jopy oor Spaans

jopy

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

apretar

werkwoord

clic

naamwoord

comprimir

werkwoord

estrés

naamwoord

exprimir

werkwoord

Soortgelyke frases

jopy , py'apy , moangata
agobiar

voorbeelde

Pedro ombohovái, he’ívo opavavéko nde jopy ha oñemyaña Nderehe opa guio.
Pedro respondió, diciendo que todos ellos, al caminar juntos, le oprimían.

Chejagarrámi hikuái cherañykã térã che akãgui ha che jopy haʼe hag̃ua umi mbaʼe che ni nahendúiva.
Me sujetaban la mandíbula o la cabeza y me obligaban a producir una y otra vez sonidos que no oía.

Ha oñe’akã jopy.
Y puso la cabeza entre sus manos.

Ko hermano ipy’aporãva che po jopy he’ívo chéve tesaýpe: “Nde che pytyvõ aikuaa porãve ko árape tuicha chembo vevýi mba’e ojapómava treinta año aguerekóva che ati’y ári.
Ese buen hermano me estrechó la mano y me dijo con lágrimas en los ojos: “Lo que usted me ayudó a aprender hoy me ha quitado un peso de los hombros que he llevado durante más de treinta años.