jw2019
A nai tiraba- o pola manga e falar palabras lisonjeira no seu oído, o irmá ía deixala traballar para axudar a súa nai, pero que non tería o desexado efecto sobre o pai.
Kaj menite o Rooseveltu?QED QED
Espero que o desexo de Jill Tarter de involucrar aos Terrícolas na procura de vida intelixente no universo inclúa golfiños, baleas e outras criaturas do mar.
V Bruslju, #. marcated2019 ted2019
Indique aquí o contrasinal necesario no arranque, se o hai. Se a opción restricted estivese habilitada, o contrasinal é necesario só para os parámetros adicionais. NOTA: O contrasinal é gardado en texto simples en/etc/lilo. conf. É mellor asegurarse de que ninguén sen autenticar poda ler este ficheiro. Tampouco debera usar aquí o seu contrasinal normal/de root. Isto aplícase globalmente para todos os núcleos que desexe arrancar. Se quixese unha configuración por cada núcleo, vaia á páxina Sistemas Operativos e seleccione os Detalles
nacionalni organi, ki jih pooblasti država članicaKDE40.1 KDE40.1
E sobre o que lle aconteceu a Joffrey, bueno, iso era algo que os meus novos amigos desexaban enormemente.
Evropski svet dovolj zgodaj pred volitvami v Evropski parlament # v skladu z drugim pododstavkom člena #a Pogodbe o Evropski uniji sprejme sklep o sestavi Evropskega parlamentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deséxote!
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. #/# Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. decembra # o ustanovitvi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji, zlasti člena # UredbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto tivo efectos non desexados, expoñendo aos pilotos a unha maior forza de gravidade que o Williams FW07 ou o Brabham BT49 e facendo que o coche tendese a un desgaste excesivo dos seus pneumáticos.
Telekomunikacijska oprema za CenterWikiMatrix WikiMatrix
Así que o que facemos un día é coller un feixe de puntas de frecha, e camiñarmos até aquel que non sabe falar moi ben, e poñemos as puntas diante del, desexando que se figure que queremos trocar as puntas de frecha polos corpos de madeira das frechas.
Potrdilo o zdravstvenem stanjuQED QED
E eu desexaba que isto funcionase.
Izginula kuharica na eni strani in hladnokrvni umor na drugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observei, con todo, que un deles tiña un pouco lonxe, e aínda que parecía desexosos de non romper a alegría dos seus compañeiros do seu propio rostro sobrio, aínda encima todo el abstívose de facer tanto ruído como o resto.
Torej se končno srečamoQED QED
as túas leis desexo obedecer.
Bilo je le vprašanje časa. – Prasec okrutni!jw2019 jw2019
Botón de examinar os cartafoles: Este botón chama polo diálogo " Abrir ficheiro/Examinar os cartafoles " para permitirlle escoller un cartafol e o nome do ficheiro onde desexe gardar o ficheiro impreso
Moje iskrene sožalje.BridgetKDE40.1 KDE40.1
Eu non desexo ser perturbado no meu traballo.
Če minimalni kapital pade pod zajamčeni kapital, kakor je opredeljen v členu #, pristojni organ matične države članice zahteva, da mu pozavarovalnica v odobritev predloži kratkoročni finančni načrtQED QED
Este era o meu desexo.
zadnje internetno poslovanje za zasebne namene (v zadnjih treh mesecih; pred več kot tremi meseci do pred enim letom; pred več kot enim letom; nikoli ni kupil ali naročilted2019 ted2019
Para escoller unha tecla ou combinación de teclas que seleccionen o cartafol actual, prema no botón de embaixo e logo prema na(s) tecla(s) que desexe asociar a este cartafol
Neskončen fi, mamojebačKDE40.1 KDE40.1
Desexaba ser sobre todo un escritor.
skladiščni prostor za vhodne snoviWikiMatrix WikiMatrix
Saídas de són atopadas non seu sistema. Escolla o dispositivo polo que desexe sacar o són
Varnostna razdalja ne sme biti manjša od # cmKDE40.1 KDE40.1
O meu desexo é un desexo grande, mais se podemos facer isto, podemos realmente cambiar o mundo, e axudar a garantir a supervivencia da que realmente é a miña especie favorita, que somos nós.
Nima niti vonjated2019 ted2019
Indique aquí todos os parámetros adicionais que desexe pasar ao núcleo. Normalmente, isto pode ser deixado en branco. Isto altera a opción append de lilo. conf
Veliko raje bi ga sami peljali domovKDE40.1 KDE40.1
E durante moitos anos tería un desexo desesperado de probar a cervexa de xenxibre.
Francijo so socialni spopadi v t. i. krizi predmestij, kjer so pomanjkanje socialne raznolikosti in večdesetletne urbane politike brez rezultatov privedle do stigmatizacije teh urbanih območij, še posebej prizadeliQED QED
Con todo, cando comezou a súa carreira de interpretación, Jolie decidiu non usar "Voight" como apelido, porque desexaba establecer a súa propia identidade como actriz.
Dokler se ne preveri veljavnosti mandata poslanke oziroma ne odloči o morebitnem sporu, se v skladu s členom # Poslovnika poslanka Monica Giuntini polnopravno udeležuje sej Parlamenta in njegovih teles, pod pogojem, da je predhodno podala izjavo o tem, da ne opravlja funkcije, ki ni združljiva s funkcijo poslanca Evropskega parlamentaWikiMatrix WikiMatrix
Desexades confesar os vosos crimes?
Hvala za nasvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.