jope oor Spaans

jope

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

ardor

naamwoord

calentar el sol con sus reflejos, calentyarse cerca del fuego o a la luz del sol fuerte, calentarse lentamente

calor

naamwoord

insolación

naamwoord

Soortgelyke frases

jope'a
desunir

voorbeelde

Pe lugár haʼe oĩha héra Jope. Oĩ Simón rógape, oikóva már ypýpe’.
Está en Jope, en la casa de Simón, que vive cerca del mar.’

Jope oñemyasãi opa che rete rupi.
Taku oñemyasãi opa che rete rupi.

Oho peteĩ puértope hérava Jope ha upépe ojupi peteĩ várkope ohóva Tarsis gotyo.
Bajó hasta el puerto de Jope y allí se embarcó hacia Tarsis.

Ohasa rire seis áñorupi, Pedro oĩrõ guare peteĩ siuda héravape Jope, oñemanda chupe oho hag̃ua nórte gotyo, Cesaréape, ovisita hag̃ua peteĩ ofisiál ehersitopeguápe hérava Cornelio.
Unos seis años después, Pedro —que estaba en Jope— recibió la invitación de viajar hacia el norte, a Cesarea, a casa de un oficial del ejército llamado Cornelio.

13 Síglo primérope oĩvaʼekue peteĩ kristiána hérava Dorcas, oikóva Jerusalén noroéste gotyo, peteĩ táva héravape Jope.
13 Dorcas —también llamada Tabita— era una cristiana que vivía en la ciudad portuaria de Jope, ubicada al noroeste de Jerusalén.

Ha ikupepekuéra ojekuaa pe sérro oĩháme siuda de Jaffa, yma oĩ haguépe puérto de Jope
Al fondo se ve la colina rocosa de la moderna Jaffa, el antiguo puerto de Jope

Pe síglo primérope, oĩvaʼekue peteĩ kristiána imbaʼeporãva hérava Dorcas, oservíva Jope kongregasiónpe (jaleemína Hechos 9: 36-42).
En la congregación de Jope, en el siglo primero, había una cristiana muy generosa llamada Dorcas (léase Hechos 9:36-42).